Mi Elección, Mi Decisión

Hola amigos escritores de su vida, espero que se encuentren muy bien. Mientras leía las noticias internacionales y observaba que en todas las regiones del mundo existen diversos temas a resolver, lo que comienzan como asuntos personales, de comunidad, locales, nacionales y así sucesivamente hasta interrelacionarse y convertirse en un asunto mundial; pensaba en que todas las circunstancias que debemos enfrentar tienen un factor común y es el libre albedrío.

El libre albedrío es esa capacidad que los seres humanos tenemos en función a lo que consideramos o elegimos hacer con nuestras decisiones. Ha sido estudiado a nivel bíblico, filosófico y en lo jurídico; entre lo que se puede resaltar se encuentra nuestra facultad de accionar según sea nuestro deseo independientemente si nuestras decisiones sean buenas o malas. 

El resultado de esas decisiones son las consecuencias de nuestros actos, por ende, nos hace responsables de nuestras acciones, ya sean acertadas o erradas. Así que viéndolo desde un punto de vista muy individual o personal, este aspecto tan importante determina la forma en la que los seres humanos decidimos vivir así como relacionarnos con los demás y las implicaciones que tendrán nuestras vidas como sociedad (Deuteronomio 30:19). 

Esas decisiones y sus resultados nos conectan, por lo que es muy importante desde muy temprana edad aprender la importancia de que nuestras elecciones son nuestras decisiones en todos los ámbitos de nuestra vida (Salmos 25:12).

Conforme vayamos aprendiendo del resultado de nuestras decisiones, nuestra madurez e inteligencia emocional se gestionarán de mejor manera ante las dificultades y en los momentos de éxito, nos ayudará a sobrellevar nuestro ego; que inevitablemente tiende a expandirse en nuestros momentos de gloria y que por esa razón es muy oportuno recordarnos regularmente que somos seres humanos intentando cada día aprender sin olvidar las lecciones aprendidas. 

El libre albedrío nos da la oportunidad de día con día elegir entre las múltiples opciones lo que consideramos es lo mejor, pero como todo, también implica usarlo responsablemente en no culpar a los demás sobre nuestras decisiones, es importante traer a memoria que es mi elección, es mi decisión y las implicaciones que éstas tengan impactaran en la vida de los demás (Génesis 3:6).

Mi elección, mi decisión en qué es lo que quiero hacer, cómo puedo  amar al prójimo, cómo superar las dificultades, cómo celebrar mis victorias y cómo disfrutar de la alegría de vivir en armonía como hermanos con los demás y con la naturaleza (Salmos 119:30).

Las elecciones y decisiones que tomemos hoy, repercutirán en los demás, por lo que en nuestras manos está el elegir qué queremos dejar como legado a la humanidad. No lo olvides…¿Huellas o cicatrices?

¡Hasta la próxima!

My Choice, My Decision

Hello writers friends of your life, I hope you are very well. As we read the international news and observe that in all regions of the world there are various issues to be resolved, which begin as personal, community, local, national issues and so on until they interrelate and become a global issue. The thought that all the circumstances that we must face have a common factor and that is free will.

Free will is the capacity that human beings have based on what we consider or choose to do with our decisions. It has been studied at the biblical, philosophical and legal level. Among what can be highlighted, is our ability to act according to our desire, regardless of whether our decisions are good or bad.

The result of those decisions are the consequences of our actions. Therefore, it makes us responsible for our actions, whether they are right or wrong. Looking at it from an individual or personal point of view, this very important aspect determines the way in which human beings decide to live as well as relate to others and the implications that our lives will have as a society (Deuteronomy 30:19).

Those decisions and their results connect us, so it is very important from an early age to learn the importance that our choices are our decisions in all areas of our lives (Psalm 25:12).

As we learn from the result of our decisions, our maturity and emotional intelligence will be better managed in the face of difficulties and in times of success. It will help us to overcome our ego, that inevitably tends to expand in our moments of glory and for that reason, it is very timely to remind ourselves regularly that we are human beings trying every day to learn without forgetting the lessons learned.

Free will gives us the opportunity every day to choose among the multiple options what we consider to be the best, but like everything else, it also implies using it responsibly in not blaming others for our decisions. It is important to remember that it is my choice and the implications they have will impact the lives of others (Genesis 3: 6).

My choice, my decision in what I want to do, how can I love my neighbor, how to overcome difficulties, how to celebrate my victories and how to enjoy the joy of living in harmony as brothers with others and with nature (Psalm 119 : 30).

The choices and decisions we make today will have an impact on others, so it is in our hands to choose what we want to leave as a legacy to humanity. Don’t forget… Footprints or scars?

Until next time!

Con mirada amorosa

Hola querido amigo escritor de tu vida. El segundo domingo del mes de mayo se celebra el día de la madre en varios lugares del mundo, por lo que dedico este mensaje a las mujeres valientes y dedicadas que albergan en su vientre o en su corazón a un ser humano para amarlo incondicionalmente, acompañarlo por el resto de su existencia y que en respuesta le llamamos mamá.

Durante el tiempo de gestión,  viven una aventura emocional, física y hormonal que le indica a su cuerpo que dentro de ellas, la vida muestra un milagro, y que en esa primera parte de trabajo eterno, su corazón se prepara para conocer un amor único y diferente (Salmos 139:13).  

Cuando se encuentran por primera vez, con mirada amorosa se acarician madre e hijo, construyendo un vínculo que la naturaleza entiende a la perfección. Las horas de amor, de sacrificio, de alegrías, de dudas y un constante aprendizaje, hacen que la madre se descubra cada día como una mujer esforzada, virtuosa e inagotablemente bella porque las cicatrices en su piel son los rastros de entrega hechos por su descendencia (Deuteronomio 28:4).

Se acostumbra popularmente decir a nuestras propias madres para esas celebraciones ¡feliz día de la madre a la mejor mamá del mundo! Personalmente opino que ese título no es una competencia; debido a que cada mujer ha hecho lo mejor que ha podido para cumplir con esa tarea encomendada, por lo que si me permites cambiar la frase, yo diría: ¡feliz de la madre a la mujer que hizo su mejor tarea conmigo! (1 Samuel 1:20).

Muchas gracia mamá, por todo lo que haces, por los sacrificios que has hecho y que muchos de ellos pasé totalmente inadvertidos, gracias porque aún en mis horas más difíciles estuviste a mi lado, y lo sigues estando (Juan 16:21). 

También este reconocimiento va para aquellos hombres que por las circunstancias de la vida, han tenido que ser padre y madre para sus hijos (Proverbios 1:8).

A las futuras madres, muchas felicidades también, ya que todos los días son especiales para celebrar la vida.

Hoy que tenemos la oportunidad de abrazar y decirles a nuestras madres cuánto les amamos, ¡no lo desaprovechemos! Los que tienen en el descanso eterno a esos seres maravillosos, darían lo que fuera por abrazarles nuevamente, así que con una oración al cielo dan gracias por la madre que tuvieron.

Y para todos, ¡que disfrutes cada día de este mes, añadiendo tes a tu vida y a la de tus seres queridos!

¡Hasta la próxima!

With loving gaze

Hello dear writer friend of your life. On the second Sunday of the month of May, Mother’s Day is celebrated in various parts of the world, so I dedicate this message to the brave and dedicated women who harbor a human being in their womb or in their hearts to love them unconditionally, accompany them for the rest of her existence and that in response we call her Mom.

During the time of management, they live an emotional, physical and hormonal adventure that indicates to their body that within them, life shows a miracle, and that in that first part of eternal work, their heart prepares to know a unique love and different (Psalm 139: 13).

When they meet for the first time, the mother and child caress each other with a loving gaze, building a bond that nature understands perfectly. The hours of love, sacrifice, joys, doubts and constant learning, make the mother discover every day as a hardworking, virtuous and inexhaustibly beautiful woman because the scars on her skin are the traces of dedication made by her offspring (Deuteronomy 28: 4).

It is popularly customary to say to our own mothers for these celebrations Happy Mother’s Day to the best mom in the world! Personally I think that this title is not a competition because each woman has done her best to fulfill that entrusted task. If you allow me to change the phrase, I would say: Happy Mother’s Day to the woman who did her best task with me! (1 Samuel 1:20).

Thank you very much Mom, for everything you do, for the sacrifices you have made and that many of them went completely unnoticed, thank you because even in my most difficult hours you were by my side, and you continue to be (John 16:21).

This recognition also goes to those men who, due to the circumstances of life, have had to be a father and mother to their children (Proverbs 1: 8).

To future mothers, many congratulations too, since every day is special to celebrate life.

Today that we have the opportunity to hug and tell our mothers how much we love them, let’s not waste it! Those who have those wonderful beings in eternal rest, would give anything to embrace them again, so with a prayer to heaven they give thanks for the mother they had.

And for everyone, may you enjoy every day of this month, adding esteem to your life and that of your loved ones!

Until next time!

¿Quién dices que soy?

Durante nuestro caminar estaremos expuestos a innumerables opiniones, etiquetas colocadas en la mayoría de los casos por personas que no conocen nuestra historia, que lo único que han tenido es la oportunidad de ver fragmentos de nuestra vida, matices que no les brindan el panorama completo pero aún así vierten supuestos acerca de nosotros.

Y esas etiquetas sean positivas o negativas, si no se gestionan adecuadamente tendrán impactos significativos, creando grietas que oculten o minen nuestra verdad. 

¿Quién dices que soy? Esa respuesta se reserva para los que verdaderamente nos conocen, para los que nos aman tal como somos, para aquellos que han estado a nuestro lado; y por supuesto para nosotros mismos.

Y si hay alguien que nos conoce perfectamente bien, es nuestro Creador, Él que nos conoce antes de nuestra concepción, desde el vientre de nuestra madre (Gálatas 1:15, Salmos 139:13). 

La próxima vez, que las opiniones de otros intenten etiquetarnos, recordemos hacernos la pregunta ¿Quién dices que soy? Somos amados, escogidos, perdonados. En Él somos completamente libres en amor y en verdad por lo que esas percepciones no nos definen ni nos etiquetan en nuestra manera de vivir.

Recordando también como está escrito en Romanos 12:3: “Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.”  

Así con la medida justa de un propio concepto de sí, levanta tu frente y sigue adelante. Las adversidades son las oportunidades para forjar tus talentos, tus principios y en esa medida, desde donde estés, hagas lo que hagas, lo que toquen tus manos sea de bendición para alguien más.

La vida es un continuo aprendizaje, y como escritores de nuestro propio destino, en nuestras manos está el elegir qué nos edifica y cuáles son los detalles para dejar de lado; porque como lo encuentras en 1 Corintios 10:23: “Todo me es lícito, pero no todo me conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.”

Sigamos entonces, añadiendo tes a nuestra historia, disfrutando la alegría de vivir, dejando huellas de amor eterno, de misericordia y gracia, que sean un fruto agradable a nuestro paladar (Jeremías 31:3, Cantares 2:3).

¡Hasta la próxima!

Who do you say that I am?

During our walk, we will be exposed to innumerable opinions, labels placed in most cases by people who do not know our history, that the only thing they have had is the opportunity to see fragments of our life, nuances that do not give them the complete picture, but they still make assumptions about us.

Those labels, whether positive or negative, if not managed properly, will have significant impacts, creating cracks that hide or undermine our truth.

Who do you say that I am? That answer is reserved for those who truly know us, for those who love us as we are, for those who have been by our side, and of course for ourselves.

If there is someone who knows us perfectly well, it is our Creator, He who knows us before our conception, from our mother’s womb (Galatians 1:15, Psalm 139: 13).

The next time that the opinions of others try to label us, let’s remember to ask ourselves the question, Who do you say that I am? We are loved, chosen, forgiven. In Him, we are completely free in love and in truth, so these perceptions do not define or label us in our way of living.

Remembering also how it is written in Romans 12: 3: “For I say, through the grace given onto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly that he ought to think, but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.”

So with just the right measure of your own self-concept, raise your forehead, and move on. Adversities are the opportunities to forge your talents, your principles and to that extent, from where you are, whatever you do, what your hands touch is a blessing for someone else.

Life is a continuous learning process, and as writers of our own destiny, it is in our hands to choose what builds us up and what are the details to put aside; because as you find in 1 Corinthians 10:23: “All things are lawful for me, but all things are not expedient: al things are lawful for me, but all things edify not.”

Let’s continue then, adding esteem to our story, enjoying the joy of living, leaving traces of eternal love, mercy and grace, that are a pleasant fruit to our palate (Jeremiah 31: 3, Song of Solomon 2: 3).

Until next time!

A ti que me ayudas

Hoy no es un día de celebración especial en el calendario, solamente es un día más al que deseo celebrar por todo lo recibido, entre esas maravillas te encuentras tú.

Gracias por todo lo que haces por mí, muchas veces puedo pasar por alto esas palabras de aliento, las oraciones recibidas, el apoyo, tu compañía entre tantas maneras que tienes para hacerme saber que estás a mi lado. 

Entre los afanes de la vida, la palabra gracias muchas veces se queda en mi garganta o en mi subconsciente y olvido hacerte saber cuánto agradezco tu cariño, tu amistad y solidaridad. 

“En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia” cita el libro de Proverbios 17:17 y  qué verdadero es. Aunque en muchas ocasiones pensemos de maneras diferentes, tengamos costumbres, tradiciones e ideologías diferentes; esto no ha sido un impedimento para considerarte mi amigo.

Muchas gracias por demostrarme tu amistad y afecto porque cada vez que lo he necesitado, has estado a mi lado, más que un amigo, eres mi hermano. ¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía! Salmos 133:1 

Por eso en esta ocasión te dedico el Poema Creo en ti Amigo de Pablo Neruda: “Creo en ti amigo: Si tu sonrisa es como un rayo de luz que alegra mi existencia. Creo en ti amigo: Si tus ojos brillan de alegría al encontrarnos. Creo en ti amigo: Si compartes mis lágrimas y sabes llorar con los que lloran. Creo en ti amigo: Si tu mano está abierta para dar y tu voluntad es generosa para ayudar. Creo en ti amigo: Si tus palabras son sinceras y expresan lo que siente tu corazón. Creo en ti amigo: Si sabes comprender bondadosamente mis debilidades y me defiendes cuando me calumnian. Creo en ti amigo: Si tienes valor para corregirme amablemente. Creo en ti amigo: Si sabes orar por mí, y brindarme buen ejemplo. Creo en ti amigo: Si tu amistad me lleva a amar más a Dios y a tratar mejor a los demás. Creo en ti amigo: Si no te avergüenzas de ser mi amigo en las horas tristes y amargas.”

A ti que me ayudas, te dedico este mensaje, porque gracias a personas como tú, tenemos aún esperanza en la humanidad, en la solidaridad, en la entrega y en el perdón. Buscas más las cosas que nos unen que aquellas que nos hacen ser diferentes, porque has entendido el mandamiento que nos améis unos a los otros, como yo os he amado,  (San Juan 15:12).

A ti que me ayudas, te digo: ¡sigue adelante! Sigue dejando huellas de amor en la vida de los demás. Con tu dulzura, nobleza y paciencia; permites que los demás podamos sabernos escuchados, comprendidos y apoyados (Efesios 4:2). 

¡Hasta la próxima!

You help me

Today is not a special day of celebration on the calendar, it is just one more day that I want to celebrate for everything received, among those wonders you are.

Thank you for everything you do for me, many times I can overlook those words of encouragement, the prayers received, the support, your company among so many ways you have to let me know that you are by my side.

Among the cares of life, the word thank you many times stays in my throat or in my subconscious and I forget to let you know how much I appreciate your love, your friendship and solidarity.

“A friend loves at all times, And he is like a brother in time of trouble” quotes the book of Proverbs 17:17 and how true he is. Although on many occasions we think in different ways, we have different customs, traditions and ideologies; This has not been an impediment to consider you my friend.

Thank you very much for showing me your friendship and affection because every time I have needed it, you have been by my side, more than a friend, you are my brother. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in harmony! Psalm 133: 1.

That is why this time I dedicate to you the Poem I believe in you Friend of Pablo Neruda: “I believe in you friend: If your smile is like a ray of light that brightens my existence. I believe in you friend: If your eyes shine with joy when we meet. I believe in you friend: If you share my tears and you know how to cry with those who cry. I believe in you friend: If your hand is open to give and your will is generous to help. I believe in you friend: If your words are sincere and express what your heart feels. I believe in you friend: If you know how to kindly understand my weaknesses and defend me when they slander me. I believe in you friend: If you have the courage to kindly correct me. I believe in you friend: If you know how to pray for me, and give me a good example. I believe in you friend: If your friendship leads me to love God more and to treat others better. I believe in you friend: If you are not ashamed to be my friend in sad and bitter hours. “

To you who help me, I dedicate this message, because thanks to people like you, we still have hope in humanity, in solidarity, in dedication and forgiveness. You look more for the things that unite us than those that make us different, because you have understood the command that you love one another, as I have loved you, (Saint John 15:12).

To you who help me, I say: go ahead! Keep leaving traces of love in the lives of others. With your sweetness, nobility and patience; You allow others to know that we are heard, understood and supported (Ephesians 4: 2).

Until next time!

Reparaciones por la Humedad

En las construcciones de viviendas o edificios dependiendo de las condiciones climáticas, éstos enfrentan el problema de la humedad, la que se impregna, daña, se extiende de manera acelerada si no se toman acciones definitivas que la contrarresten. 

Los rastros que deja a su paso, son notorios a la vista y al olfato. Tienden a producirse hongos que se adhieren incluso a nuestra vía respiratoria, erradicar los daños llevará bastante trabajo dependiendo del avance que ésta tenga en los inmuebles; y dentro de las medidas correctivas se encuentran desde sellar las paredes, pulir, sanar, pintar, hasta colocar deshumificadores dependiendo del origen de la humedad.

Si lo comparamos con el ámbito humano, esas filtraciones de humedad también ocurren en nuestro ser, cuando los impases que enfrentamos avanzan en un primer instante de manera silenciosa en nuestras emociones. Nuestra paz, fe y fortaleza se va perforando tal cual ocurre con las filtraciones o los procesos de condensación en los edificios. 

Daña, se impregna, se extiende y deja rastro a su paso. Nuestros huesos se debilitan, las dudas incrementan y conforme avance esa humedad, nuestro corazón se enfría haciendo que después de un tiempo, los estragos se manifiesten en nuestra salud física. 

Y como en el primer caso, es necesario una restauración exhaustiva y meticulosa de las fugas, filtraciones, suelos porosos o ambientes muy cálidos. En nuestra alma, nuestro ser,  es necesario tomar todas las herramientas que erradiquen esos daños, sanen las heridas, se pula ese diamante que somos y renazca una nueva persona. 

En esta temporada, necesitamos restaurar todo nuestro ser, alimentarnos sanamente, tener un estilo de vida saludable y a nivel emocional, hidratar nuestra alma recordando lo que muestra el salmista en: “Cantad al Señor cántico nuevo, echando sobre Jehová nuestras cargas, él nos sustentará, No dejará para siempre caído al justo” (Salmos 149:1, Salmos 55:22).

Que cada día, encuentres un motivo para ser feliz, que tu esperanza no se detenga, que tu fe se fortalezca y esas reparaciones por la humedad dejen como nuevo ese hogar que es tu cuerpo, el que deberá ser cuidado física, emocional y espiritualmente; recibiendo ayuda de los profesionales de la salud en los casos que sean necesarios (1 Corintios 6:19).

¡Cantad cada día! ¡Cantad alegres entre las gentes su gloria, porque ha hecho maravillas! Es el bálsamo que nuestra alma necesita (Salmos 98:1, 1 Crónicas 16:24).

Recuerda que eres el escritor de tu vida, en tus manos está la decisión más importante de cuidar de todas los aspectos de tu existir; por lo que te invito a que sigamos añadiendo la tes más hermosas de aquel que desea vernos gozosos y alegres para que en el día de la dificultad seamos más que vencedores (Salmos 51:8, Ester 8:16, Romanos 8:37).

¡Hasta la próxima!

Moisture Repairs

In the constructions of houses or buildings depending on the climatic conditions, they face the problem of humidity, which permeates, damages, spreads in an accelerated way if definitive actions are not taken to counteract it.

The traces that it leaves behind are noticeable to the eye and smell. Fungi tend to be produced that even adhere to our respiratory tract. Eradicating the damage will take a lot of work depending on the progress it has in the buildings with the corrective measures being sealing the walls, polishing, healing, painting, to placing dehumidifiers depending on the source of moisture.

If we compare it with the human realm, these humidity leaks also occur in our being, when the impasses we face advance silently in our emotions at first. Our peace, faith and strength are being pierced as occurs with leaks or condensation processes in buildings.

It damages, impregnates, spreads and leaves a trail in its wake. Our bones weaken, doubts increase and as that humidity advances, our heart cools, causing after a while, the damage manifests itself in our physical health.

And as in the first case, a thorough and meticulous restoration of leaks, leaks, porous floors or very hot environments is necessary. In our soul, our being, it is necessary to take all the tools that eradicate those damages, heal the wounds, so that diamond that we are is polished and a new person is reborn.

In this season, we need to restore our whole being, eat healthy, have a healthy lifestyle and on an emotional level, hydrate our soul remembering what the psalmist shows in: “Sing to the Lord a new song, casting our burdens on Jehovah, he will sustain us He will not let the righteous fall forever ”(Psalm 149: 1, Psalm 55:22).

Every day, you’ll find a reason to be happy, that your hope does not stop, that your faith is strengthened and those repairs due to humidity leave that home that is your body as new, the one that must be cared for physically, emotionally and spiritually while receiving help from health professionals when necessary (1 Corinthians 6:19).

Sing every day! Sing for joy among the nations his glory, for he has done wonders! It is the balm that our soul needs (Psalms 98: 1, 1 Chronicles 16:24).

Remember that you are the writer of your life, in your hands is the most important decision to take care of all aspects of your existence; So I invite you to continue adding the most beautiful tees of the one who wants to see us joyful and cheerful so that in the day of difficulty we will be more than conquerors (Psalm 51: 8, Esther 8:16, Romans 8:37).

Until next time!

Celebra la Vida

Recientemente hemos celebramos el domingo de resurrección, la festividad más importante dentro del cristianismo ya que es la victoria de la vida ante la muerte porque su gloria y majestad no pudo ser contenida (1 Corintios 15:20, San Mateo 28:6).

Por esa razón, celebramos la vida, celebramos la promesa y damos gracias por cada victoria recibida. 

Entre tantas dificultades que nos encontramos en nuestro caminar, no olvidemos sonreír, tener fe y esperanza. Más allá de las diversas pruebas, del temor, de las dudas o desilusiones que podamos enfrentar; en nuestro interior, existe una fuerza muy grande. Nuestra fe se fortalecerá porque cada lección traerá un aprendizaje único y especial.

En medio de las dificultades, posiblemente en muchas ocasiones podremos pensar que nos encontramos solos, pero a la verdad, esto no es así. 

En la intimidad de nuestra habitación, encontraremos el consuelo en la oración, abriendo nuestro corazón y entregando todas nuestras cargas; la solución se irá mostrando poco a poco. Conforme el tiempo pasa, encontraremos gracia y veremos como muchos nos extienden misericordia. A nuestras manos llegarán las claves que necesitamos para levantarnos y salir adelante (San Mateo 21:22, Romanos 12:12). 

Nuestra alma sanará y una vez que esto ocurra, sonreiremos de manera consciente y agradecida porque valoramos cuánto hemos avanzando y sanado, cómo nos hemos renovado y lo único que diremos es: ¡gracias por la oportunidad de renacer!, de ser mi mejor versión, gracias por nunca abandonarnos aún en nuestros momentos de mayor dificultad (Salmos 6:9).

Encontramos en 3 Pedro 1:2: “Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.” Aquí se nos muestra los deseos que se tienen para los amigos amados.

Por esto te pregunto: ¿Qué es lo que deseamos para la gente que amamos? La respuesta más ansiada es que queremos para ellos todos esos tesoros que no tienen precio, que son de valor incalculable como ser la fe, la paz, una alma próspera y saludable que le haga disponer en su corazón todo lo agradable y de buen nombre. 

En estos tiempos de pandemia nos hemos dado cuenta de lo realmente importante y le damos un alto valor a la salud  física, emocional y espiritual, a la familia, al descanso, al trabajo, a los amigos y a todos esos detalles que nos hacen al final de cada día ser agradecidos por tanto que hemos recibido. 

Es así que hoy con acción de gracias te digo: ¡celebra la vida! ¡celebra tus pruebas y victorias porque con Cristo somos más que vencedores! Y recuerda que en los momentos que nos sintamos agotados, si necesitamos desahogarnos, lloremos todo lo que sea necesario porque en medio de la aflicción  encontraremos el consuelo ya que “los que sembraron con lágrimas con regocijo segarán” Salmos 126:5. 

Así que recuerda amigo escritor de tu vida sonreír cada vez que puedas hacerlo. La vida merece ser celebrada con eterna gratitud, solidaridad, amor al prójimo y unas inmensas ganas de ser feliz tal como eres (Efesios 3:17).  

¡Hasta la próxima!

Celebrate Life

We have recently celebrated Resurrection Sunday, the most important holiday in Christianity since it is the victory of life over death because its glory and majesty could not be contained (1 Corinthians 15:20, Saint Matthew 28: 6).

For that reason, we celebrate life, celebrate the promise, and give thanks for every victory received.

Among so many difficulties that we encounter in our journey, let us not forget to smile, have faith and hope. Beyond the various tests, fear, doubts or disappointments that we may face; within us, there is a very great force. Our faith will be strengthened because each lesson will bring a unique and special learning.

In the midst of difficulties, possibly on many occasions we may think that we are alone, but in truth, this is not the case.

In the privacy of our room, we will find comfort in prayer, opening our hearts and surrendering all our burdens, the solution will be shown little by little. As time passes, we will find grace and we will see how many extend mercy to us. The keys we need to get up and move forward will come into our hands (Matthew 21:22, Romans 12:12).

Our soul will heal and once this happens, we will smile in a conscious and grateful way because we value how much we have advanced and healed, how we have renewed ourselves and the only thing we will say is: thank you for the opportunity to be reborn! To be my best version, thank you for never abandoning us even in our most difficult moments (Psalm 6: 9).

We find in 3 Peter 1: 2: “Beloved, wish above all things that you mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.” Here we are shown the wishes that are had for beloved friends.

That is why I ask you: What do we want for the people we love? The most desired answer is that we want for them all those treasures that are priceless, that are of incalculable value such as faith, peace, a prosperous and healthy soul that makes them have everything pleasant and of good name in their hearts.

In these times of pandemic, we have realized what is really important and we place a high value on physical, emotional and spiritual health, family, rest, work, friends and all those details that make us in the end of each day to be grateful for so much that we have received.

So today with thanksgiving I tell you: celebrate life! Celebrate your trials and victories because with Christ we are more than conquerors! Remember that in the moments that we feel exhausted, if we need to vent, we will cry all that is necessary because in the midst of affliction we will find comfort since “they that sow in tears shall reap in joy” Psalm 126: 5.

So remember writer friend of your life to smile whenever you can. Life deserves to be celebrated with eternal gratitude, solidarity, love of neighbor and an immense desire to be happy just as you are (Ephesians 3:17).

Until next time!

¡Expectativas Superadas!

Cada esfuerzo que se le dedica a alguna tarea o actividad consecuentemente lleva un proceso de evaluación.  A nivel escolar se puede decir que son las entregas de los reportes de calificación académica, a nivel universitario son los resultados de los exámenes de unidad y a nivel laboral son las diversas evaluaciones de desempeño que un empleado pueda tener para medir su nivel de productividad y eficiencia entre otros (Proverbios 16:3, Job 23:10, Proverbios 1:2).

En cada uno de los escenarios , cada cual se prepara con  mucha determinación y esfuerzo para alcanzar un alta calificación. Entre esos esfuerzos arduos que se hacen día a día, se encuentra el estudio constante, realizando las tareas o deberes académicos, y actividades laborales correspondientes para que, al momento de la evaluación superemos satisfactoriamente la evaluación y nuestras expectativas (Salmos 66:10).

Se podría decir que gran parte del éxito lo determina, la diligencia con que nos hemos desempeñado para aprobar la evaluación , sin embargo existe un margen que lo determina las medidas o criterios que ese evaluador tome para calificar lo que hemos realizado (Job 36:7). 

Aquí es donde recibimos una ayuda que viene de lo alto y nos concede sorpresas al darnos una calificación con excelencia, una calificación que hasta a nosotros mismos nos sorprende y con voz de júbilo solemos decir ¡Gracias a Dios! Nos sentimos halagados y reconocidos, vemos como todo el esfuerzo y las intenciones de nuestro corazón en dar la milla extra son exaltadas (Isaías 52:13, 1 Crónicas 14:2). 

¿Por qué dar un reconocimiento a algo que seguramente estaría dado por sentado ya que sería el resultado lógico producto de un constante trabajo? Desde mi experiencia, lo considero como gratitud y humildad, ya que conforme avanzamos en la vida, el nivel de complejidad de los retos a los que nos enfrentamos incrementan; y muchas veces el que demos nuestro mejor esfuerzo no es suficiente ni determina el éxito que podremos alcanzar (Santiago 1:9, Salmos 118:28, Proverbios 3:1). 

Otro factor muy importante es la importancia de reconocer que en cada paso que damos, tenemos un respaldo a nuestras acciones, en nuestras decisiones y si le reconocemos en todos nuestros caminos, Él enderezará nuestras veredas como lo puedes leer en Proverbios 3:6. 

Así que cada vez que nuestras expectativas sean superadas, demos gracias con júbilo y veamos con gozo como somos la niña de sus ojos, que tiene cuidado de nosotros hasta el más mínimo detalle,  pues aún vuestros cabellos están todos contados (Mateo 10:30). 

La gratitud nos acerca al corazón de nuestro Creador. Y como lo dice el Poema Gratitud de Lissi: “Hermosa palabra que mueve montañas, para que nos abran las puertas del mañana. Paz en la sonrisa, amor espiritual que otorga la visa al valle celestial. Sentir que mi pecho, regalo más grande aquí y en tu lecho, corazón que late. Palabra más bella, que nace muy dentro, hace brillar estrellas en el firmamento.”

¡Hasta la próxima!

Expectations Exceeded!

Each effort that is dedicated to a task or activity consequently carries an evaluation process. At the school level, it can be said that they are the deliveries of the academic qualification reports. At the university level, they are the results of the unit exams. At the work level, they are the various performance evaluations that an employee may have to measure their level of productivity and efficiency among others (Proverbs 16: 3, Job 23:10, Proverbs 1: 2).

In each of the scenarios, each one prepares with great determination and effort to achieve a high rating. Among those arduous efforts that are made every day, there is constant study, performing academic tasks or duties, and corresponding work activities so that, at the time of the evaluation, we satisfactorily exceed the evaluation and our expectations (Psalm 66:10).

It could be said that a large part of the success is determined by the diligence with which we have performed to approve the evaluation. However, there is a margin that is determined by the measures or criteria that that evaluator takes to qualify what we have done (Job 36: 7 ). 

This is where we receive help that comes from on high and gives us surprises by giving us a rating with excellence, a rating that even surprises us and with a voice of joy we usually say Thank you God! We feel flattered and recognized, we see how all the effort and intentions of our hearts to go the extra mile are exalted (Isaiah 52:13, 1 Chronicles 14: 2).

Why give recognition to something that would surely be taken for granted and that would be the logical result of constant work? From my experience, it is considered as gratitude and humility, since as we advance in life, the level of complexity of the challenges we face increases. Many times our best effort is not enough or determines the success we can achieve (James 1: 9, Psalms 118: 28, Proverbs 3: 1).

Another very important factor is the importance of recognizing that in each step we take, we have support for our actions, in our decisions and if we recognize Him in all our ways, He will straighten our paths as you can read in Proverbs 3: 6.

So every time our expectations are exceeded, let us give thanks with joy and see with joy how we are the apple of his eye, who takes care of us down to the smallest detail, because even your hair is all numbered (Matthew 10:30).

Gratitude brings us closer to the heart of our Creator. And as the Gratitude Poem of Lissi says: “Beautiful word that moves mountains, so that they open the doors of tomorrow for us. Peace in the smile, spiritual love that grants the visa to the heavenly valley. Feel that my chest, greatest gift here and in your bed, heart that beats. The most beautiful word, which is born deep within, makes stars shine in the sky “.

Until next time!

La Última Cena

Hola queridos escritores de su vida. Hoy arribamos al primer día del mes de abril y en esta ocasión coincide con la celebración de la Semana Santa o Semana Mayor.
Así que no quiero dejar pasar la oportunidad de abordar la importancia de estas fechas.

Desde el cristianismo, es la conmemoración anual de la Pasión de Cristo, que va desde la entrada a la ciudad de Jerusalén que inicia en el domingo de Ramos, la última cena que se celebra el día jueves, el viacrucis, pasión y muerte que se conmemora el día viernes y la resurrección de Jesús en el domingo de Resurrección (Zacarías 9:9, Mateo 21:4-11). 

Siendo ésta última, la celebración más importante para el cristianismo,  la resurrección es la promesa de la vida eterna y fue a través de la pasión y muerte de Jesús que hizo el acto de amor para la salvación de la humanidad (Juan 13: 1-4, Mateo 26:19).

Y hoy jueves santo, Jesús cena por última vez con sus discípulos, compartiéndoles tantas enseñanzas como lo es el lavatorio de pies, ¿Cuánta humildad se nos muestra debe existir entre los seres humanos para darnos los unos a los otros? como hace referencia Juan 13:14-15 “pues si yo, el Señor y el maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros. Porque como ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.” 

Esa última cena, es una continua invitación a sentarnos junto a Jesús para que cene con nosotros, compartiendo en comunión, en amor sus enseñanzas y un recordatorio de que cada vez que celebramos la santa cena o eucaristía, estamos celebrando su victoria, anunciando su regreso y en darnos la oportunidad de ser llamados hijos de Dios (Lucas 22:17-19).

Que este tiempo de reflexión, de celebración y de buenas nuevas, nos llenen del gozo para seguir cada día nuestro caminar; añadiendo las tes que nuestra vida necesita para cumplir los propósitos a los que fuimos creados.

Y ya que la ocasión lo amerita, me despido con uno de los poemas que conjuga de manera sensible y bella el acto de amor jamás entregado a la humanidad. El poema de autor desconocido se titula Soneto a Cristo Crucificado: “No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme el ver tu cuerpo tan herido,  muévenme tus afrentas, y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues, aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.”

Feliz semana santa a todos, que tengan un mes de abril muy especial y que cada día sigan adelante, compartiendo con los demás la alegría de vivir (Juan 20-19-21).

¡Hasta la próxima!

The Last Supper

Hello dear writers in your life. Today we arrive on the first day of April and this time it coincides with the celebration of Holy Week or Greater Week.

So I do not want to miss the opportunity to address the importance of these dates.

From Christianity, it is the annual commemoration of the Passion of Christ, which goes from the entrance to the city of Jerusalem that begins on Palm Sunday, the last supper that is celebrated on Thursday, the Stations of the Cross, passion and death that is commemorates Friday and the resurrection of Jesus on Resurrection Sunday (Zechariah 9: 9, Matthew 21: 4-11).

Being the latter, the most important celebration for Christianity, the resurrection is the promise of eternal life and it was through the passion and death of Jesus that he made the act of love for the salvation of humanity (John 13: 1- 4, Matthew 26:19).

And today Holy Thursday, Jesus dines for the last time with his disciples, sharing with them as many teachings as the washing of feet, how much humility should we be shown among human beings to give one another? as referred to in John 13: 14-15 “If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another´s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.”

That Last Supper is a continuous invitation to sit next to Jesus so that he may dine with us, sharing his teachings in communion, in love and a reminder that every time we celebrate the Holy Supper or Eucharist, we are celebrating his victory, announcing his return and in giving us the opportunity to be called children of God (Luke 22: 17-19).

May this time of reflection, celebration and good news fill us with joy to continue our journey every day; adding the tees that our life needs to fulfill the purposes for which we were created.

And since the occasion deserves it, I say goodbye with one of the poems that combines in a sensitive and beautiful way the act of love never given to humanity. The poem by an unknown author is entitled Sonnet to Christ Crucified: “My God, I am not moved to love you by the heaven that you have promised me, nor by hell so feared to stop offending you. You move me, Lord, move me to see you nailed to a cross and mocked, move me to see your body so hurt, move me your insults, and your death. Move me, in short, your love, and in such a way that, even if there was no heaven, I would love you, and, even if there was no hell, I would fear you. You don’t have to give me because I love you, well, although what I hope will not wait, the same thing that I love you I would love you.

Happy Easter to all of you, may you have a very special month of April and may you carry on every day, sharing with others the joy of living (John 20-19-21).

Until next time!

Sublime Gracia

Hola queridos escritores de su vida, hace más de un año que nos encontramos en confinamiento y durante este tiempo hemos afrontado tantas cosas. Personalmente, he visto como la gracia  ha estado presente en cada segundo, a cada instante; por lo que esta entrega la dedico a esa Sublime Gracia.

¿Qué es la Gracia? Es ese regalo concedido por el Creador del Universo para ayudar al ser humano a cumplir o lograr en cada aspecto de nuestra vida diversos tipos de bendiciones que no son resultado de nuestras acciones sino su infinito amor de padre. Una de las traducciones a la que  hace referencia en las Escrituras proviene de la palabra griega charis, que significa “favor, bendición o bondad” (Efesios 2:8-10, Tito 2:11). 

Viéndolo de la manera más sencilla, la podemos encontrar en cada esfuerzo que le dedicamos a una tarea o actividad, donde las circunstancias hacen que el camino tal vez no sea tan sencillo  como nos lo habíamos planteado y de repente; ante nosotros, se abren las puertas que no imaginamos se pudieran lograr. Nos extienden la mano, nos miran con agrado para que podamos superar con creces las expectativas de nuestros planes y la única explicación que encontramos es que hemos recibido gracia ante los ojos de los demás (2 Corintios 12:9, Hebreos 4:16, Números 6:25). 

Que alegría la que sentimos al recibir sorpresivamente ese regalo, sabiendo que detrás de lo que nuestros ojos ven, existe un amor incondicional que nos hace sabernos amados, escuchados, privilegiados ya que aún medio de nuestros días de dificultad; cuando nuestra humanidad aflora y muestra nuestra debilidad, sin importar cuánto nos equivoquemos, la incertidumbre que tengamos hacia lo desconocido, nuestras oraciones son escuchadas, regalándonos esa gracia sublime de vernos con amor (Juan 8:9-12, 2 Timoteo 2:1).

Por lo que la mejor manera de corresponder a ese amor inagotable, es celebrar con acción de gracias de que en cada etapa de atravesemos, en las circunstancias más dolorosas, más difíciles o en los días de abundancia,  de salud; tengamos esa conexión única que se tiene a través de la conversación íntima como lo es la oración con ese amigo, con ese Coach, con ese Padre o como quieras llamarle. Encontrarás en esos momentos la paz, la fe y fortaleza que necesitas para seguir adelante (1 Tesalonicenses 5:17, Salmos 100:4) .

Así que amigo escritor, no te sientas solo. Esta temporada pasará y te será de ayuda para alcanzar tu mejor versión, fortalecer tu fe, tu amor a la humanidad; en los momentos de mayor dificultad es donde florecen nuestros más significativos aprendizajes y es también ahí donde recibimos muestras más grandes de que “en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”, como lo encuentras en Romanos 8:37.

¡Que la gracia y paz siempre estén presentes en nuestras vidas! (Efesios 1:2, Gálatas 6:18 Filipenses 1:2)

¡Hasta la próxima!

Amazing Grace

Hello dear writers of your life, we have been in confinement for more than a year and during this time we have faced so many things. Personally, I have seen how grace has been present in every second, every moment and I dedicate this delivery to that Amazing Grace.

What is Grace? It is that gift granted by the Creator of the Universe to help the human being to fulfill or achieve in every aspect of our life with different types of blessings that are not the result of our actions, but the infinite love of his father. One of the translations referenced in Scripture comes from the Greek word charis, which means “favor, blessing, or goodness” (Ephesians 2: 8-10, Titus 2:11).

Seeing it in the simplest way, we can find it in every effort that we dedicate to a task or activity, where circumstances make the path perhaps not as simple as we had planned and suddenly, before us, doors open that we did not imagine could be achieved. They reach out to us, they look at us with pleasure so that we can far exceed the expectations of our plans and the only explanation we can find is that we have received grace in the eyes of others (2 Corinthians 12: 9, Hebrews 4:16, Numbers 6:25).

What joy we feel when we suddenly receive that gift, knowing that behind what our eyes see, there is an unconditional love that makes us know that we are loved, listened to, privileged, even in the midst of our difficult days. When our humanity emerges and shows our weakness, no matter how much we are wrong, the uncertainty we have towards the unknown, our prayers are heard, giving us that amazing grace to see each other with love (John 8: 9-12, 2 Timothy 2: 1) .

Therefore, the best way to respond to this inexhaustible love is to celebrate with thanksgiving that in each stage we go through the most painful and difficult circumstances or in the days of abundance, of health. Let’s have that unique connection through intimate conversation such as prayer with that friend, with that Coach, with that Father or whatever you want to call him. In those moments you will find the peace, faith, and strength you need to move forward (1 Thessalonians 5:17, Psalm 100: 4).

So writer friend, don’t feel alone. This season will pass and it will help you to reach your best version, strengthen your faith, your love for humanity. It is in moments of greatest difficulty that our most significant learnings flourish and it is also there that we receive the greatest signs that “in all these things we are more than conquerors through the one who loved us”, as you find in Romans 8:37 .

May grace and peace always be present in our lives! (Ephesians 1: 2, Galatians 6:18 Philippians 1: 2)

Until next time!

En Perspectiva

Hola queridos escritores de su vida, deseo que se encuentren con los mejores ánimos y superando cada día todos los retos que puedan estar enfrentando (Salmos 23:4).

Hoy deseo compartirles un mensaje relacionado al importante rol que tiene el enfoque de la perspectiva y cómo esta determina en gran medida la forma en que gestionamos las circunstancias con la que nos encontremos en nuestro caminar.

Desde la filosofía, la perspectiva se define como el punto de vista concreto, particular y subjetivo que tiene una persona sobre un tema determinado. Este concepto que resume la opinión de diversos autores, menciona que la perspectiva no es algo estático, por el contrario, es algo en constante cambio, ya que es totalmente natural que el ser humano pueda cambiar de opinión en diversos temas a lo largo de su vida, esto como resultado de las experiencias adquiridas y cómo éstas influyen en su manera de interpretar la realidad.

Uno de los ejemplos clásicos para mostrar el impacto que tiene la perspectiva en nuestro accionar, es el número 6 y 9. Si tomamos uno de estos dos números, ya sea el seis o el nueve y lo colocamos entre dos personas, es decir, una en cada extremo; en el momento que les hagamos la pregunta ¿Qué es lo que ven? Seguramente una responderá que observa el número 6 a diferencia de la otra persona que su respuesta será el número 9.

Siendo el mismo número que está entre ambas personas ¿por qué la respuesta es tan diferente? Bueno, la respuesta radica en que esto obedece a la perspectiva o el enfoque con lo que la persona está observando al objeto, en este caso el número en mención. La que se encuentra en un extremo brindará todos los argumentos para indicar lo que sus ojos, creencias, entendimiento y lógica le indican; y en el mismo sentir, la otra persona argumentará con igual intensidad una posición contraria, ya que desde su punto de vista el escenario es completamente diferente.

Siguiendo con el mismo ejemplo, si les pedimos ahora a estas misma personas que intercambien sus lugares, es decir se coloquen en el lugar del otro; ante sus ojos se mostrará un nuevo panorama que hasta antes de ese cambio, simplemente no lo habían considerado. Trayendo como resultado, que después de esa experiencia las opiniones se vean desde una nueva perspectiva, haciendo incluso el hecho de que nuestra opinión cambie y ahora podamos considerar que existe más de un punto de vista (Isaías 42:16, Romanos 12:10).

Este ejemplo, es una pequeña muestra de lo que sucede en nuestra vida, al colocar nuestras circunstancias desde otro escenario o punto de vista, podremos entender y descubrir nuevos escenarios que puedan dar múltiples opciones como respuesta a lo que nos estamos enfrentando (Salmos 30:11, Isaías 51:3).

Y si lo ampliamos a nuestra relación con los demás, al colocarnos en la situación de otra persona, de acuerdo a sus circunstancias, a sus creencias, a su punto de vista o su enfoque; podremos entender muchísimas cosas, viendo de manera más consciente desde el respecto y la empatía, la diferencia de opiniones. No necesariamente significa que cambiaremos nuestra manera de pensar pero si nos hará reflexionar y tratar de buscar un enfoque más solidario, más humilde y humano; entendiendo que en este mundo existen muchas formas de ver las cosas, dónde cada cual lo está observando con la lupa de lo que es su conocimiento previo, pero que, al contrastar con los demás enfoques, solo es cuestión de perspectiva el sabernos comunicar y aceptarnos como seres humanos (Colosenses 3:14, Efesios 4:2, Filipenses4:8).

Recuerda que al tener frente a ese 6 o 9, existen varios puntos de vista y que, desde la empatía como el respecto podremos entendernos, aprendiendo cada día a convivir como hermanos en nuestro hogar común llamado tierra (Romanos 13:10, Santiago 1:19).

¡Hasta la próxima!

In Perspective

Hello dear writers of your life, I hope that you are in the best of spirits and overcoming every day all the challenges that you may be facing (Psalms 23: 4).

Today I want to share with you a message related to the important role that the perspective approach plays and how it largely determines the way we manage the circumstances that we encounter in our journey.

From philosophy, perspective is defined as the concrete, particular, and subjective point of view that a person has on a certain topic. This concept, which summarizes the opinion of various authors, mentions that perspective is not something static. On the contrary, it is something in constant change, since it is totally natural that human beings can change their opinion on various issues throughout their life. This is a result of the experiences acquired and how they influence our way of interpreting reality.

One of the classic examples to show the impact that perspective has on our actions is the number 6 and 9. If we take one of these two numbers, either six or nine, and place it between two people, that is, at each end, at the moment we ask them the question “What do you see?”, surely one will answer that they observe the number 6, unlike the other person that their answer will be the number 9.

Being the same number that is between both people, why is the answer so different? The answer is that this obeys the perspective or approach with which the person is observing the object, in this case the number in question. The one at one end will provide all the arguments to indicate what your eyes, beliefs, understanding, and logic are telling you and in the same feeling, the other person will argue with equal intensity a contrary position, since from their point of view the scenario is completely different.

Continuing with the same example, if we now ask these same people to exchange their places, that is, to place themselves in the place of the other. This will reveal a new panorama before their eyes that until before that change, they simply had not considered. As a result, after that experience, opinions are seen from a new perspective, even causing our opinion to change and now we can consider that there is more than one point of view (Isaiah 42:16, Romans 12:10).

This example is a small sample of what happens in our life, by placing our circumstances from another scenario or point of view, we can understand and discover new scenarios that can give multiple options in response to what we are facing (Psalms 30: 11, Isaiah 51: 3).

If we extend it to our relationship with others, by placing ourselves in the situation of another person, according to their circumstances, their beliefs, their point of view or their approach, we will be able to understand many things, seeing in a more conscious way from respect and empathy, the difference of opinions. It does not necessarily mean that we will change our way of thinking, but it will make us reflect and try to seek a more supportive, humbler and more humane approach of understanding that in this world there are many ways of seeing things, where each one is observing it with the magnifying glass of what their prior knowledge is, but when contrasting with other approaches, it is only a matter of perspective knowing how to communicate and accept ourselves as human beings (Colossians 3:14, Ephesians 4: 2, Philippians 4: 8).

Remember that when facing that 6 or 9, there are several points of view and that, from empathy and respect, we can understand each other, learning every day to live together as brothers in our common home called earth (Romans 13:10, James 1: 19).

Until next time!