Blog

Luces de colores

Las luces de colores han llenado la ciudad, todo a nuestro alrededor se ha vestido con la temporada de celebración de navidad y fin de año. 

Ese ambiente me hace abrazar los recuerdos y esperar con ilusión el nuevo año, sobre todo por lo aprendido en los casi últimos veinticuatro meses. 

Con el ambiente de las festividades, viene también el periodo de evaluación de este año, de esas metas que me establecí en enero y que periódicamente fui monitoreando para saber los avances que tenía sobre ellas.

En ese cumplimiento de mis metas, llegaron imprevistos que me dieron el empujón que necesitaba para llegar a objetivos difíciles que por diversos factores no lograba superar. Pero todas las cosas obran para bien y aunque esas sorpresas nos hacen tomar decisiones definitivas y por ende cambios radicales; nos llenan de fortaleza y se vuelven un combustible para potenciar ese nuevo yo que ha estado ahí formándose para su momento especial (1 Pedro 5:10).

Es así como entre estas luces de colores, me siento complacida con lo alcanzado; por haberme redescubierto una vez más y enfocarme en lo realmente importante entre las prioridades. Por supuesto, que este aprendizaje no ha sido de la noche a la mañana, de hecho lleva más tiempo del que yo misma puedo identificar pero ahora que lo veo materializado me siento agradecida, renovada, motivada porque en su momento tomé las decisiones que necesitaba para llegar hasta aquí (Santiago 3:17).

En estas vísperas de la navidad que el ambiente de amor, confianza, esperanza y paz nos abrace nuevamente; encontrando el tiempo para hacer las cosas que nos alegran el alma y nos hacen entender nuestros propósitos de vida como una brisa fresca que rocía nuestra existencia (Lucas 2:14).

Dentro de los resultados de mi evaluación, he avanzado en el aprendizaje de no exigirme más allá de lo que mis capacidades me lo permitan; ya que a cada día le basta su propio afán y el costo del estrés es demasiado alto por lo que conviene analizar cuáles batallas pelear (Proverbios 1:2).

Y una de las tareas que he retomado es el de manera consciente disfrutar con todos mis sentidos el tiempo con mis seres queridos, así como un atardecer, o el paisaje, la lluvia, la tierra y sus frutos. Retomar esos pasatiempos que nos hacen conectarnos con los niños que fuimos, los sueños que tuvimos y mirarnos nuevamente con agrado de los adultos que somos (Salmos 16:9).

Así que amigo escritor de tu vida, en lo que resta de esta temporada, disfrutemos de estas luces de colores, degustando de los aromas y sabores tan propias de diciembre porque en navidad todos los caminos conducen a casa (Juan 3:16).

¡Hasta la próxima!

Colored lights

The colored lights have filled the city, everything around us has been dressed in the season of Christmas and New Year’s Eve celebration.

That atmosphere makes me embrace the memories and look forward to the new year, especially because of what I have learned in the last almost twenty-four months.

With the atmosphere of the festivities, also comes the evaluation period this year, of those goals that I established in January and that I periodically monitored to know the progress I had on them.

In this fulfillment of my goals, unforeseen events arrived that gave me the push I needed to reach difficult objectives that, due to various factors, I could not overcome. But all things work for the good and although those surprises make us make definitive decisions and therefore radical changes. They fill us with strength and become fuel to empower that new self that has been there forming for its special moment (1 Peter 5:10).

This is how among these colored lights, I feel pleased with what has been achieved; for having rediscovered myself once again and focus on what is really important among the priorities. Of course, this learning has not happened overnight, in fact it takes more time than I myself can identify but now that I see it materialized I feel grateful, renewed, motivated because at the time I made the decisions I needed to get here (James 3:17).

On these Christmas eve, may the atmosphere of love, trust, hope and peace embrace us again; finding the time to do the things that gladden our soul and make us understand our life purposes like a fresh breeze that sprinkles our existence (Luke 2:14).

Within the results of my evaluation, I have made progress in learning not to push myself beyond what my abilities allow; Since each day his own desire is enough and the cost of stress is too high, so it is convenient to analyze which battles to fight (Proverbs 1: 2).

And one of the tasks that I have taken up is to consciously enjoy with all my senses the time with my loved ones, as well as a sunset, or the landscape, the rain, the earth and its fruits. Take up those hobbies that make us connect with the children we were, the dreams we had and look at ourselves again with the pleasure of the adults that we are (Psalms 16: 9).

So, my writer friend of your life, in the remainder of this season, let’s enjoy these colored lights, tasting the aromas and flavors so typical of December because at Christmas all roads lead home (John 3:16).

Until next time!

Los anhelos de nuestro corazón

Diciembre es uno de los meses que se viste con el encanto de volver al hogar, de llenarnos de ilusión y esperanza para lo que está por venir.

Recientemente en un espacio geográfico del orbe, un país ha superado las expectativas de un cambio, de elegir a sus nuevas autoridades y aunque días antes de este evento, el ambiente era de tensión por diversas razones; se ha vivido una fiesta democrática donde familias enteras salieron a cumplir con su deber ciudadano y que su voz fuese escuchada.

El común denominador es que en los hogares se espera que los anhelos de nuestro corazón sean cumplidos y en donde mejores oportunidades surjan de una manera equitativa, justa, limpia para cada ser humano.

Se ha vivido una gran fiesta, donde la paz, alegría, esperanza y un ímpetu de salir adelante es el que se respira a lo largo y ancho de esta nación. 

Existen muchos retos que superar como nación, y se necesitará un tiempo importante para reconstruir el camino, pero se ha entendido que es bajo la unidad de su pueblo que este país superará sus adversidades.

Con la llegada de este mes de diciembre se refuerza ese ambiente de gozo para una nación que necesita aferrarse a una nueva esperanza. Es por esa razón, que esta publicación va dedicada a esa alegría que ha venido a renovar las fuerzas de un pueblo que con gran expectativa esperar ahora el año nuevo.

Los anhelos de nuestro corazón se guardan en un lugar muy especial, como lo dice  Romanos 15:13-14  “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, que de vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.” Se necesita de todo esto para que con determinación hagamos nuestra parte, la buena tarea, sembrando para que a su debido tiempo se logre la cosecha de escribir una nueva historia.

2021 nos sigues sorprendiendo, enseñándonos en cada aspecto de nuestras vidas los aprendizajes que necesitamos para sustentar nuestros pasos y que en este último mes del año; recordemos lo esencial, lo importante y verdadero.

¡Hasta la próxima!

The longings of our heart

December is one of the months that is dressed with the charm of returning home, of filling us with enthusiasm and hope for what is to come.

Recently in a geographic space of the world, a country has exceeded the expectations of a change, of electing its new authorities and although days before this event, the atmosphere was tense for various reasons; There has been a democratic party where entire families came out to fulfill their civic duty and have their voices heard.

The common denominator is that in homes it is expected that the desires of our hearts are fulfilled and where better opportunities arise in an equitable, fair, clean way for each human being.

There has been a great party, where peace, joy, hope and an impetus to get ahead is what is breathed throughout this nation.

There are many challenges to overcome as a nation, and it will take a long time to rebuild the path, but it has been understood that it is under the unity of its people that this country will overcome its adversities.

With the arrival of this month of December, that joyful atmosphere is reinforced for a nation that needs to cling to a new hope. It is for this reason that this publication is dedicated to that joy that has come to renew the strength of a people who are now looking forward to the new year with great expectation.

The desires of our hearts are kept in a very special place, as Romans 15: 13-14 says “Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit . And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.» All this is needed so that with determination we can do our part, the good work, sowing so that in due time the harvest of writing a new story will be achieved.

2021 you continue to surprise us, teaching us in every aspect of our lives the learning that we need to sustain our steps and that in this last month of the year; let us remember the essential, the important and the true.

Until next time!

Inefable

El idioma español cuenta con una riqueza en su vocabulario que nos permite utilizar tantas formas para comunicarnos y en las que sobresalen palabras con significados hermosos, como especiales que hacen nuestro idioma una joya.

Dentro de esas palabras preciosas y que no son de común uso, se encuentra inefable cuyo significado según la RAE es “algo tan increíble que no puede ser expresado en palabras.”

Y como este año ha avanzado tan rápidamente es un momento propicio para agradecer lo inefable que ha sido en tantos aspectos de nuestras vidas.

Durante estos once meses, hemos sobrellevado diversos retos, factores que no estaban contemplados y que tuvimos que luchar por superar las adversidades. Hoy deseo enfocar mi atención en esta publicación hacía los momentos de gracia, considero que este es un momento propicio para agradecer por las enseñanzas, la salud, lo agradable que llegó y que también superó nuestras expectativas dentro de las cuales no existen palabras para describir lo bendecidos que podemos llegar a ser en nuestras circunstancias.

Hoy quiero recoger todo lo hermoso, de buen nombre, de compasión, apoyo, bondad y misericordia que nos ha tocado experimentar. Quiero dar gracias por la solidaridad, el perdón, la amistad, el cariño de la gente que nos ama y nos lo hace saber justo en el momento exacto (Filipenses 4:8).

Quiero agradecer por los amigos que son familia, por los nuevos que han llegado, por la sonrisa de un niño, por la gentileza de un desconocido en la calle. Por lo que dedican su tiempo, esfuerzo y talento para ayudar a los demás de innumerables maneras, muchas de ellas desde el anonimato; pero sin duda quedan grabadas en el corazón del Creador (Romanos 12:17).

Hoy quiero ver este 2021 como un año inefable, sublime porque entre su adversidad; me ha mostrado matices de esperanza, comprensión, amistad, solidaridad, salud, nuevos comienzos para seguir adelante en cada proyecto que emprendemos.

Gracias por todo lo ocurrido, todo ha traído una enseñanza, ha fortalecido nuestro carácter; nos ha capacitado y hecho salir de la zona de comodidad para seguir en pie. Nos ha acercado a nuestros seres queridos y también nos ha permitido establecer las prioridades de lo que es realmente importante (1 Timoteo 4:4).

Así que hoy, me visto con una gratitud por todo lo que hasta este momento ha sido indescriptible y que no puede ser expresado en palabras pero sí puede ser sentido con toda el alma.

¡Hasta la próxima!

 Ineffable

The Spanish language has a richness in its vocabulary that allows us to use so many ways to communicate and in which words with beautiful meanings stand out, as well as special ones that make our language a jewel.

Among those precious words that are not in common use, there is ineffable whose meaning according to the RAE is «something so incredible that it cannot be expressed in words.»

And as this year has progressed so rapidly, it is a propitious moment to be grateful for how ineffable it has been in so many aspects of our lives.

During these eleven months, we have overcome various challenges, factors that were not contemplated and that we had to fight to overcome adversity. Today I want to focus my attention on this publication towards the moments of grace, I consider that this is a propitious moment to thank for the teachings, health, how pleasant it came and that it also exceeded our expectations within which there are no words to describe what blessed that we can become in our circumstances.

Today I want to collect all the beautiful, of good name, of compassion, support, kindness and mercy that we have had to experience. I want to give thanks for the solidarity, forgiveness, friendship, and affection of the people who love us and let us know just at the exact moment (Philippians 4: 8).

I want to thank for the friends who are family, for the new ones who have arrived, for the smile of a child, for the kindness of a stranger on the street. So they dedicate their time, effort and talent to help others in countless ways, many of them from anonymity; but without a doubt they remain engraved in the heart of the Creator (Romans 12:17).

Today I want to see 2021 as an ineffable year, sublime because among its adversity; It has shown me nuances of hope, understanding, friendship, solidarity, health, new beginnings to move forward in each project we undertake.

Thank you for everything that happened, everything has brought a teaching, it has strengthened our character; it has empowered us and made us leave the comfort zone to stay on our feet. It has brought us closer to our loved ones and also allowed us to prioritize what is really important (1 Timothy 4: 4).

So today, I dress myself with gratitude for everything that up to this moment has been the indescribable and that cannot be expressed in words but can be felt with all the soul.

Until next time!

Ikigai

Hola amigos escritores de su vida, para estos días con lo cercano que se encuentra el final del año; me hace pensar en esas pequeñas y continuas acciones que hacemos para cumplir lo que es más que un trabajo para nosotros, es decir lo que nos llena de emoción y es nuestra misión (Salmos 139:13).

El éxito es la suma de todos los esfuerzos y aprendizajes que obtenemos al dedicarle tiempo a una actividad, en donde a través de los errores, estudiamos una manera de cómo intentarlo la próxima vez y lograr cumplir nuestros objetivos.

Y es que cuando algo se convierte en nuestra misión, no importa el tiempo, esfuerzo, dedicación o resultados; seguimos desarrollando nuestros dones y talentos para cada día acercarnos más al logro de ese objetivo (1 Timoteo 1:5).

Por esa razón, esta publicación la abordaremos a través del Ikigai. Palabra japonesa que dentro de su filosofía lo considera como la razón principal de la existencia, ese motivo para levantarnos cada día y  en que en nuestro interior se encuentra el sentido de nuestra vida.

En ese proceso de descubrimiento, aprendemos a descubrirnos como personas en donde reconocemos nuestras virtudes, las cosas que nos gusta hacer, las actividades con las que podemos obtener una remuneración o un medio de vida y por último pero no menos importante; las necesidades del mundo (Gálatas 6:10). 

Estos cuatro elementos son importantes para que idealmente podamos trabajar en lo que amamos y así sobrellevemos los retos de la vida, alternando lo demás componentes de talentos y beneficio hacia la humanidad.

En ese descubrimiento de nuestro camino por la vida será un proceso de aprendizaje de prueba y error que nos permitirá sin duda alguna el conocernos mejor, autoanalizarnos así como reflexionar. Esos resultados nos conducirán a definir el sentido de nuestra vida apuntando a nuestro ikigai (Proverbios 4:23).

Si ya has descubierto tu ikigai, te ánimo a que sigas en tu camino en la construcción y cumplimiento de esa pasión; que en los momentos de dificultad, no pierdas la fe como la esperanza de seguir en el proceso de llegar a su meta. El camino es la felicidad así que disfruta de cada matiz que encuentres.

Si por otra parte, te encuentras en el proceso de descubrimiento, deseo que puedas conocer a su debido tiempo tus valores, virtudes, fortalezas; recordando que dentro de ti existe un potencial grande, una pasión que te mueve y únicamente es cuestión de lograr unir las piezas de ese rompecabezas para encontrarte a ti mismo.

Y una vez que encontremos nuestro ikigai, pongamos nuestra alma, vida y corazón en esa pasión; disfrutando de cada momento. Añadiendo más planes si nuestras perspectivas cambian ya que todo evoluciona para crecer y llevarnos a otros proyectos, porque como todo, este camino es un constante cambio como aprendizaje que nos recuerda para que fuimos creados (Romanos 12:4).

¡Hasta la próxima!

Ikigai

Hello writers friends of your life, these days closet to the end of the year make me think of those small and continuous actions we do to accomplish what is more than a job for us, that is, what fills us with emotion and is our mission (Psalm 139: 13).

Success is the sum of all the efforts and learning that we obtain by dedicating time to an activity, where through mistakes, we study a way of how to try it the next time and achieve our objectives.

And it is that when something becomes our mission, it does not matter the time, effort, dedication or results. We continue to develop our gifts and talents to get closer to achieving that goal each day (1 Timothy 1: 5).

For that reason, we will address this post through the Ikigai. It is a Japanese word that within its philosophy considers it as the main reason for existence, that reason to get up every day and in which the meaning of our life is found within us.

In this process of discovery, we learn to discover ourselves as people where we recognize our virtues, the things we like to do, the activities with which we can obtain a remuneration or a livelihood and last but not least, the needs of the world (Galatians 6:10).

These four elements are important so that we can ideally work on what we love and thus overcome the challenges of life, alternating the other components of talents and benefit towards humanity.

In this discovery of our path through life, it will be a learning process of trial and error that will allow us without a doubt to get to know ourselves better, to analyze ourselves as well as to reflect. These results will lead us to define the meaning of our life by pointing to our ikigai (Proverbs 4:23).

If you have already discovered your ikigai, I encourage you to continue on your way in building and fulfilling that passion. Do not lose faith in times of difficulty, as the hope to continue in the process of reaching your goal. The path is happiness so enjoy every nuance that finds you.

If, on the other hand, you are in the process of discovery, I hope you can know your values, virtues, strengths in due time; remembering that within you there is a great potential, a passion that moves you and it is only a matter of joining the pieces of that puzzle to find yourself.

And once we find our ikigai, let’s put our soul, life and heart in that passion, enjoying every moment. Adding more plans if our perspectives change as everything evolves to grow and lead us to other projects, because like everything else, this path is a constant change as learning that reminds us why we were created (Romans 12: 4).

Until next time!

Aloe vera

La sábila o mejor conocida aloe vera es una planta de la familia de las suculentas que ha sido cultivada desde tiempos antiguos y a la que se le atribuyen amplias propiedades favorables para la salud, la belleza, tratamientos alternativos para el cuidado de la piel, cabello, estómago entre muchos otros beneficios.

Existen más de doscientos tipos de aloe dentro de las cuales se estiman que únicamente cuatro son para consumo humano, sin embargo popularmente a todas se les llama aloe vera. El común denominador que tienen estas especies son el gel y la aloína. 

El gel es el fruto de la planta, de textura carnosa que concentra una rica comisión de vitaminas, minerales y otros nutrientes. La aloína por su parte, es el compuesto amargo y verdoso o en algunos casos amarillento en forma de látex que se desprende al cortar o herir la planta, conteniendo en sí beneficios en sus componentes.

Lo interesante de este proceso es que al momento de la extracción, los dos están tan unidos que es necesario dejar reposar la hoja del aloe para que esa hiel salga y se pueda hacer uso del gel. Sin embargo, mientras están dentro de la hoja, están conectados en su mismo lugar, siendo ambos tan necesarios como vitales para la esencia de la planta.

Así que mientras cortaba una planta de aloe vera y realizaba el proceso de limpieza para obtener el gel, fue una metáfora que me hizo ver lo que ocurre en nuestras vidas entre las alegrías y las desavenencias.

Todos deseamos tener una vida plena y feliz, sin mayores sobresaltos o pruebas; pero las adversidades son inherentes al ser humano como lo son los momentos de gozo. Tanto las alegrías como los momentos difíciles son procesos que sí o sí debemos enfrentar a lo largo de nuestro caminar; simplemente llegan porque son parte del trayecto que debemos de recorrer y esa es la vida real que a todos nos toca enfrentar (Salmos 34:19). 

No existen los caminos de rosas, la absoluta felicidad porque todas las emociones son necesarias para enseñarnos a valor los tiempos y a entender que la vida se pasa frente a nosotros y debemos vivirla porque el reloj no se detiene y no espera a nadie (Eclesiastés 3:1).

Entre esa hiel que encontremos existirán desilusiones, lágrimas, dolor, desesperanza, frustraciones, ansiedad, estrés, y tantos otros calificativos que añadimos a nuestro vocabulario en base a nuestras experiencia de vida; pero tal como se limpia la planta de aloe vera para obtener su fruto saludable, nutritivo y valioso; así nosotros mismos gestionaremos esa tristeza, amargura para que no se quede en nuestro interior y pueda fluir, y únicamente sea utilizado como un instrumento para forjar nuestro carácter, nuestros valores como el seguir adelante (2 Corintios 1:6).

El proceso no será cómodo y sencillo, y en ese tiempo nos confundiremos y cuestionaremos tantas cosas, pero nunca se dijo que sería fácil. Lo que se nos dijo es que confiemos que venceremos las dificultades y que Jesús estará con nosotros porque él también sufrió nuestros dolores y a través del Espíritu Santo será nuestro consuelo que nos hará obtener el fruto valioso que existe en nuestro interior (Juan 14:26, Juan 16:33).

Sobre cada uno de nosotros, existen hermosas promesas y propósitos, recordando que al final del camino, todas las cosas obran para bien y existe un gran aprendizaje en cada obstáculo que superamos porque cada uno de nosotros es un regalo especial de la creación (Salmos 71:21, Mateo 5:4).

¡Hasta la próxima!

Aloe vera

The aloe or better known aloe vera is a plant of the succulent family that has been cultivated since ancient times and its extensive properties are attributed favorable for health, beauty, alternative treatments for skin care, hair, stomach among many other benefits.

There are more than two hundred types of aloe within which it is estimated that only four are for human consumption. However, all are popularly called aloe vera. The common denominator that these species have are gel and aloin.

The gel is the fruit of the plant, with a fleshy texture that concentrates a rich commission of vitamins, minerals and other nutrients. Aloin, on the other hand, is the bitter and greenish compound or in some cases yellowish in the form of latex that comes off when cutting or injuring the plant, containing benefits in its components.

The interesting thing about this process is that at the time of extraction, the two are so close that it is necessary to let the aloe leaf rest so that the gall comes out and the gel can be used. However, while they are inside the leaf, they are connected in the same place, both being as necessary as vital to the essence of the plant.

So while I was cutting an aloe vera plant and going through the cleaning process to get the gel, it was a metaphor that made me see what happens in our lives between joys and disagreements.

We all want to have a full and happy life, without major shocks or tests, but adversities are inherent to the human being as are moments of joy. Both the joys and the difficult moments are processes that we must face throughout our journey. They simply arrive because they are part of the journey that we must travel and that is the real life that we all have to face (Psalms 34:19).

There are no easy ways to absolute happiness because all emotions are necessary to teach us to value the times and to understand that life passes in front of us and we must live it because the clock does not stop and does not wait for anyone (Ecclesiastes 3: 1).

Among that gall that we find, there will be disappointments, tears, pain, hopelessness, frustrations, anxiety, stress, and many other qualifiers that we add to our vocabulary based on our life experiences. However, just as the aloe vera plant is cleaned to obtain its healthy, nutritious and valuable fruit, we will manage that sadness, bitterness so that it does not remain inside us and can flow, and is only used as an instrument to forge our character, our values ​​such as moving forward (2 Corinthians 1:6).

The process will not be comfortable or easy, and in that time we will get confused and question so many things, but it was never said that it would be easy. What we were told is that we trust that we will overcome difficulties and that Jesus will be with us because he also suffered our pains and through the Holy Spirit he will be our consolation that will make us obtain the valuable fruit that exists within us (John 14:26, John 16:33).

Above each one of us, there are beautiful promises and purposes, remembering that at the end of the road, all things work for good and there is great learning in each obstacle that we overcome because each one of us is a special gift of creation (Psalms 71:21, Matthew 5: 4).

Until next time!

Llegó noviembre

Hola amigos escritores de su vida. Llegó noviembre con muchos recuerdos que han traído agradables sorpresas, reencuentros y también enfrentar situaciones que pensábamos estaban en el pasado pero que al recibirlas nuevamente nos damos cuenta de cuánto hemos avanzado.

En el ambiente únicamente no está presente el cambio de estación, también lo está lo cercano al fin de este año 2021; el ir pensando en hacer una revisión de lo que hemos enfrentado en estos meses y también evaluar si logramos cumplir las metas que nos propusimos al inicio del año nuevo.

En estos últimos días de lo que resta de este 2021, es el momento propicio para sentarnos a respirar para recibir la llegada de una de las temporadas más lindas del año; la que nos invita al reencuentro familiar y en albergar lo mejor para lo que está por llegar (1 Juan 3:18).

Llegó noviembre y reconozco que el tiempo se ha ido muy rápido, que llevamos dos años con esta situación extremadamente especial, resistiendo las adversidades; intentando cada día darle la bienvenida a nuestra nueva versión y adaptándonos a los cambios para aprender a gestionarlos de la mejor manera (1 Pedro 4:8).

Para muchos ha sido un año más difícil que para el resto; teniendo que enfrentar la partida de seres queridos, problemas de salud, económicos entre tantos otros factores. Por lo que si has estado pasando por dificultades deseo que lo que resta de este año, logres encontrar la estabilidad que necesitas a nivel físico, emocional, espiritual, laboral, económico, familiar y en las demás áreas que lo necesites.

Y es un hecho que todas estas emociones, nos hacen sentir nostalgia, alegría, agradecimiento, esperanza; y vale reconocer que también algo de curiosidad, temor y dudas de cómo será el próximo año.

Lo certero es que en cada día, recibiremos la esperanza como las gotas de rocío, un amanecer que nos recuerda las bienaventuranzas como lo encontramos en Mateo 5: 1 – 12, recibiendo consolación, la tierra por heredad, llenos en justicia, alcanzando misericordia y viendo la gloria de Dios.  

Que la misericordia y paz y amor os sean multiplicados como lo muestra Judas 1:2.  Cada una de las circunstancias que nos ha tocado enfrentar tienen una razón de ser y son parte de nuestro aprendizaje. 

Vayamos frente al espejo y démonos un fuerte abrazo por todo lo que hemos crecido en sabiduría, en amor, tolerancia y en perdón (2 Juan 1:6).

¡Hasta la próxima!

November came

Hello friends writers of your life. November arrived with many memories that have brought pleasant surprises, reunions and situations that we thought were in the past, but that when we receive them again, we realize how much we have advanced.

In the environment, the change of season is not the only event present, but as well as the close to the end of this year 2021. One begins to think about making a review of what we have faced in these months and also evaluating if we managed to meet the goals that we set for ourselves at the beginning of the new year.

In these last days of the remainder of 2021, it is the right time to sit down and breathe to receive the arrival of one of the most beautiful seasons of the year; the one that invites us to family reunion and to host the best for what is to come (1 John 3:18).

November came and I recognize that time has gone very quickly, that we have been with this extremely special situation for two years: resisting adversity, trying every day to welcome our new version and adapt to changes to learn to manage them in the best way (1 Peter 4: 8).

For many it has been a more difficult year than for the rest, having to face the departure of loved ones, health problems, financial problems among many other factors. If you have been going through difficulties, I hope that for the remainder of this year, you will be able to find the stability you need on a physical, emotional, spiritual, work, economic, family level and in the other areas that you need it.

And it is a fact that all these emotions make us feel nostalgia, joy, gratitude, hope, and it is worth recognizing that there is also some curiosity, fear and doubts about what next year will be like.

The certain thing is that each day, we will receive hope like dewdrops, a sunrise that reminds us of the beatitudes as we find it in Matthew 5: 1 – 12, receiving consolation, the earth for inheritance, full of justice, reaching mercy and seeing the glory of God.

May mercy and peace and love be increased in you as Jude 1: 2 shows. Each of the circumstances that we have had to face have a reason for being and are part of our learning.

Let’s go in front of the mirror and give each other a big hug for all that we have grown in wisdom, love, tolerance and forgiveness (2 John 1: 6).

Until next time!

Un lugar llamado Hogar 

Con el paso de los años, junto a nuestros seres queridos construimos ese espacio de convivencia. Esa área geográfica que invertimos nuestros recursos, al que también le agregamos ilusión, alegría y esperanza de ver cómo poco a poco se va formando frente a nosotros ese lugar llamado hogar.

En ese proceso de creación, vamos aprendiendo y reflexionando sobre los avances que tenemos;  sí vemos lo recorrido, nos maravillamos de cuánto hemos logrado. Lo que con paciencia, incertidumbre y también determinación ha ido creciendo frente a nuestros ojos. 

Posiblemente varios de esos días cuentan con lecciones de armonía, de trabajo en equipo, crecimiento y aceptación; precisamente eso es lo enriquecedor de las relaciones humanas porque nos permite darnos cuenta que estamos aquí para aprender constantemente (Colosenses 3:15).

El anhelo de todos, es tener un lugar llamado hogar, no únicamente un sitio que habitamos físicamente. Por lo que todo lo que hemos construido a lo largo de nuestra historia es un pilar importante para la realización de ese deseo.

Que en ese lugar llamado hogar sobreabunde la comprensión, la alegría, la solidaridad y unión para superar todas las adversidades que nos toca enfrentar. Así mismo, que sea un lugar acogedor con la calidez del cariño y confianza de quienes lo habitan y no necesariamente por las comodidades en su infraestructura.

Que en ese lugar llamado hogar, encontremos el descanso necesario, el refugio y comprensión para renovar nuestras fuerzas y continuar andando el camino.

Sin importar el tamaño de ese espacio, que sea un lugar donde el amor inagotable habite y permanezca entre sus miembros (Efesios 4:2).

 Y en las circunstancias que debamos de comenzar desde cero, con un nuevo inicio, una nueva historia, que no perdamos la esperanza que a su debido tiempo; veremos nacer nuevamente ese sitio el que se irá llenando de gozo, misericordia, gracia y llamaremos hogar (1 Corintios 15:57).

Un lugar llamado hogar es una de las más grandes bendiciones que tiene el ser humano, por lo que deseamos que todos puedan encontrarlo y construirlo cada día (Hebreos 6:14). 

Que cada día se abran las cortinas de par en par, dejando entrar la luz del sol, el aire fresco de renovación, la brisa de nuevas oportunidades, del ánimo y todo lo que necesitemos para ver con optimismo como en ese amanecer las misericordias son nuevas (Lamentaciones 3:22-23).

¡Hasta la próxima!

A place called home

Over the years, together with our loved ones, we have built space for coexistence. That geographic area in which we invest our resources, to which we also add hope, joy and hope to see how little by little that place called home is being formed in front of us.

In this process of creation, we are learning and reflecting on the progress we have made. If we see what we have done, we would marvel at how much we have achieved with patience, uncertainty and also determination and how it has been growing in front of our eyes.

Possibly several of those days have lessons in harmony, teamwork, growth, and acceptance. This is precisely what is enriching about human relationships because it allows us to realize that we are here to constantly learn (Colossians 3:15).

Everyone’s desire is to have a place called home, not just a place that we physically inhabit.  Everything we have built throughout our history is an important pillar for the realization of that wish.

May understanding, joy, solidarity and union abound in that place called home to overcome all the adversities that we have to face. Likewise, that it be a cozy place with the warmth of the affection and trust of those who inhabit it and not necessarily because of the comforts in its infrastructure.

That in that place called home, we find the necessary rest, shelter and understanding to renew our strength and continue walking the path.

Regardless of the size of that space, let it be a place where inexhaustible love dwells and remains among its members (Ephesians 4: 2).

 And in the circumstances that we must start from scratch, with a new beginning, a new history, that we do not lose hope. In due time we will see that place being born again, which will be filled with joy, mercy, grace and we will call home (1 Corinthians 15:57).

A place called home is one of the greatest blessings human beings have, so we want everyone to be able to find and build it each day (Hebrews 6:14).

May the curtains be opened wide every day, letting in the sunlight, the fresh air of renewal, the breeze of new opportunities, the spirit and everything we need to see with optimism how in that dawn the mercies are new. (Lamentations 3: 22-23).

Until next time!

En el lugar de los demás

Una de las amplias definiciones de la empatía que podemos encontrar en el diccionario es “la intención de comprender los sentimientos y emociones, intentando experimentar de forma objetiva y racional lo que siente otro individuo.”

La empatía es ponernos en el lugar de los demás, aunque desde el punto de vista psicólogo no significa que demos por aceptado – pero sí asimilado – desde nuestra opinión la forma en cómo el individuo toma sus propias decisiones. Encontramos en ella que desde el respecto, podemos lograr entender la situación por la que atraviesa ese ser humano.

Y bajo esa premisa, la empatía nos invita a ponernos en el lugar de los demás como lo vemos en la popular frase de “no hagas a los demás lo que no te gustaría te hicieran a ti” y que la encontramos también en Mateo 7:12 “Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.”

El colocarnos en una misma posición nos hace llenarnos de amor al prójimo y pasar a la acción que es el siguiente nivel. Sí somos llamados a misericordia, encontraremos las maneras más adecuadas de poder contribuir en aligerar la carga que lleva la persona que tenemos enfrente (Mateo 22:39, Romanos 12:15). 

Poniéndonos en el lugar de los demás, nos encontramos a nosotros mismos. Por las diversas circunstancias de la vida, nuestros corazones tienden a crear una coraza para protegerlo del dolor, la desilusión; pero, en ese resguardo también se quedan ocultas nuestras posibilidades de sentir nuestra humanidad en su máxima expresión (1 Corintios 12:26).

En las dificultades encontramos el valor incalculable que tienen las cosas realmente importantes. Aunque el proceso sea difícil dejemos ese espacio para sentir la empatía y todas esas emociones que nos recuerdan que estamos aquí para apoyarnos los unos con otros.

En el lugar de los demás, vemos como los milagros ocurren; porque nos volvemos activos en la construcción de ellos. En medio de nuestras necesidades, siempre existirá a través de una oración, de un silencio, de un abrazo, de una mano amiga, o de un consuelo, una palabra de aliento y una ayuda brindada con amor (1 Pedro 3:8).

En el lugar de los demás, es la perfecta oportunidad para hacer las paces con nosotros mismos. Es la manera de replantearnos tantas situaciones, decisiones y puntos de vista; lo que sin duda nos ayuda a recordar lo que por los afanes del día a día a veces se nos olvida.

Así que con esa misericordia, compasión, empatía o como más te guste llamarle; sigamos practicando estar en el lugar de los demás ya que de esto el mundo necesita cada día. 

Recuerda querido amigo escritor de tu vida, que en nuestras manos está el elegir si dejamos huellas o cicatrices.

¡Hasta la próxima!

In the place of others

One of the broad definitions of empathy that we can find in the dictionary is «the intention to understand feelings and emotions, trying to objectively and rationally experience what another individual feels.»

Empathy is putting ourselves in the place of others, although from a psychological point of view it does not mean that we take for granted – but assimilate – from our opinion the way in which the individual makes their own decisions. We find that from the respect, we can understand the situation that this human being is going through.

Under this premise, empathy invites us to put ourselves in the place of others, as we see in the popular phrase «do not do to others what you would not like to do to you» and that we also find in Matthew 7: 12 “All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.»

Placing ourselves in the same position makes us fill ourselves with love for our neighbor and take action, which is the next level. If we are called to mercy, we will find the most appropriate ways to contribute to lightening the load that the person in front of us carries (Matthew 22:39, Romans 12:15).

By putting ourselves in the shoes of others, we find ourselves. Due to the various circumstances of life, our hearts tend to create a shell to protect it from pain, disappointment, but in that shelter our possibilities of feeling our humanity in its maximum expression are also hidden (1 Corinthians 12:26).

In difficulties we find the incalculable value of really important things. Although the process is difficult, let us leave that space to feel empathy and all those emotions that remind us that we are here to support each other.

In the place of others, we see how miracles happen because we become active in building them. In the midst of our needs, it will always exist through a prayer, a silence, a hug, a helping hand, or a consolation, a word of encouragement and a help given with love (1 Peter 3: 8).

In the place of others, it is the perfect opportunity to make peace with ourselves. It is the way to rethink so many situations, decisions and points of view, which undoubtedly helps us to remember what we sometimes forget because of the toils of the day to day.

So with that mercy, compassion, empathy or whatever you like to call it, let’s keep practicing being in the place of others since the world needs this every day.

Remember dear writer friend of your life, that it is in our hands to choose whether to leave traces or scars.

Until next time!

Tensiones musculares 

La tensión muscular en muchas ocasiones tiene su origen en las presiones emocionales que enfrentamos en nuestra vida. Las consecuencias del estrés, ansiedad y otras luchas personales que impactan también a nivel físico. 

Ahora se sabe que después de un tiempo de alta presión,  deriva en una tensión muscular las cuales pueden aumentar si no tomamos las medidas de atención al respecto. 

Las emociones no expresadas o gestionadas no desaparecen sino que se almacenan en nuestro cuerpo, las emociones que permitimos fluir no se quedan estancadas en nuestro ser causando daños colaterales como las tensiones musculares.

Cuando nos estresamos, automáticamente los músculos de la mandíbula, el contorno de la boca y ojos así como los del cuello y espalda se contraen, con el propósito de preparar al cuerpo como medida de reacción a la presión que se verá expuesto, posterior a ello y cuando la adrenalina ha pasado, se relajan a su estado natural.

Es un mecanismo de defensa de nuestro organismo para sobrellevar la presión, pero ¿Qué ocurre cuando esta situación de estrés o ansiedad se vuelve algo crónico? La respuesta es que nuestro cuerpo no logra salir de ese mecanismo de defensa y por ende, los músculos nunca logran relajarse provocando lesiones debido a que en la zona tensada de nuestro cuerpo se reduce el suministro de oxígeno lo que favorece la acumulación de ácido láctico y metabolitos tóxicos aunado a la falta de movimiento haciendo que el dolor se vuelva más intenso y recurrente. 

Y de todo esto se derivan algunos tipos de dolores de cabeza, contracturas o espasmos a nivel muscular. ¿No se te hace familiar los dolores en mandíbula o el llamado bruxismo; el ceño fruncido que tensa nuestro rostro sin darnos cuenta, los dolores cervicales que se vuelven extremadamente agotadores si realizas un trabajo de oficina que requiere un sobre esfuerzo de tu cuello; o el peso en nuestros hombros que lo vuelve la zona cero del estrés o el dolor de espalda que recorre nuestra columna vertebral? (Lucas 12:25).

Todas esas tensiones musculares tienen el factor común de las emociones, por lo que debemos aprender a prevenirlas, a reconocerlas y gestionarlas a través de estilos de vida saludables que nos permitan saber cómo actuar cuando llegan esos momentos inevitables; pero que seamos conscientes de protegernos de los daños colaterales que trae consigo la ansiedad, el estrés entre otras enfermedades que son silenciosas (Filipenses 4:6).

Aprendamos a priorizar las cosas realmente importantes, a elegir cuales son las batallas que merecen ser peleadas y cuáles deben ser dejadas de lado; no siempre es posible cambiar las circunstancias que nos rodean, por lo que debemos aprender en enfocarnos en cómo reaccionar ante esos eventos; practiquemos técnicas de relajación, tiempo de oración o meditación en el que nos permitan conectarnos, encontrar nuestro punto de equilibrio, hacer un ejercicio que nos ayude a drenar toda la tensión, actividades que nos gusten o simplemente limpiar nuestra alma a través de las lágrimas (2 Corintios 1:4, 2 Corintios 6:4). 

Lo importante es recordarnos el alto precio que estamos pagando en comprometer nuestra salud y que con la inteligencia emocional adecuada sabremos superar esos momentos (Mateo 6:34). 

Todo lleva un proceso de desaprendizaje y aprendizaje, de espera, dar el primer paso es lo importante para llegar a esa versión saludable de nuestro ser. 

Poco a poco, un día a la vez, practiquemos esa terapia física, emocional, personal y espiritual que nos permita limpiar desde nuestra alma todo aquello que no edifica, reteniendo lo bueno y aprendiendo de las lecciones (Isaías 40:29).

Recuerda amigo escritor de tu vida, en nuestras manos está el elegir cómo deseamos que sea escrito nuestro Best-Seller (1 Pedro 5:7, Filipenses 4:7, Juan 14:27).

¡Hasta la próxima!

Muscle tensions

Muscle tension in many occasions has its origin in the emotional pressures that we face in our lives. The consequences of stress, anxiety and other personal struggles that also impact on a physical level.

Now it is known that after a time of high pressure, it leads to muscle tension which can increase if we do not take care measures in this regard.

The unexpressed or managed emotions do not disappear but are stored in our body, the emotions that we allow to flow do not remain stagnant in our being causing collateral damage such as muscular tensions.

When we are stressed, automatically the muscles of the jaw, the contour of the mouth and eyes, as well as those of the neck and back, contract, in order to prepare the body as a measure of reaction to the pressure that will be exposed, afterwards. And when the adrenaline has worn off, they relax back to their natural state.

It is a defense mechanism of our body to cope with pressure, but what happens when this stress or anxiety situation becomes chronic? The answer is that our body cannot get out of this defense mechanism and therefore, the muscles never manage to relax, causing injuries because the supply of oxygen is reduced in the tense area of ​​our body, which favors the accumulation of lactic acid and toxic metabolites coupled with lack of movement causing pain to become more intense and recurrent.

And from all this some types of headaches, contractures or muscle spasms are derived. Jaw pains or so-called bruxism are not familiar to you; the frown that strains our face without realizing it, the neck pain that becomes extremely exhausting if you do an office job that requires an overexertion of your neck; Or the weight on our shoulders that makes it the zero zone of stress or the back pain that runs through our spine? (Luke 12:25).

All these muscular tensions have the common factor of emotions, so we must learn to prevent them, recognize them and manage them through healthy lifestyles that allow us to know how to act when those inevitable moments arrive; But that we are conscious of protecting ourselves from the collateral damages that anxiety, stress, and other diseases that are silent bring with them (Philippians 4: 6).

Let’s learn to prioritize the really important things, to choose which are the battles that deserve to be fought and which ones should be put aside; It is not always possible to change the circumstances that surround us, so we must learn to focus on how to react to those events; Let’s practice relaxation techniques, prayer time or meditation in which they allow us to connect, find our balance point, do an exercise that helps us drain all tension, activities that we like or simply cleanse our soul through tears ( 2 Corinthians 1: 4, 2 Corinthians 6: 4).

The important thing is to remind ourselves of the high price we are paying in compromising our health and that with adequate emotional intelligence we will know how to overcome those moments (Matthew 6:34).

Everything takes a process of unlearning and learning, waiting, taking the first step is the important thing to reach that healthy version of our being.

Little by little, one day at a time, let’s practice that physical, emotional, personal and spiritual therapy that allows us to cleanse from our soul everything that does not edify, retaining the good and learning from the lessons (Isaiah 40:29).

Remember writer friend of your life, it is in our hands to choose how we want our Best-Seller to be written (1 Peter 5: 7, Philippians 4: 7, John 14:27).

Until next time!

Transferencias

Hola amigos escritores de su vida, con la llegada del mes de octubre, poco a poco nos acercamos a despedir este 2021 que también ha sido un año de mucho esfuerzo y resiliencia para sobrellevar los efectos del año anterior así como los retos que trajo consigo (Josué 1:9). 

Y es que este mes tampoco deja de ser un mes que demanda lo mejor de nosotros, el proceso de restablecer nuestra salud, emociones, energías así como las actividades del día a día (Isaías 40:29).

Así que hoy dedico esta publicación a esas transferencias de energías, de ánimos, esperanza y fe para todo aquel que necesite recargar su cuenta emocional, espiritual y del alma (1 Juan 4:11).

Esta transferencia electrónica que gracias a la era digital nos permite estar conectados en cuestión de segundos – aunque como todo, a veces se saturen las redes y acarreen un desbalance a lo que estamos tan acostumbrados – también es un momento para recordarnos el uso de técnicas o tecnologías previas para mantenernos siempre en comunicación con los nuestros (Romanos 12:10).

Si te encuentras en un tiempo que las dificultades han drenado tu vida y tienes un saldo en rojo de tu cuenta emocional: recibe los mensajes de ánimo, de apoyo e incluso ayuda de parte de todos los que te aman y desean lo mejor para ti. Que encuentres la sabiduría necesaria para tomar las mejores decisiones, la fortaleza para enfrentar los retos que tienes por superar y la gratitud de sentirte acompañado en los momentos de dificultad (Salmos 28:7).

En el lugar menos pensado, existe una persona que te lleva en sus pensamientos, en sus oraciones, que te desea lo mejor y ya sea en la cercanía o a la distancia; está a tu lado para recordarte cuan amado eres y que esta dificultad que ahora tienes frente, traerá un nuevo tiempo a tu vida (3 Juan 1:2).

Y si eres de los afortunados de tener un saldo amplío en tu cuenta emocional; realiza transferencias afectivas cargadas de esperanza, de amor y bondad para todo aquel que pueda necesitarlo. Alimenta tu ser cada día para que puedas seguir compartiendo con los demás esos tiempos de fortaleza espiritual, los que sin duda alguna te preparan para cuando tengas que enfrentar alguna dificultad (Romanos 13:10). 

Apoyémonos los unos a los otros, con amor inagotable; sobrellevando las cargas porque son dos mejor que uno (Juan 13:35, Gálatas 6:2).

Y para todos, sigamos adelante; sabemos que no ha sido fácil este proceso y es natural sentirnos agotados.  Por lo que es necesario renovar fuerzas, alimentar nuestro ser y recordar que aún en este tiempo nos hemos dado cuenta que ante toda adversidad existe una salida, una lección que aprender y una nueva oportunidad, así que no desmayemos porque a su debido tiempo cosecharemos el fruto de nuestro esfuerzo, porque aquel que sembró con lágrimas, cosechará con alegría y acción de gracias (Salmos 126:5, Gálatas 6:9, Apocalipsis 2:3).

¡Hasta la próxima! 

Transfers

Hello friends writers of your life, with the arrival of the month of October, little by little we are getting closer to saying goodbye to 2021, which has been a year of great effort and resilience to cope with the effects of the previous year as well as the challenges that it brought with it ( Josue 1: 9).

This month does not stop being a month that demands the best of us, the process of restoring our health, emotions, energies as well as day-to-day activities (Isaiah 40:29).

Today, I dedicate this publication to those transfers of energy, encouragement, hope and faith for anyone who needs to recharge their emotional, spiritual and soul account (1 John 4:11).

This electronic transfer that thanks to the digital age allows us to be connected in a matter of seconds – although like everything else, sometimes the networks are saturated and lead to an imbalance to what we are so used to – it is also a time to remind ourselves of the use of techniques or previous technologies to keep us always in communication with our own (Romans 12:10).

If you find yourself in a time when difficulties have drained your life and you have a red balance in your emotional account, make transfers of encouragement, support and even help from all those who love you and want the best for you. May you find the wisdom you need to make the best decisions, the strength to face the challenges you have to overcome, and the gratitude of being accompanied in times of difficulty (Psalm 28: 7).

In the least expected place, there is a person who takes you in their thoughts, in their prayers, who wishes you the best and either in the proximity or at a distance; They’re by your side to remind you how loved you are and that this difficulty that you now face will bring a new time to your life (3 John 1: 2).

And if you are one of the lucky ones to have a large balance in your emotional account; make effective transfers full of hope, love and kindness for everyone who may need it. Feed your being each day so that you can continue to share with others those times of spiritual strength, which will undoubtedly prepare you for when you have to face any difficulty (Romans 13:10).

Let us support each other, with inexhaustible love; bearing burdens because two are better than one (John 13:35, Galatians 6: 2).

And for everyone, let’s move on. We know that this process has not been easy and it is natural to feel exhausted. It is necessary to renew our strength, feed our being and remember that even in this time we have realized that in the face of all adversity there is a way out, a lesson to learn and a new opportunity, so let’s not lose heart because in due time we will reap the fruit of our effort, because the one who sowed with tears will reap with joy and thanksgiving (Psalm 126: 5, Galatians 6: 9, Revelation 2: 3).

Until next time!

Lista de Tareas

Hola amigos escritores de su vida, junto con esta publicación, llegamos al fin de septiembre de este año. 

Este mes ha sido un tiempo de muchos cambios, de nacimientos a nuevas cosas, a la vida y todo lo que ella trae consigo. 

Asimismo se ha incrementado la lista de tareas, por lo que ha demandado de mayor organización para poder salir con cada uno de los deberes tanto en tiempo como en forma (Romanos 12:11).

Entre esos deberes por cumplir, también se encuentra en esa lista de tareas, el cuidado en general de nuestra salud; el incorporar cambios que impacten de manera efectiva nuestros estilos de vida.

En esos cambios, podemos notar y darnos cuenta el avance que nuestro organismo tiene en recuperarse o regenerarse ante diversas circunstancias. Es decir, enfrentar y superar aspectos físicos, emocionales, personales que llegan por una razón y que, una vez que nuestro ser lo logra manejar; trae consigo un hermoso tiempo de renovación, de nuevos ciclos que desde nuestro interior se gesta para reflejar ante los demás nuestro nuevo yo (2 Pedro 1:5).

Ese proceso tan natural y sabio de la vida, que lo encontramos en toda la creación; es tan fascinante que nos hace recordar que todo es pasajero pero con lecciones importantes para cada uno. 

Aprendizajes tan propios, que nos ayudan a continuar para tomar las decisiones más asertivas en nuestra historia.

Que en esa lista de tareas que tengamos por cumplir, tratemos de incluir diariamente esas pequeñas pero significativas acciones como lo son el  tener al menos un pensamiento de gratitud al levantarnos; el tratar de tomar nuestros alimentos a la misma hora para una adecuada alimentación y digestión (Deuteronomio 4:9). 

El realizar alguna actividad física por al menos treinta minutos para que nos permita deshacernos de la tensión del día. El sonreír, ya sea a nosotros mismos o con nuestros cercanos para humectar nuestra alma.

Recordar que se vive un día a la vez, que para cada día basta su propio afán y que es una constante oportunidad de lograr nuestra mejor versión, de escribir nuestra historia y comenzar de nuevo (Mateo 6:34).

En esa lista de tareas es imprescindible cuidar nuestra alma, mente y cuerpo; porque es nuestro vehículo para conducirnos por esta vida;  un tesoro invaluable el cual es importante apreciar.

Y que agradable es darnos cuenta de ese regalo tan especial, de saber que estamos saliendo adelante, cada uno superando sus propios retos. Agradecidos por las bendiciones, más sabios gracias a las enseñanzas y sobre todo; intentando cada día mantener ese amor al prójimo que es lo que nos hace ser más afortunados, porque en la misericordia cada uno de nosotros ha encontrado el propósito que tiene para este viaje (1 Juan 4:7).

¡Hasta la próxima! 

To do List

Hello friends writers of your life, together with this publication, we come to the end of September this year.

This month has been a time of many changes, the births of new things, to life and everything that it brings.

Likewise, the to do list has increased, which is why it has demanded more organization to be able to carry out each of the duties on time and in good shape (Romans 12:11).

Among those duties to be fulfilled, it is also found in that list of tasks, the general care of our health; incorporating changes that effectively impact our lifestyles.

In these changes, we can notice and realize the progress that our body has in recovering or regenerating under various circumstances. That is, face and overcome physical, emotional, personal aspects that come for a reason. Once our being manages to handle it, It brings with it a beautiful time of renewal, of new cycles that from within us are gestating to reflect our new self to others (2 Peter 1: 5).

The natural and wise process of life that is found in all creation. It is so fascinating that it reminds us that everything is temporary, but with important lessons for each one of us.

Teachings so unique that they help us continue to make the most assertive decisions in our history.

In the list of tasks that we have to fulfill, we try to include those small, but significant actions such as having at least one thought of gratitude when we get up, trying to take our food at the same time for adequate feeding and digestion (Deuteronomy 4: 9).

Doing some physical activity for at least thirty minutes to allow us to get rid of the tension of the day. Smiling, either at ourselves or with those close to us to moisturize our soul.

Remember that you live one day at a time, that your own effort is enough for each day and that it is a constant opportunity to achieve our best version, to write our history and start over (Matthew 6:34).

In that to do list, it is essential to take care of our soul, mind and body. It is our vehicle to lead us through this life; a priceless treasure which is important to appreciate.

And how nice it is to realize that special gift, to know that we are moving forward, each one overcoming their own challenges. Grateful for the blessings, wiser thanks to the teachings and above all, trying every day to maintain that love of neighbor which is what makes us more fortunate, because in mercy each one of us has found the purpose that he has for this journey (1 John 4: 7).

Until next time!

Costo de Oportunidad

De acuerdo a la definición de costo de oportunidad: “es el costo a la alternativa a la que renunciamos cuando tomamos una determinada decisión, incluyendo los beneficios que podríamos haber obtenido escogido la opción alternativa. Para entrar más en detalle, son aquellos recursos que dejamos de percibir o que representan un costo por el hecho de no haber elegido la mejor alternativa posible, cuando se tienen recursos limitados (generalmente dinero y tiempo). El término también es denominado como el valor de la mejor opción no seleccionada”.

Y ya que a lo largo de nuestra vida, en cada circunstancia deberemos considerar el costo de oportunidad, resulta imprescindible que en esos momentos de decisión tengamos la sabiduría necesaria para no dejar ir de nuestras manos lo realmente importante por ir detrás de lo que es una ilusión que se diluye con el tiempo.

O viceversa, por temor, dejar escapar las oportunidades de cumplir nuestros sueños, de elegir a la persona correcta; de tomar ese empleo que tan atractivo y prometedor, de hacer ese emprendimiento, de iniciar ese estilo de vida saludable, así como tantas decisiones importantes que pasan en nuestro día a día (Proverbios 1:7). 

La sabiduría no se obtiene de la noche a la mañana, de hecho, gran parte de ella, se logra por darnos cuenta de ese costo de oportunidad al que hemos renunciado; esos aprendizajes en primera persona que nos brindan las lecciones más determinantes (Santiago 3:17).

Que en ese costo de oportunidad, podamos visualizar las decisiones más importantes; porque la vida no se detiene, porque de los errores se aprende; porque se gana la experiencia para hacer mejor las cosas y decidir seguir adelante (Proverbios 3:5).

El costo de oportunidad al que debemos de invertir, es el de construir nuestra felicidad, de disfrutar del camino sin dejar de lado las responsabilidades; de no olvidarnos de vivir por ir detrás de lo que es menos importante o de finalmente llenarnos de valor para tomar de una vez esa decisión para no renunciar a nuestros proyectos (Proverbios 4:7).

Por eso, no desistamos a lo que hemos considerado que es una meta, un proyecto, una ilusión. Que los temores no sean el ancla que nos detengan, al contrario, sean parte del combustible para hacernos seguir bajo una decisión tomada con inteligencia y templanza (Salmos 90:12).

Como sabes amigo escritor de tu vida, todo tiene un costo de oportunidad. Unos en mayor cuantía en relación a otros; por lo que en nuestras manos está el determinar cuál será el costo por el que deseamos apostar y cuáles se vuelven innegociables de sacrificar.

Mientras tanto, sigamos en este proceso, aprendiendo de la vida, de sus obstáculos, de sus lecciones y recompensas; porque ante cada circunstancia con paciencia, esmero, humildad y fe saldremos adelante (Colosenses 4:6). 

Y lo hermoso de esta vida, ¡es que está llena de oportunidades!

¡Hasta la próxima!

Opportunity Cost

According to the definition of opportunity cost: “it is the cost to the alternative that we renounce when we make a certain decision, including the benefits that we could have obtained by choosing the alternative option. To go into more detail, they are those resources that we no longer perceive or that represent a cost due to the fact of not having chosen the best possible alternative, when there are limited resources (generally money and time). The term is also referred to as the value of the best option not selected ”.

Throughout our lives, we must consider the opportunity cost in various circumstances. It is essential that in those deciding moments we have the necessary wisdom to not let go from our hands what is really important by going after what is an illusion that fades over time.

In a similar perspective,we must not miss the opportunities to fulfill our dreams, to choose the right person, to take that job that is so attractive and promising, to do that undertaking, to start that healthy lifestyle, as well as so many important decisions that happen in our day to day (Proverbs 1: 7).

Wisdom is not obtained overnight. In fact, much of it is achieved by realizing that opportunity cost that we have given up throughout those first-person learnings that provide us with the most determining lessons (James 3:17).

At an opportunity cost, we can visualize the most important decisions, because life does not stop, because you learn from mistakes, because you gain the experience to do things better and decide to move on (Proverbs 3: 5).

The opportunity cost to which we must invest is to build our happiness, to enjoy the road without neglecting responsibilities, of not forgetting to live by going after what is less important or of finally filling ourselves with courage to make that decision once and for all so as not to give up on our projects (Proverbs 4: 7).

Therefore, let us not give up on what we have considered a goal, a project, an illusion. Our fears are not the anchor that stops us, on the contrary, they are part of the fuel to make us continue under a decision made with intelligence and temperance (Psalms 90:12).

As you know writer friend of your life, everything has an opportunity cost. Some in greater amount in relation to others. It is in our hands to determine what will be the cost for which we want to bet and which ones become non-negotiable to sacrifice.

Meanwhile, let’s continue in this process, learning from life, its obstacles, its lessons and rewards because before each circumstance that requires patience, dedication, humility and faith, we will move forward (Colossians 4: 6).

And the beauty of this life is that it is full of opportunities!

Until next time!

La suma de nuestros esfuerzos

Con el paso de los años, nuestras habilidades van cambiando por el deterioro natural de la vida; pero nunca dejará de sorprenderme la capacidad que tiene el ser humano en aprender cada día y hacer uso de sus dones y talentos (Proverbios 31:17.

El cambio de cada estación es la oportunidad de aprender nuevas maneras de hacer las cosas, de sentirnos que somos parte del mundo y que con nuestro aporte contribuimos a lograr algo nuevo.

Cada tarea, por pequeña que parezca, es importante para lograr grandes objetivos; la suma de nuestros esfuerzos son esos resultados asombrosos que un ser humano puede aportar en cualquier etapa de su vida.

Sin importar nuestra edad, somos tan receptivos para aprender, hacer, desaprender y crear tantas ideas, como actividades podamos imaginar (Josué 1:9). 

Y para esos momentos de adversidad, recordemos que aunque nuestras fuerzas no sean las de nuestros mejores años; tenemos un alma fuerte que anhela seguir construyendo nuestra mejor versión cada día. Un espíritu inquebrantable que se ha forjado a lo largo de las tempestades y nos ha hecho renacer más sabios, más humanos (Isaías 41:10).

La suma de nuestros esfuerzos son el combustible que nos ayuda a seguir compartiendo con los demás, disfrutando los detalles, siendo agradecidos y manteniendo el equilibrio que se necesita para nuestro ego.

Valoremos y agradezcamos en la estación que nos encontramos, la esencia de nuestro ser es la misma sin importar sea nuestra primavera, verano, otoño o invierno; lo que cada temporada hará es mostrarnos un matiz de crecimiento que debemos superar en cada una de ellas pero que juntas son la suma nuestros esfuerzos (1 Tesalonicenses 5:18).

La vida es un regalo maravilloso, muchas veces lo olvidamos pero siempre es oportuno recordarlo cuán agradable es y sobre todo aprender a vivir con todos sus matices, para  que en nuestro último aliento en paz, amor, humildad, serenidad y gozo; celebremos la suma de nuestros esfuerzos (Mateo 6:25). 

Me despido con el Poema Paz de Amado Nervo: “Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida, porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida; porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino; que si extraje las mieles o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas: cuando planté rosales, coseché siempre rosas…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡más tú no me dijiste que mayo fuese eterno! Hallé sin duda largas las noches de mis penas; mas no me prometiste tan sólo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas…Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

¡Hasta la próxima!

The sum of our efforts

Over the years, our abilities change due to the natural deterioration of life. However, I will never cease to be amazed at the ability of human beings to learn every day and make use of their gifts and talents (Proverbs 31:17.

The change of each season is the opportunity to learn new ways of doing things, to feel that we are part of the world and that with our contribution we contribute to achieve something new.

Every task, no matter how small it may seem, is important to achieve great goals. The sum of our efforts are those amazing results that a human being can bring at any stage of his life.

Regardless of our age, we are as receptive to learning, doing, unlearning, and creating as many ideas as we can imagine (Joshua 1: 9).

And for those moments of adversity, let us remember that although our strengths are not those of our best years, we have a strong soul that yearns to continue building our best version every day. An unbreakable spirit that has been forged throughout the storms and has made us reborn wiser, more human (Isaiah 41:10).

The sum of our efforts are the fuel that helps us to continue sharing with others, enjoying the details, being grateful and maintaining the balance that is needed for our ego.

Let us value and be grateful in the season that we find ourselves, the essence of our being is the same regardless of whether it is our spring, summer, autumn or winter. What each season will do is show us a nuance of growth that we must overcome in each one of them, but that together our efforts are the sum (1 Thessalonians 5:18).

Life is a wonderful gift, many times we forget it, but it is always opportune to remember how pleasant it is and above all to learn it to live with all its nuances, so that in our last breath in peace, love, humility, serenity and joy. Let’s celebrate the sum of our efforts (Matthew 6:25).

I say goodbye with the Poem Paz de Amado Nervo: “Very close to my decline, I bless you, my life, because you never gave me failed hope, or unjust work, or undeserved grief; because I see at the end of my rough path that I was the architect of my own destiny; that if I extracted the honeys or gall from things, it was because I put gall or tasty honeys in them: when I planted rose bushes, I always harvested roses … eternal! I certainly found the nights of my sorrows long; but you didn’t just promise me good nights; and instead I had some holy serene ones… I loved, I was loved, the sun caressed my face. Life, you owe me nothing! Life, we are at peace!”

Until next time!

¡Son en esos detalles!

Hola amigos escritores de su vida. Como cada jueves, hoy es día para compartirles un mensaje más de Escribiendo la Vida con T. 

En esta ocasión, me gustaría hacer referencia a esos regalos que llegan a nuestras manos sin pedirlos, esos regalos que nos sorprenden, llenan de alegría y que son muestras de bondad y afecto que por gracia nos son dados.

A lo largo de nuestra historia, nos enfrentaremos por diversas circunstancias que nos obligan a tomar decisiones inmediatas y sobre las que esperamos se resuelvan a nuestro favor y conforme  así como lo hemos planeado en nuestras mentes. 

Sin embargo, en esa búsqueda de soluciones, nos encontramos con la realidad y sus diversas respuestas que nos hacen cambiar de ideas y replantearnos nuevas salidas. Donde, en la mayoría de los casos, no se asemejan en nada a esos planteamientos que habíamos ideado en nuestro ser.

A primera vista, resulta algo abrumador, ya que cuestionamos o dudamos acerca de ¿Qué es lo mejor y cómo debemos de actuar ante estos escenarios imprevistos?  (2 Corintios 12:9).

Es hasta que con el paso del tiempo, y sólo entonces, donde vemos claramente las respuestas y el porqué las cosas no funcionaron así como las deseábamos.

Son en esos detalles, que se encuentran numerosos regalos que llegan a nuestras manos. Se encuentra una gracia que nos hace entender que todo pasa por una razón y que con los años, vamos entendiendo lo afortunados que somos al ser merecedores de algo incalculable como lo es la gracia (Tito 2:11).

Son en esos detalles, que nos hacen recordar que en nuestros momentos más difíciles, recibiremos ayuda o una solución; llegarán en esos momentos que nos darán esperanza para seguir adelante, para renovar nuestras fuerzas y retomar el camino (Filipenses 4:7, Hebreos 4:16).

Las adversidades son parte de la vida, son necesarias para entender y valorar los momentos de abundancia; pero en cada estación de nuestro caminar, la gracia es algo que nos acompañará para que en cada temporada recordemos que siendo como somos, existe un amor invaluable e incalculable hacia nosotros (1 Corintios 15:10).

Son en esos detalles, donde recordamos que aquel tiene el cuidado hasta en lo más pequeño que podemos pasar por desapercibido, es así como cada día tiene su propio afán, basta a cada día su propio mal porque mañana también ahí estará nuestro proveedor (Mateo 6:34, Romanos 8:37).

Y ya que la gracia es un tesoro, celebremos con alegría y humildad el recibirla cada día en esos detalles (Salmos 100:4, 1 Crónicas 16:34).

¡Hasta la próxima!

It is in those details!

Hello writers friends of your life. Like every Thursday, today is the day to share one more message from Writing Life with Esteem.

On this occasion, I would like to refer to those gifts that come into our hands without asking for them, those gifts that surprise us, fill us with joy and are tokens of kindness and affection that are given to us by grace.

Throughout our history, we will face various circumstances that force us to make immediate decisions and on which we hope will be resolved in our favor and in accordance with the way we have planned in our minds.

However, in that search for solutions, we find reality and its various responses that make us change our ideas and rethink new ways out. In most cases, they do not resemble at all those approaches that we had devised in our being.

At first glance, it is somewhat overwhelming, since we question or doubt about what is best and how should we act in these unforeseen scenarios? (2 Corinthians 12: 9).

It is until over time, and only then, that we clearly see the answers and why things did not work out the way we wanted them to.

It is in those details that there are numerous gifts that come into our hands. There is a grace that makes us understand that everything happens for a reason and that over the years, we understand how lucky we are to be worthy of something incalculable such as grace (Titus 2:11).

It is in those details that remind us that in our most difficult moments, we will receive help or a solution. They will come in those moments that will give us hope to move on, to renew our strength and get back on track (Philippians 4: 7, Hebrews 4:16).

Adversities are part of life, they are necessary to understand and value moments of abundance. However, in each season of our walk, grace is something that will accompany us so that in each season we remember that being who we area and the invaluable and incalculable love for us (1 Corinthians 15:10).

It is in those details, where we remember that even he is careful, even in the smallest that we can go unnoticed, that is how each day has its own desire, each day its own evil is enough because tomorrow our provider will also be there (Matthew 6 : 34, Romans 8:37).

And since grace is a treasure, let us joyfully and humbly celebrate receiving it each day in those details (Psalm 100: 4, 1 Chronicles 16:34).

Until next time!

¡El noveno mes ha llegado!

¡El noveno mes del año ha llegado! Septiembre está aquí y deseamos que sea un tiempo de calma, esperanza y alegrías ante tantos acontecimientos que ocurren en diversas regiones (1 Pedro 5:7, Juan 16:33, Salmos 4:8).

Tal y como ocurren con ese noveno mes, el que se asemeja al tiempo de espera que tiene una madre en dar a luz al fruto de su vientre; así esperamos que este septiembre sea un tiempo de nacer en nuevos planes, proyectos, sueños y por supuesto en vida (Deuteronomio 28:4).

Durante el periodo de gestación, después de varias semanas de formación, desarrollo y preparación; llega la hora de nacer a nuevos cambios, nuevas etapas o historias (Proverbios 16:3).

Hemos tenido que enfrentar diversas circunstancias, muchas de ellas imprevistas; pero todas importantes para ver la vida de manera diferente, más real, más humana y sencilla (Romanos 8:28). 

Nos hemos llenado de valor para hacerle frente a las nuevas responsabilidades que nos han llegado, ha sido un tiempo de germinación el cual deseo que culmine satisfactoriamente y sea el inicio de una nueva etapa en lo personal, profesional y emocional para tu vida (Filipenses 1:6).

Este mes de septiembre representa un tiempo de vida, para esos proyectos, metas, ideas que has estado invirtiendo tu esfuerzo, dedicación, paciencia, arduo trabajo entre muchas cosas más para cumplir lo que te has propuesto (Jeremías 1:5).

Así que abracemos todos esos logros, porque son el resultado de mucho trabajo en el que hemos puesto nuestro valioso tiempo. Celebremos con alegría y acción de gracias por lo que tenemos hoy y por supuesto, manteniendo la ilusión, la fe y confianza de que cosas mejores están por llegar (Salmos 139:13).

Y ya que metafóricamente he abordado los nueves meses de gestión, para las mujeres que realmente se encuentran en la dulce espera; también es un tiempo para desearles muchas felicidades y todo lo mejor en el proceso de dar vida (Salmos 127:3).

Que el fruto de su vientre sea bendito y prosperado, que sea un ser humano valioso que se deleite en admirar los detalles de la vida; que crezca en altura y en sabiduría para dejar huellas hacia donde decida dirigir su camino (Gálatas 6:9).

Que se maraville en la naturaleza, en la simpleza de lo incalculable; que en los momentos de aprendizajes que le tocará superar, mantenga un corazón humilde para saber perdonar, olvidar, levantarse y andar nuevamente (Números 6:2). 

Y para todos, sigamos escribiendo nuestro Best-Seller cada día, añadiendo las tes necesarias en nuestra historia de vida (Mateo 5:14).

¡Hasta la próxima! 

The ninth month has arrived!

The ninth month of the year has arrived! September is here and we want it to be a time of calm, hope and joy in the face of so many events that occur in various regions (1 Peter 5: 7, John 16:33, Psalms 4: 8).

As similar to the waiting time that a mother has to give birth to the fruit of her womb, we hope that this September will be a time to be born into new plans, projects, dreams and life (Deuteronomy 28: 4).

During the gestation period, after several weeks of training, development and preparation, it is time to be born to new changes, new stages or stories (Proverbs 16: 3).

We have faced various circumstances, many of them unforeseen, but all important to see life in a different way, more real, more human and simple (Romans 8:28).

We have been filled with courage to face the new responsibilities that have come our way. It has been a time of germination which I hope will culminate satisfactorily and be the beginning of a new stage in the personal, professional and emotional life for your life (Philippians 1 : 6).

This month of September represents a time of life, for those projects, goals, ideas that you have been investing your effort, dedication, patience, hard work among many other things to fulfill what you have proposed (Jeremiah 1: 5).

Let us embrace all of those accomplishments, because they are the result of the extensive work that we’ve put our precious time into. Let us celebrate with joy and thanksgiving for what we have today and of course, maintaining the illusion, faith and confidence that better things are yet to come (Psalm 139: 13).

Since I have metaphorically approached the nine months of management, for the women who really are in the sweet waiting, it is also a time to wish them much happiness and all the best in the process of giving life (Psalm 127: 3).

May the fruit of her womb be blessed and prosperous. May they be a valuable human being who delights in admiring the details of life. May they grow in height and in wisdom to leave footprints where they decide to direct their path (Galatians 6: 9).

May they marvel at nature, at the simplicity of the incalculable, that in the moments of learning that they will have to overcome, they maintain a humble heart to know how to forgive, forget, get up and walk again (Numbers 6: 2).

And for everyone, let’s keep writing our Best-Seller every day, adding the necessary esteem in our life story (Matthew 5:14).

Until next time!

Si lo quieres…¡Ve tras ello!

Amigos escritores de su vida, hasta el momento, lo que va de este 2021 podemos decir que ha sido un año de muchas emociones por las diversas crisis incluida la sanitaria; la que continua y aún nos queda largo camino por recorrer.

Con la llegada de nuevas variantes, nos deja reflexionando y notamos de que a pesar que las presiones aún están ahí por todo lo que implica esta nueva normalidad; vamos saliendo adelante poco a poco, porque existe en nosotros un fuerte deseo de seguir y superar lo que mañana será una gran remembranza para las futuras generaciones.

Los valientes que salen día a día a escribir su historia, porque así han sido las circunstancias que les ha tocado enfrentar; son merecedores de nuestro reconocimiento. Son esas cualidades las que necesitamos para avanzar como sociedad, en vencer el temor, seguir con agilidad, adaptándonos a los cambios y buscando el compromiso de luchar por lo que queremos (Romanos 8:28, Santiago 1:3). 

Y a nivel muy individual, es momento de recordar que si quieres algo de la vida… ¡Ve tras ello! La vida no se detiene y nuestro camino cada día que pasa se reduce un poco más, por lo que es oportuno recordar que cada segundo que estemos en este viaje cuenta y debemos ser totalmente conscientes en vivirlos lo mejor que podamos.

Si lo quieres… ve tras ello, con fortalezca y determinación de que el fruto de tu esfuerzo tendrá resultado. Si lo quieres… ve tras ello, porque has puesto tu confianza de que a tu lado va como poderoso gigante aquel que nos amó.

Si lo quieres… ve tras ello, aún con temor; pero llenándote de fe que conforme avancemos, esas dudas se irán disipando (Romanos 10:17, Marcos 9:23).

Si lo quieres…ve tras ello, porque cada amanecer es un recordatorio del soplo de vida que tenemos, y que hasta nuestro último aliento, en nuestras manos está el seguir cumpliendo nuestros propósitos (Lamentaciones 3:23).

Si lo quieres… ve tras ello, y construye tu mejor versión cada día. Las habilidades cognitivas del ser humano son impresionantes; cada día aprendemos hasta en los detalles más diminutos que pensamos puedan ser pasados por alto (Romanos 12:2, Daniel 9:22).

Si lo quieres… ve tras ello, y en cada paso que demos, reconozcamos con acción de gracias los logros que vamos dando. El éxito es la suma de numerosos esfuerzos, muchos de ellos invisibles a la vista; pero inmensos en enseñanzas (1 Corintios 15:57).

Si lo quieres…ve tras ello, y cuando veamos concretado nuestros logros, con un corazón humilde y generoso, compartamos con los demás, ayudando al prójimo de diversas formas (Efesios 5:20, Jeremías 29:13). 

Si lo quieres…ve tras ello, y no te olvides de disfrutar de cada etapa del camino. Cada emoción es necesaria para valorar de forma más consciente las metas que logramos (Salmos 27:14). 

No te detengas, sé ese río que fluye, recorre distancias hasta llegar hacia el mar y una vez que lo hace, se evapora para subir a la atmósfera e iniciar un nuevo camino a través de gotas que caen en tierra fértil para ser alimento de agua viva en la que germinarán nuevas semillas (Lucas 10:2, Salmos 37:4).

¡Hasta la próxima!

If you want it… go after it!

Writer friends of your life, so far this 2021 has been a year of many emotions due to the various crises including the health one that continues and we still have a long way to go.

With the arrival of new variants, it leaves us reflecting and we notice that even with the pressures of this new normal, we are moving forward little by little, because there is a strong desire in us to continue and overcome what tomorrow will be a great remembrance for future generations.

The brave who go out every day to write their history, because that is how the circumstances they have had to face have been, they deserve our recognition. It is these qualities that we need to advance as a society, to overcome fear, to continue with agility, adapting to changes and seeking the commitment to fight for what we want (Romans 8:28, James 1: 3).

On a very individual level, it’s time to remember that if you want something from life… go after it! Life does not stop and our path with each passing day is reduced a little more, so it is opportune to remember that every second that we are on this journey counts and we must be fully aware of living them to the best of our ability.

If you want it … go after it, with strength and determination that the fruit of your effort will pay off. 

If you want it … go after it, because you have put your trust that the one who loved us goes by your side like a mighty giant.

If you want it … go after it, still in fear; but filling you with faith that as we move forward, those doubts will dissipate (Romans 10:17, Mark 9:23).

If you want it … go after it, because each sunrise is a reminder of the breath of life that we have, and that until our last breath, it is in our hands to continue fulfilling our purposes (Lamentations 3:23).

If you want it … go after it, and build your best version every day. The cognitive abilities of the human being are impressive; every day we learn even the smallest details that we think can be overlooked (Romans 12: 2, Daniel 9:22).

If you want it … go after it, and in each step we take, let us acknowledge with thanksgiving the achievements we are making. Success is the sum of many efforts, many of them invisible to the eye; but immense in teachings (1 Corinthians 15:57).

If you want it … go after it, and when we see our achievements made concrete, with a humble and generous heart, let’s share with others, helping others in different ways (Ephesians 5:20, Jeremiah 29:13).

If you want it… go after it, and don’t forget to enjoy each stage of the way. Each emotion is necessary to more consciously assess the goals we achieve (Psalm 27:14).

Do not stop, be that river that flows, travels distances until it reaches the sea and once it does, it evaporates to rise into the atmosphere and start a new path through drops that fall on fertile land to be food for water live in which new seeds will sprout (Luke 10: 2, Psalms 37: 4).

Until next time!

¡Vuelta al Sol!

Hola queridos escritores de su vida, con esta publicación es la primera vuelta al sol de Escribiendo la Vida con T (Hebreos 6:15, Habacuc 2:3).

Ha sido un año de mucho aprendizaje, de superar muchas barreras que principalmente estaban en mi mente pero cuando es el tiempo adecuado, todo encaja para que sea una realidad. Hoy quiero agradecer nuevamente a todos los que me han dado su ayuda, a los que dedican su tiempo en leer mis publicaciones. ¡Ustedes son una de las principales razones que me motivan a seguir adelante porque veo con alegría que esa promesa ha sido cumplida! (1 Corintios 15:27,  Filipenses 4:6, Efesios 5:20).

Cuando tienes algo que amas, te comprometes totalmente; cualquier esfuerzo lo haces con la convicción de que lo que nuestras manos toquen sea de bendición para alguien más (Colosenses3:17) .

El 16 de agosto de 2020, tomé el control y decidí salir de mi zona de confort para no aplazar más la puesta en marcha oficial de este proyecto; sí, con temor y dudas de si podría lograrlo pero eso es algo normal cuando nos enfrentamos a cosas nuevas como desconocidas (Hebreos 4:16, Juan 1:16).

Y con el paso de los días, la más sorprendida fui yo, al darme cuenta que podía superar todas esas dudas y temores; ha sido un continuo aprendizaje que me ha permitido un año después decir ¡Feliz Vuelta al Sol Escribiendo la Vida con T! (Salmos 100:4, Salmos 106:1, 1 Corintios 16:23).

Mientras se pueda, diré: ¡Heme aquí! Es solamente una gota en el mar, pero el mar sería menos si la faltara esa gota como lo expresó la Madre Teresa de Calcuta. 

Necesitamos recibir mensajes de ánimo, de fe y esperanza que nos motiven a salir adelante; existen muchos retos que superar, secuelas que sobrellevar y lecciones que aprender como humanidad. En esos pasos firmes que demos, nos daremos cuenta de  que el camino que hemos elegido, nos llevará hacia el lugar que queremos llegar. Sí notamos que tomamos una ruta equivocada, nunca es tarde para retomar el destino (2 Corintios 12:9, 1 Pedro 5:10, Salmos 26:7). 

No renunciemos a nuestros propósitos, manteniendo la medida justa de nuestra propia valía, las personas indicadas nos harán saber lo valiosos que somos y serán un gran instrumento para nuestro crecimiento (Proverbios 16:23, Salmos 138:8, 1 Timoteo 1:5).

Con esta vuelta al sol, tengo la alegría de que cada acción que damos no regresa vacía. Les animo a que sigamos adelante, añadiendo tes a nuestra vida, buscando nuestra mejora continua, con acción de gracias, con humildad y sobre todo escribiendo nuestra historia como nuestro Best-Seller (2 Tesalonicenses 1:11, Proverbios 4:23, Filipenses 3:14).

¡Hasta la próxima!

Back to the Sun!

Hello dear writers of your life, with this publication is the first return to the sun of Writing Life with Esteem (Hebrews 6:15, Habakkuk 2: 3).

It has been a year of a lot of learning, of overcoming many barriers that were mainly in my mind but when the time is right, everything fits to make it a reality. Today I want to thank again all those who have given me their help, those who dedicate their time to read my publications. You are one of the main reasons that motivate me to keep going because I see with joy that the promise has been fulfilled! (1 Corinthians 15:27, Philippians 4: 6, Ephesians 5:20).

When you have something that you love, you totally commit yourself fully to it. Any effort you do it with, the conviction that what our hands touch will be a blessing for someone else (Colossians 3:17).

On August 16, 2020, I took control and decided to get out of my comfort zone so as not to postpone the official launch of this project any longer. Yes, with fear and doubts as to whether I could achieve it, but that is normal when we face new and unknown things (Hebrews 4:16, John 1:16).

As the days went by, I was most surprised when I realized that I could overcome all those doubts and fears. It has been a continuous learning that has allowed me a year later to say Happy Return to the Sun Writing Life with Esteem! (Psalm 100: 4, Psalm 106: 1, 1 Corinthians 16:23).

While I can, I will say: Here I am! It is only a drop in the sea, but the sea would be less if that drop were missing as expressed by Mother Teresa of Calcutta.

We need to receive messages of encouragement, faith and hope that motivate us to move forward. There are many challenges to overcome, consequences to overcome, and lessons to be learned as humanity. In those firm steps that we take, we will realize that the path we have chosen will lead us to the place we want to go. If we notice that we take a wrong route, it is never too late to return to the destination (2 Corinthians 12: 9, 1 Peter 5:10, Psalms 26: 7).

Let us not give up our purposes, keeping the fair measure of our own worth, the right people will let us know how valuable we are and they will be a great instrument for our growth (Proverbs 16:23, Psalms 138: 8, 1 Timothy 1: 5) .

With this return to the sun, I have the joy that every action we take does not return empty. I encourage you to move forward, adding esteem to our lives, seeking our continuous improvement, with thanksgiving, with humility and above all writing our story as our Best-Seller (2 Thessalonians 1:11, Proverbs 4:23, Philippians 3 : 14).

Until next time!

Cuando la Respuesta es ¡No!

Hola amigos escritores de su vida, desde hace un par de semanas este tema ha estado en mi mente y no quiero dejar pasar más tiempo para abordarlo desde un enfoque muy particular el cual espero sea de aliento para todo aquel que lo necesite.

Sin importar las creencias que profesamos, a través de la oración hacemos petición por algo o alguien en nuestro entorno. Y ante esa circunstancias, inevitablemente existirán tres opciones que son el sí, el espera y el temido no (Daniel 10:12).

Cuando la respuesta es no, dependiendo de la circunstancia, es un proceso amargo, doloroso que nos hace dudar ya que es muy común escuchar que sí lo pedimos nos será dado, pero existe algo muy importante que es reconocer si esto se encuentra dentro de la voluntad de Dios. 

Cuando la respuesta es no, no significa que hemos dudado o que nuestra fe no ha sido lo suficientemente fuerte. Tampoco significa que Dios no nos ama y que su voluntad es hacernos sufrir. Simplemente significa que todos durante nuestra vida, pasaremos por procesos que debemos de sobrellevar y muchos de ellos no tienen explicación (Romanos 12:12, Salmos 46:1).

Cuando la respuesta es no, es un tiempo de aprendizaje, de ser transformados desde el amor en algo valioso ya que así como ocurre con las perlas, éstas son el resultado del dolor y sus frutos son un tesoro admirado. ¡Una ostra que no ha sido herida no puede producir perlas! (Santiago 1: 2, Corintios 8:2).

Las ostras al ser heridas en su interior por los granos de arena, cubren con nácar el grano para protegerse y sanar del dolor, y conforme van aplicando las capas, se va formando la perla. Desde el amor y el perdón se sanan las heridas, ese es nuestro nácar para aceptar las desavenencias de la vida, así que no te culpes en pensar que tus oraciones no han sido escuchadas, al contrario, han sido contestadas para formar una preciosa perla de ti (Lucas 7:47, Efesios 4:32, Salmos 103:3).

Las almas más bondadosas son las que conocen el dolor, el perdón y el amor. No permitamos que esa respuesta llene nuestra alma de amargura y esa herida nunca sane por esa respuesta; al contrario, convirtamos ese dolor en un brillante nácar que transforma nuestra vida y la de los demás (2 Corintios 1:4, Mateo 5:14-16). 

Todo lleva su tiempo, no será fácil y posiblemente tendrás recaídas como todos, pero te levantarás, ¡Tú fuerza y determinación te harán salir adelante como un valiente!

Si te encuentras en este momento que tu respuesta es no, te brindo palabras de aliento para que tu fe se fortalezca, para que la paz que sobrepasa todo entendimiento te acompañe y tu alma se llene de gozo nuevamente.

Descansa, respira, busca ayuda si es necesario, perdona y ama; poco a poco, un día a la vez.

¡Saldrás adelante, no te detengas! Sigue creyendo en que el que te formó en el vientre de tu madre tiene preparado mejores cosas porque sus caminos son más altos que los nuestros y en su infinita sabiduría sabe por qué permite que ocurran las cosas, ya habrá tiempo en la eternidad para preguntarle tantas cosas que hemos querido saber, por ahora, nos toca seguir escribiendo la vida con t (Mateo 5: 1 -12, Juan 20:29, Romanos 4:8, Lucas 14:14,  Salmos 40:4).

¡Hasta la próxima!

When the Answer is No!

Hello writing friends of your life, for a couple of weeks this topic has been on my mind and I do not want to let more time go by to approach it from a very particular angke in which I hope will serve as encouragement for everyone who needs it.

Regardless of the beliefs we profess, through prayer we make request for something or someone in our environment. Under these circumstances, inevitably there will be three options that are yes, wait and the dreaded no (Daniel 10:12).

When the answer is no, depending on the circumstance, it is a bitter, painful process that makes us doubt since it is very common to hear that if we ask for it, it will be given to us, but there is something very important that is to recognize if this is within the God’s will.

When the answer is no, it does not mean that we have doubted or that our faith has not been strong enough. Nor does it mean that God does not love us and that his will is to make us suffer. It simply means that during our lives, we will go through processes that we must endure and many of them have no explanation (Romans 12:12, Psalms 46: 1).

When the answer is no, it is a time of learning, of being transformed from love into something valuable since, as with pearls, they are the result of pain and their fruits are an admired treasure. An oyster that has not been wounded cannot produce pearls! (James 1: 2, Corinthians 8: 2).

The oysters, when they are wounded inside by the grains of sand, cover the grain with mother-of-pearl to protect themselves and heal from pain, and as the layers are applied, the pearl is formed. From love and forgiveness wounds are healed, that is our mother of pearl to accept the disagreements of life. Do not blame yourself for thinking that your prayers have not been heard, on the contrary, they have been answered to form a precious pearl of you (Luke 7:47, Ephesians 4:32, Psalms 103: 3).

The kindest souls are those who know pain, forgiveness, and love. Let us not allow that answer to fill our soul with bitterness and that wound never heal from that answer. On the contrary, let us turn that pain into a shiny mother of pearl that transforms our lives and that of others (2 Corinthians 1: 4, Matthew 5: 14-16).

Everything takes time, it will not be easy and you will possibly have relapses like everyone else, but you will get up, your strength and determination will make you get ahead like a brave person!

If you find at this moment that your answer is no, I offer you words of encouragement so that your faith is strengthened, so that the peace that surpasses all understanding will accompany you and your soul will be filled with joy again.

Rest, breathe, seek help if necessary, forgive and love. Little by little, one day at a time.

you will get ahead, don’t stop! Keep believing that the one who formed you in your mother’s womb has better things prepared because his ways are higher than ours and in his infinite wisdom he knows why he allows things to happen, there will be time in eternity to ask him so many things we have wanted to know, for now, we have to continue writing the life with esteem (Matthew 5: 1-12, John 20:29, Romans 4: 8, Luke 14:14, Psalms 40: 4).

Until next time!

¡Rompecabezas!

¡Bienvenido agosto! Un mes que sin imaginarlo se volvió muy importante para mí, es el mes que se concretó este proyecto que ya cumple su primer año. No cabe duda que el tiempo se ha ido volando (Habacuc 2:3).

Es por esa razón que hoy haré una referencia a los rompecabezas y cómo estos se entrelazan a los retos que resolvemos en nuestras vidas. De acuerdo a la definición en el diccionario es un “juego de habilidad y paciencia que consiste en recomponer una figura o una imagen combinando de manera correcta unas determinadas piezas, en cada una de las cuales hay una parte de dicha figura o imagen; las piezas pueden ser planas y de formas distintas, que dan lugar a una sola imagen.” 

Entre los beneficios que se adquieren al completarlos, descubrimos que en todas las edades son de gran ayuda ya que es un ejercicio mental pues activa ambos lados de nuestro cerebro puesto que aplicamos el pensamiento intuitivo, las emociones, la lógica, la objetividad y lo metódico para lograr nuestro objetivo.

Adicionalmente, existe un mejor razonamiento visual-espacial, prestamos mayor atención a los detalles para elegir cual pieza va en su lugar, mejora la memoria, incrementa nuestro coeficiente intelectual; mejora nuestra capacidad en la resolución de problemas así como eleva nuestro nivel de productividad, disminuye el estrés entre muchos otros que podemos encontrar.

Y haciendo una comparación con la vida, tal como ocurre con el juego, vamos buscando las piezas que pertenecen en el lugar correcto. Muchas veces elegimos la pieza equivocada y aunque pensamos que encajamos y que preliminarmente tendemos a creer que encontramos nuestro lugar; conforme avanzamos en nuestro caminar, nos damos cuenta de que no pertenecemos ahí y es momento de llegar al lugar correcto en donde lo reconocemos de inmediato que es nuestro sitio, porque las piezas simplemente descifran la imagen que vamos construyendo de nuestra historia (Juan 14:4, Salmos 56:3, Josué 1:9, Proverbios 1:7).

Como también es parte de la vida, pasamos por tiempos de confusión, no sabemos cuál camino elegir, pero tras un respiro, con calma, el análisis y sobre todo el buscar la guía correcta; retomamos nuestro proyecto donde las piezas van tomando su lugar y todo cobra sentido. Los errores forman parte de ese proceso, que nos enseña a encontrar diversas opciones para llegar a la solución de nuestros problemas (Salmos 23:4, Deuteronomio 31:8, Salmos 27:1).

Y conforme los años pasan, ganamos experiencia y confianza que nuestra habilidad en la resolución de problemas bajo la sabiduría, nos hace más ágiles en elegir las piezas adecuadas desde la intuición, la humildad, la paciencia, la alegría, la fe y la fortaleza de que todo obra para bien (Proverbios 2:6, Santiago 3:17, Colosenses 3:16).

Disfrutemos entonces como en el juego, que cada una de las piezas que compone nuestra vida cobre el significado que tiene. Aprendamos de los errores, de las lecciones, del éxito, del amor al prójimo, así como del amor a uno mismo;  y construyamos una historia que refleje a la creación más valiosa de Dios, quien hizo a su imagen y semejanza (Job 10:12, Efesios 2:10, Efesios 4:2,  Marcos 12:33).

Y para que el día que se coloque nuestra última pieza, con gozo y paz, recordemos que somos la obra perfecta de aquel que nos amó, listos para seguir nuestro camino a la eternidad (1 Juan 5:11 Juan 11:25).

¡Hasta la próxima!

Puzzles!

Welcome August! A month that without imagining it became very important to me, it is the month that this project was completed, which is now in its first year. There is no doubt that time has flown by (Habakkuk 2: 3).

It is for that reason that today I will make a reference to puzzles and how they are intertwined with the challenges we solve in our lives. According to the definition in the dictionary, it is a “game of skill and patience that consists of recomposing a figure or an image by correctly combining certain pieces, in each of which there is a part of said figure or image; the pieces can be flat and of different shapes, giving rise to a single image.»

Among the benefits that are acquired by completing them, we discovered that at all ages they are of great help since it is a mental exercise since it activates both sides of our brain since we apply intuitive thinking, emotions, logic, objectivity and method. to achieve our goal.

Additionally, there is better visual-spatial reasoning, we pay more attention to details to choose which piece goes in its place, improves memory, increases our IQ, improves our ability to solve problems as well as increases our level of productivity, reduces stress among many others that we can find.

Making a comparison with life, as with the game, we are looking for the pieces that belong in the right place. Many times we choose the wrong piece and we think that we fit in we preliminarily tend to believe that we found our place. As we advance in our walk, we realize that we do not belong there. It is time to get to the right place, where we immediately recognize that it is our place, because the pieces simply decipher the image that we are building of our history (John 14: 4, Psalms 56: 3, Joshua 1: 9, Proverbs 1: 7).

As it is also part of life, we go through times of confusion, we do not know which way to choose, but after a breath, calm analysis and above all looking for the correct guide, we resume our project where the pieces take their place and everything makes sense. Errors are part of that process, which teaches us to find different options to solve our problems (Psalms 23: 4, Deuteronomy 31: 8, Psalms 27: 1).

As the years go by, we gain experience and confidence that our ability to solve problems under wisdom makes us more agile in choosing the right pieces from intuition, humility, patience, joy, faith and the strength of that everything works for good (Proverbs 2: 6, James 3:17, Colossians 3:16).

Let’s enjoy then, as in the game, that each of the pieces that make up our life takes on the meaning it has. Let’s learn from mistakes, lessons, success, love of neighbor, as well as love of oneself. Let’s build a story that reflects God’s most valuable creation, who made in his image and likeness (Job 10:12, Ephesians 2:10, Ephesians 4: 2, Mark 12:33).

And so that the day our last piece is placed, with joy and peace, we remember that we are the perfect work of the one who loved us, ready to go on our way to eternity (1 John 5:11 John 11:25).

Until next time!

55

Amigos escritores de su vida, con esta publicación llegamos a la número 55 de Escribiendo la Vida con T, una aventura que ya está por cumplir su primer año oficialmente.

Aunque hace un año para estas fechas, la idea estaba tomando forma, era cuestión de días para que decidiera salir de mi zona de confort y embarcarme en esta aventura.

Ha sido una experiencia muy gratificante a la que le he dedicado lo mejor que he podido sabiendo que con la mejora continua este espacio será de motivación para todo aquel que lo necesite.

Y como todo con lo que amas, te comprometes con esos proyectos, he sido muy afortunada y bendecida porque he contado con el apoyo de muchas personas para que este espacio tome forma, crezca y cumpla su objetivo.

En algunas de las publicaciones he compartido un poco de mi historia y de cómo se inició esta aventura. En un momento en el que pensé que ese anhelo lo daba por cancelado, por no logrado; con la palabra adecuada en el tiempo perfecto, entendí que, existen mil maneras de lograr nuestros propósitos, ya que como lo dice Isaías 55:8-11:“Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos dijo Jehová. Como más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.”

Y a un año después, aquí estoy, viendo cumplir esa promesa, esos caminos que con lágrimas despedí suponiendo que no eran para mí; más mis pensamientos no son sus pensamientos y mis caminos no son sus caminos… Hoy con esta quincuagésimo quinta publicación reafirmo que no existe nada imposible para aquel que nos formó en el vientre de nuestra madre.

Todo lo vívido, todo lo aprendido era necesario para traerme hasta aquí; como todo lo valioso, no ha sido fácil pero así es con lo que realmente es importante. 

Agosto te esperamos con alegría, gratitud y celebración, porque es el mes que marca la fecha en el calendario del nacimiento oficial de esta promesa.

Y a ti amigo escritor de tu vida, deseo que esas promesas que están en ti, crezcan, se fortalezcan y sean de bendición para los demás. Sigamos cada día reinventándonos, ampliando nuestra zona de confort, creando nuestra mejor versión, porque para eso fuimos creados.

Recuerda que en tus manos está elegir que quieres dejar a los demás, si huellas o cicatrices.

¡Hasta la próxima!

55

Writer friends of your life, with this publication we reach number 55 of Writing Life with T, an adventure that is already officially celebrating its first year.

Although a year ago by this time, the idea was taking shape, it was a matter of days before I decided to get out of my comfort zone and embark on this adventure.

It has been a very gratifying experience to which I have dedicated the best I could, knowing that with continuous improvement this space will be motivating for everyone who needs it.

And like everything you love, you commit to those projects, I have been very lucky and blessed because I have had the support of many people so that this space takes shape, grows and fulfills its objective.

In some of the posts I have shared a bit of my story and how this adventure started. At a time when I thought that this desire was canceled, as not achieved, with the right word in the perfect time, I understood that there are a thousand ways to achieve our purposes, since as Isaiah 55: 8-11 says:  “For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food. So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.”

And a year later, here I am, seeing that promise fulfilled, those roads that I tearfully dismissed assuming they weren’t for me, but my thoughts are not his thoughts and my ways are not his ways … Today with this fifty-fifth publication I reaffirm that there is nothing impossible for the one who formed us in the womb of our mother.

Everything vivid, everything learned was necessary to bring me here, like everything valuable, it has not been easy but that is what is really important.

August we await you with joy, gratitude and celebration, because it is the month that marks the date on the calendar of the official birth of this promise.

And to you the writer friend of your life, I wish that those promises that are in you grow, become stronger and be a blessing for others. Let’s continue each day reinventing ourselves, expanding our comfort zone, creating our best version, because that is what we were created for.

Remember that it is in your hands to choose what you want to leave to others without footprints or scars.

Until next time!

¡No te detengas!

Hola amigos escritores de su vida, sigo pensando que este mes trae consigo muchas oportunidades, que es un tiempo de renovación y deseo abrigar ese sentimiento que cosas mejores están por llegar.

Recientemente tuve una conversación muy importante con una persona a la que le tengo mucho cariño y que ha pasado un momento muy difícil como lo es la pérdida de un ser querido. 

Especialmente en estos tiempos de pandemia en donde dadas las circunstancias es más doloroso e impactante el proceso para los familiares; son quienes deben de sobrellevarlo sin que podamos ayudarles de la forma en que solíamos hacerlo previo a esta nueva normalidad (2 Corintios 7:6).

Mientras la escuchaba relatar su proceso de duelo, me hacía pensar ¿Cuántas veces dejamos para después lo que damos por sentado que vamos a realizar? ¿Cuántas veces estamos viendo por última vez a alguien que amamos y sin darnos cuenta de ello no aprovechamos esos momentos?

La muerte forma parte de la vida misma, es el paso que todos hemos de dar algún día y siendo algo tan real, sigue siendo un tema difícil aunque sea lo más seguro que tenemos.

Es así que sobre esa profunda conversación que me regalaron, hoy quiero decirte: ¡No te detengas en tus sueños! ¡No te detengas en florecer donde eres feliz! (Filipenses 2:1).

No te detengas en ser quien tú quieres ser, en valorar a tus seres queridos, en cultivar los valores de oro como la integridad, la solidaridad, el amor, el respeto, la ayuda mutua, la lealtad entre tantos muchos otros que existen (Proverbios 4:23).

No te detengas en disfrutar tu vida, en hacer lo que te hace feliz y en compartirlo con los demás, suelta lo que te ata y no te hace crecer. Llena tu memoria de lindos recuerdos, de emociones que te hagan sentir que dejaste un legado, que hiciste tu mejor esfuerzo, que viviste tu vida de la mejor manera que consideraste pudiste hacerlo en base a tus circunstancias (Mateo 6:25).

No te detengas, demuestra el amor que sientes por los que amas, el respeto que puedes tener hacia los que opinan diferente que tú y la humildad para reconocer los errores que cometes (Marcos 11:25).

No te detengas, en dejar atrás lo que te estanca, en lo que te limita; aunque existan dudas y temores, si fuera de tu zona de confort está tu felicidad, no te detengas y ve por ella.

Aunque las dificultades sean muchas en estos tiempos, deseo que mantengas la esperanza, la fe y la alegría de que cosas mejores vendrán (Job 10:12).

Y recuerda que una vez que alcances lo que te has propuesto, con una eterna gratitud digas al mundo que en medio de la aflicción, tu alma fue consolada, fortalecida y saliste adelante (Santiago 1:2).

Hagamos más ligero el equipaje que llevamos durante nuestro paso por esta vida, que los momentos difíciles sean lecciones y únicamente eso; no nos detengamos en darle sentido a nuestro viaje (1 Tesalonicenses 5:16).

¡Hasta la próxima!  

Do not stop!

Hello writers friends of your life, I still think that this month brings with it many opportunities, that it is a time of renewal and I want to cherish that feeling that better things are yet to come.

I recently had a very important conversation with a person for whom I have a lot of affection and who has had a very difficult time such as the loss of a loved one.

Especially in these times of pandemic where, given the circumstances, the process is more painful and shocking for family members; they are the ones who must cope without us being able to help them the way we used to before this new normal (2 Corinthians 7: 6).

As I listened to her tell me about her grieving process, it made me wonder how many times do we put off what we take for granted that we are going to do? How many times are we seeing someone we love for the last time and without realizing it we don’t take advantage of those moments?

Death is part of life itself, it is the step that we all have to take one day and being something so real, it is still a difficult subject even if it is the safest thing we have.

Thus, about that deep conversation that they gave me, today I want to tell you: Do not stop in your dreams! Don’t stop to flourish where you are happy! (Philippians 2: 1).

Do not stop in being who you want to be, in valuing your loved ones, in cultivating the golden values ​​such as integrity, solidarity, love, respect, mutual help, loyalty among many others that exist (Proverbs 4:23).

Do not stop to enjoy your life, to do what makes you happy and share it with others, let go of what binds you and does not make you grow. Fill your memory with beautiful memories, with emotions that make you feel that you left a legacy, that you did your best, that you lived your life in the best way that you considered you could do it based on your circumstances (Matthew 6:25).

Do not stop, show the love you feel for those you love, the respect you can have towards those who think differently than you and the humility to recognize the mistakes you make (Mark 11:25).

Do not stop, in leaving behind what stagnates you, what limits you. Although there are doubts and fears, if your happiness is outside your comfort zone, do not stop and go for it.

Although the difficulties are many in these times, I want you to maintain hope, faith and joy that better things will come (Job 10:12).

And remember that once you achieve what you have proposed, with eternal gratitude tell the world that in the midst of affliction, your soul was comforted, strengthened and you moved forward (James 1: 2).

Let us lighten the luggage we carry during our passage through this life, let the difficult moments be lessons and only that. Let’s not stop to make sense of our journey (1 Thessalonians 5:16).

Until next time!

El Costo del Silencio

A lo largo de las relaciones interpersonales existen conflictos. Diferencias de opiniones o puntos de vista que hacen que los seres humanos discrepen en sus pensamientos y contrario a lo que se suele pensar, los conflictos son también necesarios y parte de la vida para el crecimiento personal.

Aunque es un tema que se entiende en la mayoría de los casos como algo negativo, es algo tan normal ya que es parte de la conducta humana. Por lo que no es algo que debe de avergonzarnos o de etiquetarnos. 

Aquí un factor también importante son las diferencias culturales e ideológicas ya que estos tienen un rol que inevitablemente influye en la percepción que cada individuo tenga en relación a la circunstancia que enfrentan y en la manera que consideran sus opiniones deben ser escuchadas y aceptadas (Santiago 1:19).

En una sociedad altamente competitiva, hace que los conflictos sean más comunes de lo que se esperan. Se dice entonces que los conflictos son ineludibles, lo importante es saber cómo gestionarlos y qué hacer con ellos.

Así que, ante esta oportunidad de mejora que representan la resolución de los conflictos, veámoslo como un factor de cambio, como una manera de oxigenar nuestro entorno, nuestras relaciones y por ende nuestros estilos de vida.

El costo del silencio que tiene en nuestro interior el no gestionar adecuadamente las adversidades, es muy alta, los niveles de estrés a lo que nos enfrentamos repercuten en nuestra salud física, mental, emocional y espiritual (Efesios 4:31). 

Con esta nueva normalidad que vivimos desde el 2020, el aumento de enfermedades físicas y no físicas es alarmante, haciendo que el costo del silencio sea abrumador a nivel mundial.

Somos seres humanos tratando de salir adelante desde nuestras propias circunstancias, por eso, hablemos más y gestionemos con normalidad de las circunstancias que son detonantes (Jeremías 33:6). 

Buscando la empatía, el respeto y la sensibilidad por las diversas opiniones, podremos encontrar las soluciones necesarias; pero, no permitamos que el costo del silencio siga siendo más alto que la percepción en no abordar una problemática que nos afecta (Proverbios 4:22).

En nuestras manos está el darle un precio al costo del silencio, lo único que deseo es que éste no sea demasiado alto y que te exponga a consecuencias de salud en tu vida.

Ante la próxima situación de conflicto que podamos enfrentar, recordemos que bajo un ambiente de respeto y sabiduría podemos darnos a entender así como entender a los demás. La blanda respuesta quita la ira; más la palabra áspera hace subir el furor, suelta lo que no te edifica y sigue adelante con tu camino (Proverbios 15:1,  Jeremías 30:17). 

¡Hasta la próxima!

The Cost of Silence

Throughout interpersonal relationships, there are conflicts. Differences of opinions or points of view that cause human beings to disagree in their thoughts and contrary to what is usually thought, conflicts are also necessary and part of life for personal growth.

Although it is an issue that is understood in most cases as something negative, it is something so normal since it is part of human behavior. It is not something that should embarrass or label us.

Here, an important factor is also the cultural and ideological differences since these have a role that inevitably influences the perception that each individual has in relation to the circumstance they face and in the way they consider their opinions should be listened to and accepted (James 1:19).

In a highly competitive society, it makes conflicts more common than expected. It is said then that conflicts are inescapable, the important thing is to know how to manage them and what to do with them.

So, given this opportunity for improvement that conflict resolution represents, let’s see it as a factor of change, as a way to oxygenate our environment, our relationships and therefore our lifestyles.

The cost of silence that has within us not managing adversity properly is very high, the stress levels we face affect our physical, mental, emotional and spiritual health (Ephesians 4:31).

With this new normal that we have lived in since 2020, the increase in physical and non-physical illnesses is alarming, making the cost of silence overwhelming worldwide.

We are human beings trying to get ahead from our own circumstances, so let’s talk more and deal normally with the circumstances that are triggers (Jeremiah 33: 6).

Looking for empathy, respect and sensitivity for the different opinions, we will be able to find the necessary solutions, but let’s not allow the cost of silence to remain higher than perception in not addressing a problem that affects us (Proverbs 4:22).

It is in our hands to give a price to the cost of silence, the only thing I wish is that it is not too high and that it exposes you to health consequences in your life.

Faced with the next conflict situation that we may face, let us remember that under an atmosphere of respect and wisdom we can make ourselves understood as well as understand others. The soft answer takes away the anger, but a harsh word causes anger to rise, release what does not build you up and go on with your way (Proverbs 15: 1, Jeremiah 30:17).

Until next time!

Entre Escritores

Hola amigos escritores de su vida. El mes de julio ha traído consigo tiempos de cambio, de una lluvia que produce un renuevo para que en tierra fértil sean sembradas las semillas del éxito (Ezequiel 34:26).

Así que, en esta publicación les compartiré acerca de algo tan importante que todos tenemos al alcance de nuestras manos. 

Conforme avanzamos en nuestro caminar, vamos enfrentando diversas lecciones que nos dejan aprendizajes para nuestra vida y también poderlas compartir con los demás.

 ¿Quién no se ha levantado de un proceso difícil? Sin duda alguna, todos somos guerreros de nuestra propia historia, superando pruebas y aprendiendo cada día de ellas. Recogiendo la suma de todo lo que hemos avanzado ya que detrás de cada éxito, existe una historia escrita desde las emociones, la sabiduría, el temor y por supuesto que tú mereces saberlo (Salmos 19:1, Hebreos 6:7).

Los capítulos de tu vida, han sido escritos con diversos matices, construyendo ese collage que nos hace darnos cuenta que en medio de la imperfección somos perfectamente amados. Ninguna circunstancia limita tu pasado, ni tu presente y menos tu futuro. 

Entre Escritores, reconocemos que las batallas que hemos ganado en las hora más obscuras nos han dado la fortaleza, la perseverancia y la resiliencia necesaria para ponernos nuevamente en pie (Isaías 55:12).

No puedes imaginar cuánta ayuda puedes significar para alguien que atraviesa ahora por tus mismas circunstancias, así que permite que tu historia sea conocida como un superviviente para que seas de bendición para los demás (2 Tesalonicenses 5:26).

Entre Escritores, sabemos que los pinceles con los cuales se surca el destino que construimos, son la obra de nuestras manos, de nuestras decisiones, en fin de todo lo que nos representa, y sí fuimos creados para ser la obra más valiosa del Artista del Universo ¿Qué acaso no tenemos en nuestras manos las herramientas para escribir nuestro Best Seller? (Salmos 8:3).

Tenemos a nuestro alcance la habilidad de compartir, compartamos entonces las cosas bellas y valiosas de la vida; las que llenan el alma, las que son parte de nuestros crecimientos y esfuerzos. 

En medio de las circunstancias que atravesemos, no perdamos nuestra esencia, los sueños que fueron plantados, no nos cansemos de luchar, porque con dedicación y esfuerzo, esos proyectos serán depositados en nuestras manos, esa victoria que ha de llegar, porque nada nos impedirá levantarnos y volar (Romanos 1:20, 2 Pedro 1:4).

Y en el día que alcances nuestra victoria, celebremos con acción de gracias, con humildad y gozo; compartiendo con los demás de nuestros éxitos, porque nuestra historia merece ser escuchaba. 

No lo olvides, ¡No te detengas, encomienda a Jehová tu camino, confía en Él y El hará! (Salmos 37:5).

Y en ese proceso, ¡Sé feliz!

¡Hasta la próxima!

Among Writers

Hello writers friends of your life. The month of July has brought with it times of change, a rain that produces a new branch so that the seeds of success may be sown in fertile ground (Ezekiel 34:26).

In this post, I will share with you something so important that we all have at our fingertips.

As we advance in our journey, we are facing various lessons that leave us learnings for our lives and also to be able to share them with others.

 Who has not risen from a difficult process? Without a doubt, we are all warriors of our own history, passing tests and learning from them every day. Collecting the sum of all that we have advanced since behind each success, there is a story written from emotions, wisdom, fear and of course you deserve to know it (Psalms 19: 1, Hebrews 6: 7).

The chapters of your life have been written with different nuances, building that collage that makes us realize that in the midst of imperfection, we are perfectly loved. No circumstance limits your past, nor your present and even less your future.

Among writers, we recognize that the battles we have won in the darkest hours have given us the strength, perseverance, and resilience necessary to get back on our feet (Isaiah 55:12).

You can’t imagine how much help you can be to someone going through the same circumstances now, so let your story be known as a survivor so that you can be a blessing to others (2 Thessalonians 5:26).

Among writers, we know that the brushes with which the destiny we build is furrowed are the work of our hands, of our decisions, in short of everything that represents us, and we were created to be the most valuable work of the artist of the world and universe. What do we not have in our hands but the tools to write our Best Seller? (Psalms 8: 3).

We have within our reach the ability to share so let us then share the beautiful and valuable things in life; those that fill the soul, those that are part of our growth and efforts.

In the midst of the circumstances that we go through, let’s not lose our essence, the dreams that were planted, let’s not tire of fighting, because with dedication and effort, those projects will be placed in our hands, that victory that has to come, because nothing will prevent us get up and fly (Romans 1:20, 2 Peter 1: 4).

And on the day you achieve our victory, let’s celebrate with thanksgiving, with humility and joy by sharing with others our successes, because our story deserves to be listened to.

Do not forget, do not stop, entrust your way to Jehovah, trust him and He will do! (Psalms 37: 5).

And in that process, Be happy!

Until next time!

¿Cómo va este 2021?

¡Bienvenido Julio! Hola amigos escritores de su vida. Iniciamos el séptimo mes del año; es una oportunidad para evaluar cómo va este 2021 en los seis primeros meses que han pasado.

La evaluación que podemos hacer va desde lo muy personal hasta los acontecimientos mundiales que impactan en nuestra historia. Aquí cada uno de nosotros tiene mucho que reflexionar y decir; sin duda, todo lo que ha ocurrido nos sirve para seguir adelante superando las adversidades que hemos enfrentado (2 Corintios 12:9, Isaías 40:31).

Por otra parte, si lo planteamos como la evaluación intermedia de nuestras metas de inicio de año, aplicando la mejora continua; podemos ir viendo cuál ha sido el avance en cada uno de los propósitos que nos propusimos en el mes de enero (Romanos 8:37).

Sí hacemos este ejercicio, encontraremos muchas sorpresas que van desde logros alcanzados, retos aún por superar y la definición de nuevas estrategias para alcanzar las metas que se nos han ido retrasando por diversos factores. Lo importante de todo esto, es que de manera consciente y activa, seamos parte del cumplimiento de nuestros propósitos, disfrutando siempre del camino.

No se puede dejar de lado, que también hemos enfrentado situaciones difíciles, problemas económicos, de salud, de empleo, pérdidas de seres queridos, crisis mundiales que nos hacen preguntarnos muchas veces ¿Qué es lo que pasará? (Deuteronomio 31:6, 2 Tesalonicenses 3:3).

Y todo eso es también necesario para atesorar las oportunidades que tenemos a nuestro alcance, ya que para disfrutar el arcoíris es necesario pasar por la lluvia. Aunque esa lluvia muchas veces, se conviertan en tormentas; tengamos por seguro que traerá enseñanzas, nuevos tiempos y un sol radiante cuando finalicen. (2 Samuel 22:33, Santiago 1:3).

Por mi parte, prefiero quedarme con los aprendizajes obtenidos en cada una de esas pruebas, elijo resaltar la esperanza, la fortaleza, los nuevos retos, la renovación, la disciplina, la constancia, la salud, la alegría, la solidaridad. El buscar y recibir ayuda; apoyar a los demás, la resiliencia, la construcción de mi mejor versión cada día, la gratitud, el empoderamiento, el amor, la familia, la amistad, el respirar, los tiempos de calidad, el perdón, el soltar las cargas pesadas que no puedo controlar y aprender a vivir el día a día (Isaías 12:2, Salmos 27:1).

Que todo lo que has vívido en lo que va de este año, te sirva para llenarte de fuerza, fe y gozo para vivir y disfrutar cada día de lo que resta en estos seis meses (Efesios 6:13).  

¿Cómo va este 2021? Esa respuesta es muy personal y significativa para cada uno de nosotros, así que deseo que sigas encontrando la compañía necesaria, las mejores decisiones, el apoyo de tus seres queridos, la sabiduría para solucionar tus problemas, el perdón para dejar atrás lo que no te edifica y la gratitud para reconocer que en cada paso que damos siempre existe el amor incondicional de nuestro Creador del Universo para acompañarnos en todas las circunstancias de nuestra vida (Salmos 29:11, Salmos 59:16).

¡Hasta la próxima!

How is 2021 going?

Welcome July! Hello writers friends of your life. We start the seventh month of the year and it is an opportunity to evaluate how 2021 is going in the first six months that have passed.

The assessment we can make ranges from the very personal to world events that impact our history. Here each of us has a lot to reflect on and say that without a doubt, everything that has happened helps us move forward by overcoming the adversities we have faced (2 Corinthians 12: 9, Isaiah 40:31).

On the other hand, if we propose it as the intermediate evaluation of our goals at the beginning of the year, applying continuous improvemen, then we can see what progress has been in each of the purposes that we set for ourselves in the month of January (Romans 8:37).

If we do this exercise, we will find many surprises that range from achievements, challenges still to be overcome and the definition of new strategies to achieve the goals that have been delayed by various factors. The important thing about all this is that in a conscious and active way, we are part of the fulfillment of our purposes, always enjoying the journey.

It cannot be put aside, that we have also faced difficult situations, economic problems, health, employment, loss of loved ones, a world crisis that make us ask ourselves many times what will happen? (Deuteronomy 31: 6, 2 Thessalonians 3: 3).

And all this is also necessary to treasure the opportunities that we have within our reach, since to enjoy the rainbow it is necessary to go through the rain. Although that rain many times, they turn into storms, let us be sure that it will bring teachings, new times and a radiant sun when they end. (2 Samuel 22:33, James 1: 3).

For my part, I prefer to stay with the learnings obtained in each of these tests, I choose to highlight hope, strength, new challenges, renewal, discipline, perseverance, health, joy, solidarity. Seeking and receiving help, supporting others, resilience, building my best version every day, gratitude, empowerment, love, family, friendship, breathing, quality times, forgiveness, letting go of heavy burdens that are not I can control and learn to live from day to day (Isaiah 12: 2, Psalm 27: 1).

May everything that you have lived so far this year serve to fill you with strength, faith and joy to live and enjoy each day of the remainder of these six months (Ephesians 6:13).

How is 2021 going? That answer is very personal and meaningful for each of us, so I want you to continue to find the necessary company, the best decisions, the support of your loved ones, the wisdom to solve your problems, the forgiveness to leave behind what you don’t. builds up and the gratitude to recognize that in each step we take there is always the unconditional love of our Creator of the Universe to accompany us in all the circumstances of our life (Psalms 29:11, Psalms 59:16).

Until next time!

10,000 Pasos

Hola amigo escritor de tu vida, deseando que este mes de junio vaya por muy buen rumbo para todos.

Dentro de los planes de estilos de vida saludable, se recomienda realizar actividad física de manera regular junto a una alimentación balanceada para que nuestro organismo se llene de vitalidad y alegría.

Y una de las opciones más populares son los mundialmente famosos diez mil pasos al día que son promovidos en diversos lugares y que tienen su origen en una campaña de mercadotecnia previo a los juegos olímpicos de Tokio en 1964.

Más allá de la veracidad en la cantidad de pasos promocionados, esos diez mil pasos tienen el equivalente a constancia, dedicación, esfuerzo y a una alta motivación ya que principalmente para los que están iniciando con mejorar sus estilos de vida, puede ser todo un reto el lograr cumplir esa cantidad o traducirlos en actividad física.

El número diez mil tiene un factor importante, entre ellos, completar diariamente tareas que al repetirse de manera continua reflejan grandes resultados en nuestras vidas. No es una meta sencilla pero sí logramos cambiar hábitos, podremos adquirir nuevos que son de mayor beneficio, que indudablemente lo agradecerá nuestra salud.

Ese número diez mil me hace recordar la hermosa canción escrita por Matt Redman y Jonas Myrin. De acuerdo a los datos bibliográficos, la canción 10,000 Razones o Bless the Lord se basa en el Salmo 103 y especialmente se enfoca en el versículo uno que cita: “Bendice, alma mía, a Jehová, Y bendiga todo mi ser su santo nombre.”

Es una canción que al momento de comenzar el día, te motiva y alegra el alma que te ayuda a complementar esa nutrición espiritual con la actividad física y una alimentación adecuada. 

Cantemos cada día a aquel que es rico en amor, tardo para la ira, cuyo nombre es grande y lleno de amor, aquel por cuanta bondad seguiremos cantando y encontraremos en nuestro corazón diez mil razones para amarle más (Salmos 103:8).

Hagas lo que hagas, cumple esos diez mil pasos que te ayuden a seguir adelante, que mejoren tus condiciones en todos los aspectos, mirando con entusiasmo los resultados que vamos obteniendo por buscar nuestra mejor versión cada día.

Sigamos avanzando, no nos detengamos, sigamos tonificando nuestra alma, nuestra esencia. Avancemos esos diez mil pasos para encontrarnos al final del día con una sonrisa de logro aún en medio de las adversidades que podamos enfrentar.

¡Hasta la próxima!

10,000 Steps

Hello writer friend of your life, hoping that this month of June goes on a very good course for everyone.

Within healthy lifestyle plans, regular physical activity is recommended along with a balanced diet so that our body is filled with vitality and joy.

And one of the most popular options is the world famous 10,000 steps a day that are promoted in various places and that have their origin in a marketing campaign prior to the Olympic games in Tokyo in 1964.

Beyond the veracity in the number of promoted steps, those ten thousand steps have the equivalent of perseverance, dedication, effort and high motivation since, mainly for those who are starting to improve their lifestyles, it can be a challenge to achieve that amount or translate it into physical activity.

The number ten thousand has an important factor, among them, daily completing tasks that when repeated continuously reflect great results in our lives. It is not a simple goal, but when we do manage to change habits, we can acquire new ones that are of greater benefit, which our health will undoubtedly appreciate.

That number ten thousand reminds me of the beautiful song written by Matt Redman and Jonas Myrin.  According to bibliographic data, the song 10,000 Reasons or Bless the Lord is based on Psalm 103 and especially focuses on verse one that quotes: “Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name. «

It is a song that at the moment of starting the day, motivates you and cheers the soul that helps you complement that spiritual nutrition with physical activity and adequate nutrition.

Let us sing every day to the one who is rich in love, slow to anger, whose name is great and full of love, the one for what kindness we will continue to sing and we will find in our hearts ten thousand reasons to love him more (Psalm 103: 8).

Whatever you do, complete those ten thousand steps that help you move forward, that improve your conditions in all aspects, looking with enthusiasm at the results that we are obtaining by looking for our best version every day.

Let’s keep moving forward, let’s not stop, let’s keep toning our soul, our essence. Let’s advance those ten thousand steps to find ourselves at the end of the day with a smile of accomplishment even in the midst of the adversities that we may face.

Until next time! 

¡Gracias Papá!

Hola queridos escritores de su vida, el mes de junio tiene entre sus días festivos, la celebración del día del padre, la cual varía según las regiones, así que para todos aquellos padres que celebran su día conmemorativo en este mes, está publicación es para ustedes. 

Gracias Papá, aunque la gestación se produce en el vientre de la madre, en tu corazón también se gesta la llegada de un nuevo ser, y haces que junto a ella, ningún esfuerzo sea mínimo para apoyar en cada etapa del crecimiento de tus hijos (Deuteronomio 5:16).

Gracias Papá, porque llevas en tus hombros la responsabilidad de ser el protector de la familia. Al saberte que con la llegada de tu descendencia, tu vida no volverá a ser igual; te llenas de alegría y emoción para recibir a ese ser, que será el legado más importante que dejarás en tu paso por este mundo. 

Gracias Papá, porque al ver por primera vez el rostro de tu extensión, descubres un amor único que te hace más valiente, disipando cualquier duda o temor de no hacer bien tu tarea. Produce en ti una fuerte determinación y motivación en buscar tu mejor versión cada día para ser el ejemplo de quienes te llaman papá (Filipenses 4:6).

Gracias Papá, porque aunque no ha sido fácil, has luchado incansablemente por suplir todas las necesidades que un hijo necesita. Ahora que soy adulto, me he preguntado muchas veces ¿En cuántas ocasiones te privaste tú por darme a mí lo que yo requería en cada etapa de mi vida?  ¿En cuántas ocasiones a pesar de estar agotado, tuviste tiempo para ayudarme en mis deberes escolares tratando de mantener la calma necesaria para que yo pudiese entender más fácilmente? (Efesios 6:2).

Gracias Papá, porque cuando lo necesité, fuiste mi corrección y mi ancla; y sabes, ¡lo sigues siendo! Con el paso de los años, tu pelo se ha teñido de gris y en tu rostro se reflejan las huellas de los años que te han vuelto más sabio, más amado. Eres el ejemplo de que entre todas las adversidades que pueda enfrentar en la vida, con determinación y esfuerzo saldré adelante (Proverbios 3:12).

Gracias Papá, por todo tu amor y estar presente en mi vida. ¡Que disfrutes del día celebrado a tu noble e incondicional labor! (Proverbios 17:6).

Si tienes la dicha de tener a tu padre con vida, ¡permítele saber cuánto le amas! ¡Nunca se es demasiado adulto para recibir el abrazo acogedor de nuestros padres! 

Si ya tu padre ha partido de este mundo, elevamos una oración con acción de gracias por todo su legado, ya que gracias a nuestros padres, nosotros estamos hoy aquí (Colosenses 3:20).

Para aquellas mujeres que también han cumplido el doble rol de padre y madre, muchas felicidades también porque están construyendo su obra más valiosa. Y para los futuros padres, disfruta de todos esos matices que trae consigo el formar una familia. Nadie trae consigo un manual de como ser un padre, cometeremos aciertos y errores; pero en cada etapa iremos aprendiendo. No nos queda más que hacer nuestro mejor esfuerzo, disfrutar y aprender de cada paso que demos en este camino llamado vida (Romanos 15:13).

¡Hasta la próxima!

Thanks Dad!

Hello dear writers of your life, the month of June has among its holidays, the celebration of Father’s Day, which varies according to the regions and for all those parents who celebrate their memorial day this month, this publication is for you .

Thanks Dad, although gestation occurs in the mother’s womb, the arrival of a new being is also gestated in your heart, and you make sure that with her, no effort is minimal to support each stage of your children’s growth ( Deuteronomy 5:16).

Thanks Dad, because you carry on your shoulders the responsibility of being the protector of the family. Knowing that with the arrival of your offspring, your life will never be the same, you are filled with joy and emotion to receive that being, which will be the most important legacy that you will leave in your passage through this world.

Thanks Dad, because when you see the face of your extension for the first time, you discover a unique love that makes you more courageous, dispelling any doubt or fear of not doing your homework well. It produces in you a strong determination and motivation to seek your best version each day to be the example of those who call you dad (Philippians 4: 6).

Thanks Dad, because although it has not been easy, you have fought tirelessly to meet all the needs that a child needs. Now that I am an adult, I have asked myself many times how many times did you deprive yourself for giving me what I required at each stage of my life? On how many occasions, despite being exhausted, did you have time to help me with my homework, trying to remain calm so that I could understand more easily? (Ephesians 6: 2).

Thanks Dad, because when I needed it, you were my correction and my anchor and you know, you still are! Over the years, your hair has been dyed gray and your face reflects the traces of the years that have become wiser, more loved. You are the example that among all the adversities that I may face in life, with determination and effort I will move forward (Proverbs 3:12).

Thank you Dad, for all your love and being present in my life. Enjoy the day celebrated for your noble and unconditional work! (Proverbs 17: 6).

If you have the joy of having your father alive, let him know how much you love him! It is never too old to receive a welcoming embrace from our parents!

If your father has already left this world, we offer a prayer with thanksgiving for all his legacy, since thanks to our parents, we are here today (Colossians 3:20).

For those women who have also fulfilled the double role of father and mother, congratulations also because they are building their most valuable work. And for future parents, enjoy all those nuances that starting a family brings. Nobody brings with him a manual on how to be a father, we will make successes and mistakes, but at each stage we will learn. We have no choice but to do our best, enjoy and learn from every step we take on this path called life (Romans 15:13).

Until next time!

¡Hoy!

Hoy amigo escritor es un nuevo amanecer, la gracia e ilusión de este día lo viviremos de principio a fin sin importar la circunstancias que nos acompañen.

Hoy, es un día para vivirlo de manera especial, porque sabemos que bienaventurado el hombre que tiene ti sus fuerzas, en cuyo corazón están tus caminos como lo dice Salmos 84:5.

Hoy, haremos que cada minuto que transcurra sea atesorado como las riquezas que tendremos en nuestras memorias el día de mañana.

Hoy, nos gozaremos y alegraremos con canto nuevo porque en nuestras aflicciones hemos sido consolados (Salmos 31:7).

Hoy, desde el amanecer hasta el anochecer, disfrutaremos los regalos de la naturaleza; los rayos de sol, el cielo azul y todo lo que se encuentra a nuestro alrededor. 

Hoy es tiempo de agradecer por todo, ya que hemos recordado que Dios es el que nos ciñe de poder, Y quien hace perfecto nuestro camino (Salmos 18:32).

Hoy, vemos con nuevos colores lo hermoso de la vida, no existen afanes ni presiones porque hemos entendido que este presente es uno de los regalos más preciados que podemos tener.

Hoy, somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó, aquel que nos sostiene y nos dice: no temas, yo te ayudo (Romanos 8:37, Isaías 41:13).

Hoy, haremos que las emociones que en este día descubramos, nos llenen de la fuerza necesaria para abrazar nuestro futuro.

Todas las emociones son necesarias para enseñarnos el valor de la alegría, de la esperanza y la fe; así que también damos gracias por las lecciones que las adversidades, las dudas, la tristeza, la desilusión y el miedo nos han enseñado para ser más conscientes de lo necesario que es vivir este hoy.

 Así que recibamos este hoy, que cada segundo de este día cuenta. Son tantas las adversidades que enfrentamos, que es muy necesario e importante recordar que cada día tiene su propio afán y por eso cada día merece ser vivido a su manera.

El ayer es pasado, el mañana es futuro, lo que concretamente tenemos es este hoy lleno de metas por cumplir.

Disfrutemos este hoy, abracémoslo con eterna gratitud y bondad, por que este es el día que ha hecho el Señor, para celebrarlo con Él (Salmos 118:24).

¡Hasta la próxima!

Today!

Today my writer friend is a new dawn and with grace and illusion we will live this day from beginning to end regardless of the circumstances that accompany us.

Today is a day to live it in a special way, because we know how blessed is the man who has his strength in you, in whose heart are your ways as Psalm 84: 5 says.

Today, we will make every minute that passes be treasured like the riches that we will have in our memories tomorrow.

Today, we will rejoice and rejoice with new song because in our afflictions we have been comforted (Psalm 31: 7).

Today, from dawn to dusk, we will enjoy the gifts of nature: the sun’s rays, the blue sky and everything that is around us.

Today is the time to be thankful for everything, since we have remembered that God is the one who girdles us with power, and who makes our way perfect (Psalms 18:32).

Today, we see with new colors the beauty of life, there are no worries or pressures because we have understood that this present is one of the most precious gifts we can have.

Today, we are more than conquerors through the one who loved us, the one who sustains us and tells us: do not fear, I will help you (Romans 8:37, Isaiah 41:13).

Today, we will make the emotions that we discover on this day fill us with the necessary strength to embrace our future.

All emotions are necessary to teach us the value of joy, hope and faith. We also give thanks for the lessons that adversity, doubts, sadness, disappointment and fear have taught us to be more aware of how necessary it is to live this today.

 So let’s get this today, every second of this day counts. There are so many adversities we face that it is very necessary and important to remember that each day has its own desire and that is why each day deserves to be vivid in its own way.

Yesterday is past, tomorrow is future, what we specifically have is this today full of goals to meet.

Let’s enjoy this today, let’s embrace it with eternal gratitude and kindness, because this is the day that the Lord has made, to celebrate it with Him (Psalms 118: 24).

Until next time!

¡Feliz Cumpleaños!

¡Bienvenido junio! Hoy personalmente es un día especial, el calendario marca la fecha en la que vino al mundo alguien muy importante en mi historia. 

Una mujer amorosa, valiente y determinada que dio lo mejor de sí para que su descendencia saliera adelante. Esa mujer virtuosa que su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas tal como la describe el Libro de Salomón, aquella que ciñe de fuerza sus lomos, y esfuerza sus brazos. Aquella, que abre su boca con sabiduría (Proverbios 31:10 -31).

Esa mujer fue mi abuela, y tengo la esperanza de podernos ver nuevamente en la vida eterna.

Hoy le dedico estos pensamientos así como para aquellos que recuerdan con afecto a los que ya no se encuentran entre nosotros. En este día de tu cumpleaños, te agradezco por todo lo que hiciste por nosotros, por tu amor y dedicación, y es por eso que te envío un abrazo desde el alma.

Junio también es el mes de celebración de otros seres queridos, por lo que en esta primera publicación correspondiente al sexto mes del año, es una celebración a la vida, a la familia, a nuestros seres amados y a la dicha de poder compartir con ellos.

Para todos aquellos que tienen su fecha especial en este mes, les deseo un feliz cumpleaños; que este año más de vida sea el inicio de nuevos proyectos, cambios importantes y que te motiven a seguir adelante. 

“Que seas prosperado así como prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.” (3 Juan 1:2)

Y por ser un mes de celebración, este día es propicio para compartir el Poema de Autor Desconocido llamado Feliz Cumpleaños:Para tu cumpleaños deseo que recibas estos regalos especiales: Felicidad, en lo profundo de tu ser. Serenidad, con cada amanecer. Éxito, en cada respecto. Sinceridad, de amigos que te quieran. Amor, que sea eterno. Recuerdos entrañables, de momentos del ayer. Un presente esplendoroso repleto de bendiciones. Un sendero, que conduzca a un hermoso mañana. Anhelos, que se conviertan en realidad. Y reconocimientos, de todas las cosas maravillosas que hay en ti. ¡Que tengas un cumpleaños muy feliz! Te desean todos los que te queremos.”

Así que amigo escritor de tu vida, celebra cada día, que no hay mejor manera de expresar nuestra gratitud que sonreírle a nuestra existencia, en cada mañana respirar con la ilusión de un día maravilloso porque tenemos la dicha y bendición de compartir con los demás nuestro caminar.

¡Hasta la próxima!

Happy Birthday!

Welcome June! Today is personally a special day since the calendar marks the date that someone very important in my history came into the world.

A loving, brave, and determined woman who did her best to help her descendants move forward. That virtuous woman whose esteem far surpasses that of precious stones as described in the Book of Solomon, the one who girdles her loins with strength, and strains her arms. She who opens her mouth with wisdom (Proverbs 31:10 -31).

That woman was my grandmother, and I hope to see each other again in eternal life.

Today, she dedicates these thoughts to him as well as to those who remember with affection those who are no longer among us. On this day of your birthday, I thank you for everything you did for us, for your love and dedication, and that is why I send you a hug from my soul.

June is also the month of celebration for other loved ones, so in this first publication corresponding to the sixth month of the year, it is a celebration of life, family, our loved ones and the happiness of being able to share with them.

To all those who have their special date this month, I wish you a happy birthday. May this year of life be the beginning of new projects, important changes and that motivate you to move forward.

«My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.» (3 John 1: 2)

And because it is a month of celebration, this day is propitious to share an unknown author’s poem called Happy Birthday”: “For your birthday I wish you to receive these special gifts: Happiness, deep within your being. Serenity, with each sunrise. Success, in every respect. Sincerity, of friends who love you. Love, may it be eternal. Fond memories of yesterday’s moments. A splendid present full of blessings. A path, leading to a beautiful morning. Longings, may they come true. And acknowledgments, of all the wonderful things in you. Have a very happy birthday! All of us who love you wish you.»

So, my writer friend of your life, celebrate every day that there is no better way to express our gratitude than to smile at our existence, every morning to breathe with the illusion of a wonderful day because we have the happiness and blessing of sharing our lives with others to walk.

Until next time!

Donde quiera que estés, ¡florece!

Hola amigos escritores de su vida, hoy deseo compartirles una experiencia muy personal que me es de gran utilidad para recordarme constantemente que cada paso que doy me lleva a cumplir mis propósitos.

Me gusta tener en mi mesa tarjetas con mensajes de motivación y leerlas cada tanto necesito recordarme que en medio de las adversidades, únicamente son oportunidades disfrazadas para renovarme.

Existe una frase muy popular que cita: “Donde quiera que estés, ¡florece!” generalmente asociada al emprendimiento, a crear cosas nuevas, a la resiliencia y a salir adelante siempre.

Si la analizamos detalladamente, es una poderosa afirmación que conlleva seguir nuestras convicciones, hacer lo necesario para que nuestros dones, talentos se desarrollen y brinden los frutos deseados. 

Esa determinación implica hacer lo correcto aún cuando sea un camino difícil. Muchas veces es una decisión espinosa, debido a que la presión a la que podemos estar expuestos, nos puede hacer pensar que lo mejor es tomar acciones menos desgastantes pero es importante tomar en consideración que el resultado que obtengamos al final posiblemente no sea lo que hemos esperado; dejando un sentimiento de victoria a medias (1 Pedro 5:7).

Es bastante común escuchar que todos quieren saborear las mieles del éxito pero muy pocos están dispuestos en afrontar la dureza del trabajo que implica alcanzarlo. Para florecer, necesitamos trabajar arduamente, ser esa semilla que florece en medio de la adversidad, en lugares inhóspitos, desafiando todas las probabilidades pero recordándonos que donde existe fuerza de voluntad, una determinación y fe inquebrantable, floreceremos para ser de bendición en la vida de alguien más (Isaías 26:3). 

“El labrador, para participar de los frutos, debe trabajar primero” como lo indica 2 Timoteo 2:6, así que seamos esforzados y valientes, participemos en la siembra y la cosecha, dando acción de gracia en todo, con bondad y alegría de compartir con los demás.

Lo que hoy es nuestra prueba, mañana será nuestro testimonio que servirá de apoyo para ayudar a quien lo necesite. Así como nosotros también hemos recibido ayuda de alguien más en nuestro proceso y como resultado, aquí estamos de pie, floreciendo en el lugar que hemos sido plantados (Lucas 8:15).

Donde quiera que estés, ¡florece! ¡Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas! Nunca dejes de intentarlo, ese tiempo te enseñará a reafirmar tus creencias, tus proyectos y tú determinación a esforzarte por lo realmente importante (Isaías 54:2).

Sigue adelante, no te detengas, no dejes de compartir con los demás la alegría de vivir. 

¡Hasta la próxima!

Wherever you are, bloom!

Hello writers friends of your life, today I want to share with you a very personal experience that is very useful to me to constantly remind myself that each step I take leads me to fulfill my purposes.

I like to have cards with motivational messages on my table and read them every so often I need to remind myself that in the midst of adversity, they are only disguised opportunities to renew myself.

There is a very popular phrase that quotes: «Wherever you are, bloom!» generally associated with entrepreneurship, creating new things, resilience and always getting ahead.

If we analyze it in detail, it is a powerful affirmation that involves following our convictions, doing what is necessary so that our gifts and talents develop and bear the desired fruits.

This determination implies doing the right thing even when it is a difficult path, it is often a complicated decision, because the pressure to which we may be exposed and can make us think that it is best to take less exhausting actions, but it is important to take into consideration that the result that we obtain in the end may not be what we have hoped, leaving a feeling of victory in half (1 Peter 5: 7).

It is quite common to hear that everyone wants the sweet taste of success, but very few are willing to face the hard work that goes into achieving it. To flourish, we need to work hard, to be that seed that blooms in the midst of adversity, in inhospitable places, defying all odds, but reminding ourselves that where there is willpower, determination and unwavering faith, we will blossom to be a blessing in the life of someone else (Isaiah 26: 3).

«It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.» as 2 Timothy 2: 6 indicates, so let us be brave and courageous, participate in the sowing and harvesting, giving thanks to everything, with the goodness and joy of  sharing with others.

What today is our test, tomorrow will be our testimony that will serve as support to help those who need it. Just as we too have received help from someone else in our process and as a result, here we are standing, flourishing in the place that we have been planted (Luke 8:15).

Wherever you are, bloom! “Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.”  Never stop trying, that time will teach you to reaffirm your beliefs, your projects and your determination to strive for what is really important (Isaiah 54: 2).

Keep going, don’t stop, don’t stop sharing the joy of living with others.

Until next time!

Mi Elección, Mi Decisión

Hola amigos escritores de su vida, espero que se encuentren muy bien. Mientras leía las noticias internacionales y observaba que en todas las regiones del mundo existen diversos temas a resolver, lo que comienzan como asuntos personales, de comunidad, locales, nacionales y así sucesivamente hasta interrelacionarse y convertirse en un asunto mundial; pensaba en que todas las circunstancias que debemos enfrentar tienen un factor común y es el libre albedrío.

El libre albedrío es esa capacidad que los seres humanos tenemos en función a lo que consideramos o elegimos hacer con nuestras decisiones. Ha sido estudiado a nivel bíblico, filosófico y en lo jurídico; entre lo que se puede resaltar se encuentra nuestra facultad de accionar según sea nuestro deseo independientemente si nuestras decisiones sean buenas o malas. 

El resultado de esas decisiones son las consecuencias de nuestros actos, por ende, nos hace responsables de nuestras acciones, ya sean acertadas o erradas. Así que viéndolo desde un punto de vista muy individual o personal, este aspecto tan importante determina la forma en la que los seres humanos decidimos vivir así como relacionarnos con los demás y las implicaciones que tendrán nuestras vidas como sociedad (Deuteronomio 30:19). 

Esas decisiones y sus resultados nos conectan, por lo que es muy importante desde muy temprana edad aprender la importancia de que nuestras elecciones son nuestras decisiones en todos los ámbitos de nuestra vida (Salmos 25:12).

Conforme vayamos aprendiendo del resultado de nuestras decisiones, nuestra madurez e inteligencia emocional se gestionarán de mejor manera ante las dificultades y en los momentos de éxito, nos ayudará a sobrellevar nuestro ego; que inevitablemente tiende a expandirse en nuestros momentos de gloria y que por esa razón es muy oportuno recordarnos regularmente que somos seres humanos intentando cada día aprender sin olvidar las lecciones aprendidas. 

El libre albedrío nos da la oportunidad de día con día elegir entre las múltiples opciones lo que consideramos es lo mejor, pero como todo, también implica usarlo responsablemente en no culpar a los demás sobre nuestras decisiones, es importante traer a memoria que es mi elección, es mi decisión y las implicaciones que éstas tengan impactaran en la vida de los demás (Génesis 3:6).

Mi elección, mi decisión en qué es lo que quiero hacer, cómo puedo  amar al prójimo, cómo superar las dificultades, cómo celebrar mis victorias y cómo disfrutar de la alegría de vivir en armonía como hermanos con los demás y con la naturaleza (Salmos 119:30).

Las elecciones y decisiones que tomemos hoy, repercutirán en los demás, por lo que en nuestras manos está el elegir qué queremos dejar como legado a la humanidad. No lo olvides…¿Huellas o cicatrices?

¡Hasta la próxima!

My Choice, My Decision

Hello writers friends of your life, I hope you are very well. As we read the international news and observe that in all regions of the world there are various issues to be resolved, which begin as personal, community, local, national issues and so on until they interrelate and become a global issue. The thought that all the circumstances that we must face have a common factor and that is free will.

Free will is the capacity that human beings have based on what we consider or choose to do with our decisions. It has been studied at the biblical, philosophical and legal level. Among what can be highlighted, is our ability to act according to our desire, regardless of whether our decisions are good or bad.

The result of those decisions are the consequences of our actions. Therefore, it makes us responsible for our actions, whether they are right or wrong. Looking at it from an individual or personal point of view, this very important aspect determines the way in which human beings decide to live as well as relate to others and the implications that our lives will have as a society (Deuteronomy 30:19).

Those decisions and their results connect us, so it is very important from an early age to learn the importance that our choices are our decisions in all areas of our lives (Psalm 25:12).

As we learn from the result of our decisions, our maturity and emotional intelligence will be better managed in the face of difficulties and in times of success. It will help us to overcome our ego, that inevitably tends to expand in our moments of glory and for that reason, it is very timely to remind ourselves regularly that we are human beings trying every day to learn without forgetting the lessons learned.

Free will gives us the opportunity every day to choose among the multiple options what we consider to be the best, but like everything else, it also implies using it responsibly in not blaming others for our decisions. It is important to remember that it is my choice and the implications they have will impact the lives of others (Genesis 3: 6).

My choice, my decision in what I want to do, how can I love my neighbor, how to overcome difficulties, how to celebrate my victories and how to enjoy the joy of living in harmony as brothers with others and with nature (Psalm 119 : 30).

The choices and decisions we make today will have an impact on others, so it is in our hands to choose what we want to leave as a legacy to humanity. Don’t forget… Footprints or scars?

Until next time!

Con mirada amorosa

Hola querido amigo escritor de tu vida. El segundo domingo del mes de mayo se celebra el día de la madre en varios lugares del mundo, por lo que dedico este mensaje a las mujeres valientes y dedicadas que albergan en su vientre o en su corazón a un ser humano para amarlo incondicionalmente, acompañarlo por el resto de su existencia y que en respuesta le llamamos mamá.

Durante el tiempo de gestión,  viven una aventura emocional, física y hormonal que le indica a su cuerpo que dentro de ellas, la vida muestra un milagro, y que en esa primera parte de trabajo eterno, su corazón se prepara para conocer un amor único y diferente (Salmos 139:13).  

Cuando se encuentran por primera vez, con mirada amorosa se acarician madre e hijo, construyendo un vínculo que la naturaleza entiende a la perfección. Las horas de amor, de sacrificio, de alegrías, de dudas y un constante aprendizaje, hacen que la madre se descubra cada día como una mujer esforzada, virtuosa e inagotablemente bella porque las cicatrices en su piel son los rastros de entrega hechos por su descendencia (Deuteronomio 28:4).

Se acostumbra popularmente decir a nuestras propias madres para esas celebraciones ¡feliz día de la madre a la mejor mamá del mundo! Personalmente opino que ese título no es una competencia; debido a que cada mujer ha hecho lo mejor que ha podido para cumplir con esa tarea encomendada, por lo que si me permites cambiar la frase, yo diría: ¡feliz de la madre a la mujer que hizo su mejor tarea conmigo! (1 Samuel 1:20).

Muchas gracia mamá, por todo lo que haces, por los sacrificios que has hecho y que muchos de ellos pasé totalmente inadvertidos, gracias porque aún en mis horas más difíciles estuviste a mi lado, y lo sigues estando (Juan 16:21). 

También este reconocimiento va para aquellos hombres que por las circunstancias de la vida, han tenido que ser padre y madre para sus hijos (Proverbios 1:8).

A las futuras madres, muchas felicidades también, ya que todos los días son especiales para celebrar la vida.

Hoy que tenemos la oportunidad de abrazar y decirles a nuestras madres cuánto les amamos, ¡no lo desaprovechemos! Los que tienen en el descanso eterno a esos seres maravillosos, darían lo que fuera por abrazarles nuevamente, así que con una oración al cielo dan gracias por la madre que tuvieron.

Y para todos, ¡que disfrutes cada día de este mes, añadiendo tes a tu vida y a la de tus seres queridos!

¡Hasta la próxima!

With loving gaze

Hello dear writer friend of your life. On the second Sunday of the month of May, Mother’s Day is celebrated in various parts of the world, so I dedicate this message to the brave and dedicated women who harbor a human being in their womb or in their hearts to love them unconditionally, accompany them for the rest of her existence and that in response we call her Mom.

During the time of management, they live an emotional, physical and hormonal adventure that indicates to their body that within them, life shows a miracle, and that in that first part of eternal work, their heart prepares to know a unique love and different (Psalm 139: 13).

When they meet for the first time, the mother and child caress each other with a loving gaze, building a bond that nature understands perfectly. The hours of love, sacrifice, joys, doubts and constant learning, make the mother discover every day as a hardworking, virtuous and inexhaustibly beautiful woman because the scars on her skin are the traces of dedication made by her offspring (Deuteronomy 28: 4).

It is popularly customary to say to our own mothers for these celebrations Happy Mother’s Day to the best mom in the world! Personally I think that this title is not a competition because each woman has done her best to fulfill that entrusted task. If you allow me to change the phrase, I would say: Happy Mother’s Day to the woman who did her best task with me! (1 Samuel 1:20).

Thank you very much Mom, for everything you do, for the sacrifices you have made and that many of them went completely unnoticed, thank you because even in my most difficult hours you were by my side, and you continue to be (John 16:21).

This recognition also goes to those men who, due to the circumstances of life, have had to be a father and mother to their children (Proverbs 1: 8).

To future mothers, many congratulations too, since every day is special to celebrate life.

Today that we have the opportunity to hug and tell our mothers how much we love them, let’s not waste it! Those who have those wonderful beings in eternal rest, would give anything to embrace them again, so with a prayer to heaven they give thanks for the mother they had.

And for everyone, may you enjoy every day of this month, adding esteem to your life and that of your loved ones!

Until next time!

¿Quién dices que soy?

Durante nuestro caminar estaremos expuestos a innumerables opiniones, etiquetas colocadas en la mayoría de los casos por personas que no conocen nuestra historia, que lo único que han tenido es la oportunidad de ver fragmentos de nuestra vida, matices que no les brindan el panorama completo pero aún así vierten supuestos acerca de nosotros.

Y esas etiquetas sean positivas o negativas, si no se gestionan adecuadamente tendrán impactos significativos, creando grietas que oculten o minen nuestra verdad. 

¿Quién dices que soy? Esa respuesta se reserva para los que verdaderamente nos conocen, para los que nos aman tal como somos, para aquellos que han estado a nuestro lado; y por supuesto para nosotros mismos.

Y si hay alguien que nos conoce perfectamente bien, es nuestro Creador, Él que nos conoce antes de nuestra concepción, desde el vientre de nuestra madre (Gálatas 1:15, Salmos 139:13). 

La próxima vez, que las opiniones de otros intenten etiquetarnos, recordemos hacernos la pregunta ¿Quién dices que soy? Somos amados, escogidos, perdonados. En Él somos completamente libres en amor y en verdad por lo que esas percepciones no nos definen ni nos etiquetan en nuestra manera de vivir.

Recordando también como está escrito en Romanos 12:3: “Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.”  

Así con la medida justa de un propio concepto de sí, levanta tu frente y sigue adelante. Las adversidades son las oportunidades para forjar tus talentos, tus principios y en esa medida, desde donde estés, hagas lo que hagas, lo que toquen tus manos sea de bendición para alguien más.

La vida es un continuo aprendizaje, y como escritores de nuestro propio destino, en nuestras manos está el elegir qué nos edifica y cuáles son los detalles para dejar de lado; porque como lo encuentras en 1 Corintios 10:23: “Todo me es lícito, pero no todo me conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica.”

Sigamos entonces, añadiendo tes a nuestra historia, disfrutando la alegría de vivir, dejando huellas de amor eterno, de misericordia y gracia, que sean un fruto agradable a nuestro paladar (Jeremías 31:3, Cantares 2:3).

¡Hasta la próxima!

Who do you say that I am?

During our walk, we will be exposed to innumerable opinions, labels placed in most cases by people who do not know our history, that the only thing they have had is the opportunity to see fragments of our life, nuances that do not give them the complete picture, but they still make assumptions about us.

Those labels, whether positive or negative, if not managed properly, will have significant impacts, creating cracks that hide or undermine our truth.

Who do you say that I am? That answer is reserved for those who truly know us, for those who love us as we are, for those who have been by our side, and of course for ourselves.

If there is someone who knows us perfectly well, it is our Creator, He who knows us before our conception, from our mother’s womb (Galatians 1:15, Psalm 139: 13).

The next time that the opinions of others try to label us, let’s remember to ask ourselves the question, Who do you say that I am? We are loved, chosen, forgiven. In Him, we are completely free in love and in truth, so these perceptions do not define or label us in our way of living.

Remembering also how it is written in Romans 12: 3: “For I say, through the grace given onto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly that he ought to think, but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.»

So with just the right measure of your own self-concept, raise your forehead, and move on. Adversities are the opportunities to forge your talents, your principles and to that extent, from where you are, whatever you do, what your hands touch is a blessing for someone else.

Life is a continuous learning process, and as writers of our own destiny, it is in our hands to choose what builds us up and what are the details to put aside; because as you find in 1 Corinthians 10:23: “All things are lawful for me, but all things are not expedient: al things are lawful for me, but all things edify not.»

Let’s continue then, adding esteem to our story, enjoying the joy of living, leaving traces of eternal love, mercy and grace, that are a pleasant fruit to our palate (Jeremiah 31: 3, Song of Solomon 2: 3).

Until next time!

A ti que me ayudas

Hoy no es un día de celebración especial en el calendario, solamente es un día más al que deseo celebrar por todo lo recibido, entre esas maravillas te encuentras tú.

Gracias por todo lo que haces por mí, muchas veces puedo pasar por alto esas palabras de aliento, las oraciones recibidas, el apoyo, tu compañía entre tantas maneras que tienes para hacerme saber que estás a mi lado. 

Entre los afanes de la vida, la palabra gracias muchas veces se queda en mi garganta o en mi subconsciente y olvido hacerte saber cuánto agradezco tu cariño, tu amistad y solidaridad. 

“En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia” cita el libro de Proverbios 17:17 y  qué verdadero es. Aunque en muchas ocasiones pensemos de maneras diferentes, tengamos costumbres, tradiciones e ideologías diferentes; esto no ha sido un impedimento para considerarte mi amigo.

Muchas gracias por demostrarme tu amistad y afecto porque cada vez que lo he necesitado, has estado a mi lado, más que un amigo, eres mi hermano. ¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía! Salmos 133:1 

Por eso en esta ocasión te dedico el Poema Creo en ti Amigo de Pablo Neruda: “Creo en ti amigo: Si tu sonrisa es como un rayo de luz que alegra mi existencia. Creo en ti amigo: Si tus ojos brillan de alegría al encontrarnos. Creo en ti amigo: Si compartes mis lágrimas y sabes llorar con los que lloran. Creo en ti amigo: Si tu mano está abierta para dar y tu voluntad es generosa para ayudar. Creo en ti amigo: Si tus palabras son sinceras y expresan lo que siente tu corazón. Creo en ti amigo: Si sabes comprender bondadosamente mis debilidades y me defiendes cuando me calumnian. Creo en ti amigo: Si tienes valor para corregirme amablemente. Creo en ti amigo: Si sabes orar por mí, y brindarme buen ejemplo. Creo en ti amigo: Si tu amistad me lleva a amar más a Dios y a tratar mejor a los demás. Creo en ti amigo: Si no te avergüenzas de ser mi amigo en las horas tristes y amargas.”

A ti que me ayudas, te dedico este mensaje, porque gracias a personas como tú, tenemos aún esperanza en la humanidad, en la solidaridad, en la entrega y en el perdón. Buscas más las cosas que nos unen que aquellas que nos hacen ser diferentes, porque has entendido el mandamiento que nos améis unos a los otros, como yo os he amado,  (San Juan 15:12).

A ti que me ayudas, te digo: ¡sigue adelante! Sigue dejando huellas de amor en la vida de los demás. Con tu dulzura, nobleza y paciencia; permites que los demás podamos sabernos escuchados, comprendidos y apoyados (Efesios 4:2). 

¡Hasta la próxima!

You help me

Today is not a special day of celebration on the calendar, it is just one more day that I want to celebrate for everything received, among those wonders you are.

Thank you for everything you do for me, many times I can overlook those words of encouragement, the prayers received, the support, your company among so many ways you have to let me know that you are by my side.

Among the cares of life, the word thank you many times stays in my throat or in my subconscious and I forget to let you know how much I appreciate your love, your friendship and solidarity.

«A friend loves at all times, And he is like a brother in time of trouble» quotes the book of Proverbs 17:17 and how true he is. Although on many occasions we think in different ways, we have different customs, traditions and ideologies; This has not been an impediment to consider you my friend.

Thank you very much for showing me your friendship and affection because every time I have needed it, you have been by my side, more than a friend, you are my brother. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in harmony! Psalm 133: 1.

That is why this time I dedicate to you the Poem I believe in you Friend of Pablo Neruda: “I believe in you friend: If your smile is like a ray of light that brightens my existence. I believe in you friend: If your eyes shine with joy when we meet. I believe in you friend: If you share my tears and you know how to cry with those who cry. I believe in you friend: If your hand is open to give and your will is generous to help. I believe in you friend: If your words are sincere and express what your heart feels. I believe in you friend: If you know how to kindly understand my weaknesses and defend me when they slander me. I believe in you friend: If you have the courage to kindly correct me. I believe in you friend: If you know how to pray for me, and give me a good example. I believe in you friend: If your friendship leads me to love God more and to treat others better. I believe in you friend: If you are not ashamed to be my friend in sad and bitter hours. «

To you who help me, I dedicate this message, because thanks to people like you, we still have hope in humanity, in solidarity, in dedication and forgiveness. You look more for the things that unite us than those that make us different, because you have understood the command that you love one another, as I have loved you, (Saint John 15:12).

To you who help me, I say: go ahead! Keep leaving traces of love in the lives of others. With your sweetness, nobility and patience; You allow others to know that we are heard, understood and supported (Ephesians 4: 2).

Until next time!

Reparaciones por la Humedad

En las construcciones de viviendas o edificios dependiendo de las condiciones climáticas, éstos enfrentan el problema de la humedad, la que se impregna, daña, se extiende de manera acelerada si no se toman acciones definitivas que la contrarresten. 

Los rastros que deja a su paso, son notorios a la vista y al olfato. Tienden a producirse hongos que se adhieren incluso a nuestra vía respiratoria, erradicar los daños llevará bastante trabajo dependiendo del avance que ésta tenga en los inmuebles; y dentro de las medidas correctivas se encuentran desde sellar las paredes, pulir, sanar, pintar, hasta colocar deshumificadores dependiendo del origen de la humedad.

Si lo comparamos con el ámbito humano, esas filtraciones de humedad también ocurren en nuestro ser, cuando los impases que enfrentamos avanzan en un primer instante de manera silenciosa en nuestras emociones. Nuestra paz, fe y fortaleza se va perforando tal cual ocurre con las filtraciones o los procesos de condensación en los edificios. 

Daña, se impregna, se extiende y deja rastro a su paso. Nuestros huesos se debilitan, las dudas incrementan y conforme avance esa humedad, nuestro corazón se enfría haciendo que después de un tiempo, los estragos se manifiesten en nuestra salud física. 

Y como en el primer caso, es necesario una restauración exhaustiva y meticulosa de las fugas, filtraciones, suelos porosos o ambientes muy cálidos. En nuestra alma, nuestro ser,  es necesario tomar todas las herramientas que erradiquen esos daños, sanen las heridas, se pula ese diamante que somos y renazca una nueva persona. 

En esta temporada, necesitamos restaurar todo nuestro ser, alimentarnos sanamente, tener un estilo de vida saludable y a nivel emocional, hidratar nuestra alma recordando lo que muestra el salmista en: “Cantad al Señor cántico nuevo, echando sobre Jehová nuestras cargas, él nos sustentará, No dejará para siempre caído al justo” (Salmos 149:1, Salmos 55:22).

Que cada día, encuentres un motivo para ser feliz, que tu esperanza no se detenga, que tu fe se fortalezca y esas reparaciones por la humedad dejen como nuevo ese hogar que es tu cuerpo, el que deberá ser cuidado física, emocional y espiritualmente; recibiendo ayuda de los profesionales de la salud en los casos que sean necesarios (1 Corintios 6:19).

¡Cantad cada día! ¡Cantad alegres entre las gentes su gloria, porque ha hecho maravillas! Es el bálsamo que nuestra alma necesita (Salmos 98:1, 1 Crónicas 16:24).

Recuerda que eres el escritor de tu vida, en tus manos está la decisión más importante de cuidar de todas los aspectos de tu existir; por lo que te invito a que sigamos añadiendo la tes más hermosas de aquel que desea vernos gozosos y alegres para que en el día de la dificultad seamos más que vencedores (Salmos 51:8, Ester 8:16, Romanos 8:37).

¡Hasta la próxima!

Moisture Repairs

In the constructions of houses or buildings depending on the climatic conditions, they face the problem of humidity, which permeates, damages, spreads in an accelerated way if definitive actions are not taken to counteract it.

The traces that it leaves behind are noticeable to the eye and smell. Fungi tend to be produced that even adhere to our respiratory tract. Eradicating the damage will take a lot of work depending on the progress it has in the buildings with the corrective measures being sealing the walls, polishing, healing, painting, to placing dehumidifiers depending on the source of moisture.

If we compare it with the human realm, these humidity leaks also occur in our being, when the impasses we face advance silently in our emotions at first. Our peace, faith and strength are being pierced as occurs with leaks or condensation processes in buildings.

It damages, impregnates, spreads and leaves a trail in its wake. Our bones weaken, doubts increase and as that humidity advances, our heart cools, causing after a while, the damage manifests itself in our physical health.

And as in the first case, a thorough and meticulous restoration of leaks, leaks, porous floors or very hot environments is necessary. In our soul, our being, it is necessary to take all the tools that eradicate those damages, heal the wounds, so that diamond that we are is polished and a new person is reborn.

In this season, we need to restore our whole being, eat healthy, have a healthy lifestyle and on an emotional level, hydrate our soul remembering what the psalmist shows in: “Sing to the Lord a new song, casting our burdens on Jehovah, he will sustain us He will not let the righteous fall forever ”(Psalm 149: 1, Psalm 55:22).

Every day, you’ll find a reason to be happy, that your hope does not stop, that your faith is strengthened and those repairs due to humidity leave that home that is your body as new, the one that must be cared for physically, emotionally and spiritually while receiving help from health professionals when necessary (1 Corinthians 6:19).

Sing every day! Sing for joy among the nations his glory, for he has done wonders! It is the balm that our soul needs (Psalms 98: 1, 1 Chronicles 16:24).

Remember that you are the writer of your life, in your hands is the most important decision to take care of all aspects of your existence; So I invite you to continue adding the most beautiful tees of the one who wants to see us joyful and cheerful so that in the day of difficulty we will be more than conquerors (Psalm 51: 8, Esther 8:16, Romans 8:37).

Until next time!

Celebra la Vida

Recientemente hemos celebramos el domingo de resurrección, la festividad más importante dentro del cristianismo ya que es la victoria de la vida ante la muerte porque su gloria y majestad no pudo ser contenida (1 Corintios 15:20, San Mateo 28:6).

Por esa razón, celebramos la vida, celebramos la promesa y damos gracias por cada victoria recibida. 

Entre tantas dificultades que nos encontramos en nuestro caminar, no olvidemos sonreír, tener fe y esperanza. Más allá de las diversas pruebas, del temor, de las dudas o desilusiones que podamos enfrentar; en nuestro interior, existe una fuerza muy grande. Nuestra fe se fortalecerá porque cada lección traerá un aprendizaje único y especial.

En medio de las dificultades, posiblemente en muchas ocasiones podremos pensar que nos encontramos solos, pero a la verdad, esto no es así. 

En la intimidad de nuestra habitación, encontraremos el consuelo en la oración, abriendo nuestro corazón y entregando todas nuestras cargas; la solución se irá mostrando poco a poco. Conforme el tiempo pasa, encontraremos gracia y veremos como muchos nos extienden misericordia. A nuestras manos llegarán las claves que necesitamos para levantarnos y salir adelante (San Mateo 21:22, Romanos 12:12). 

Nuestra alma sanará y una vez que esto ocurra, sonreiremos de manera consciente y agradecida porque valoramos cuánto hemos avanzando y sanado, cómo nos hemos renovado y lo único que diremos es: ¡gracias por la oportunidad de renacer!, de ser mi mejor versión, gracias por nunca abandonarnos aún en nuestros momentos de mayor dificultad (Salmos 6:9).

Encontramos en 3 Pedro 1:2: “Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.” Aquí se nos muestra los deseos que se tienen para los amigos amados.

Por esto te pregunto: ¿Qué es lo que deseamos para la gente que amamos? La respuesta más ansiada es que queremos para ellos todos esos tesoros que no tienen precio, que son de valor incalculable como ser la fe, la paz, una alma próspera y saludable que le haga disponer en su corazón todo lo agradable y de buen nombre. 

En estos tiempos de pandemia nos hemos dado cuenta de lo realmente importante y le damos un alto valor a la salud  física, emocional y espiritual, a la familia, al descanso, al trabajo, a los amigos y a todos esos detalles que nos hacen al final de cada día ser agradecidos por tanto que hemos recibido. 

Es así que hoy con acción de gracias te digo: ¡celebra la vida! ¡celebra tus pruebas y victorias porque con Cristo somos más que vencedores! Y recuerda que en los momentos que nos sintamos agotados, si necesitamos desahogarnos, lloremos todo lo que sea necesario porque en medio de la aflicción  encontraremos el consuelo ya que “los que sembraron con lágrimas con regocijo segarán” Salmos 126:5. 

Así que recuerda amigo escritor de tu vida sonreír cada vez que puedas hacerlo. La vida merece ser celebrada con eterna gratitud, solidaridad, amor al prójimo y unas inmensas ganas de ser feliz tal como eres (Efesios 3:17).  

¡Hasta la próxima!

Celebrate Life

We have recently celebrated Resurrection Sunday, the most important holiday in Christianity since it is the victory of life over death because its glory and majesty could not be contained (1 Corinthians 15:20, Saint Matthew 28: 6).

For that reason, we celebrate life, celebrate the promise, and give thanks for every victory received.

Among so many difficulties that we encounter in our journey, let us not forget to smile, have faith and hope. Beyond the various tests, fear, doubts or disappointments that we may face; within us, there is a very great force. Our faith will be strengthened because each lesson will bring a unique and special learning.

In the midst of difficulties, possibly on many occasions we may think that we are alone, but in truth, this is not the case.

In the privacy of our room, we will find comfort in prayer, opening our hearts and surrendering all our burdens, the solution will be shown little by little. As time passes, we will find grace and we will see how many extend mercy to us. The keys we need to get up and move forward will come into our hands (Matthew 21:22, Romans 12:12).

Our soul will heal and once this happens, we will smile in a conscious and grateful way because we value how much we have advanced and healed, how we have renewed ourselves and the only thing we will say is: thank you for the opportunity to be reborn! To be my best version, thank you for never abandoning us even in our most difficult moments (Psalm 6: 9).

We find in 3 Peter 1: 2: «Beloved, wish above all things that you mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.» Here we are shown the wishes that are had for beloved friends.

That is why I ask you: What do we want for the people we love? The most desired answer is that we want for them all those treasures that are priceless, that are of incalculable value such as faith, peace, a prosperous and healthy soul that makes them have everything pleasant and of good name in their hearts.

In these times of pandemic, we have realized what is really important and we place a high value on physical, emotional and spiritual health, family, rest, work, friends and all those details that make us in the end of each day to be grateful for so much that we have received.

So today with thanksgiving I tell you: celebrate life! Celebrate your trials and victories because with Christ we are more than conquerors! Remember that in the moments that we feel exhausted, if we need to vent, we will cry all that is necessary because in the midst of affliction we will find comfort since «they that sow in tears shall reap in joy» Psalm 126: 5.

So remember writer friend of your life to smile whenever you can. Life deserves to be celebrated with eternal gratitude, solidarity, love of neighbor and an immense desire to be happy just as you are (Ephesians 3:17).

Until next time!

¡Expectativas Superadas!

Cada esfuerzo que se le dedica a alguna tarea o actividad consecuentemente lleva un proceso de evaluación.  A nivel escolar se puede decir que son las entregas de los reportes de calificación académica, a nivel universitario son los resultados de los exámenes de unidad y a nivel laboral son las diversas evaluaciones de desempeño que un empleado pueda tener para medir su nivel de productividad y eficiencia entre otros (Proverbios 16:3, Job 23:10, Proverbios 1:2).

En cada uno de los escenarios , cada cual se prepara con  mucha determinación y esfuerzo para alcanzar un alta calificación. Entre esos esfuerzos arduos que se hacen día a día, se encuentra el estudio constante, realizando las tareas o deberes académicos, y actividades laborales correspondientes para que, al momento de la evaluación superemos satisfactoriamente la evaluación y nuestras expectativas (Salmos 66:10).

Se podría decir que gran parte del éxito lo determina, la diligencia con que nos hemos desempeñado para aprobar la evaluación , sin embargo existe un margen que lo determina las medidas o criterios que ese evaluador tome para calificar lo que hemos realizado (Job 36:7). 

Aquí es donde recibimos una ayuda que viene de lo alto y nos concede sorpresas al darnos una calificación con excelencia, una calificación que hasta a nosotros mismos nos sorprende y con voz de júbilo solemos decir ¡Gracias a Dios! Nos sentimos halagados y reconocidos, vemos como todo el esfuerzo y las intenciones de nuestro corazón en dar la milla extra son exaltadas (Isaías 52:13, 1 Crónicas 14:2). 

¿Por qué dar un reconocimiento a algo que seguramente estaría dado por sentado ya que sería el resultado lógico producto de un constante trabajo? Desde mi experiencia, lo considero como gratitud y humildad, ya que conforme avanzamos en la vida, el nivel de complejidad de los retos a los que nos enfrentamos incrementan; y muchas veces el que demos nuestro mejor esfuerzo no es suficiente ni determina el éxito que podremos alcanzar (Santiago 1:9, Salmos 118:28, Proverbios 3:1). 

Otro factor muy importante es la importancia de reconocer que en cada paso que damos, tenemos un respaldo a nuestras acciones, en nuestras decisiones y si le reconocemos en todos nuestros caminos, Él enderezará nuestras veredas como lo puedes leer en Proverbios 3:6. 

Así que cada vez que nuestras expectativas sean superadas, demos gracias con júbilo y veamos con gozo como somos la niña de sus ojos, que tiene cuidado de nosotros hasta el más mínimo detalle,  pues aún vuestros cabellos están todos contados (Mateo 10:30). 

La gratitud nos acerca al corazón de nuestro Creador. Y como lo dice el Poema Gratitud de Lissi: “Hermosa palabra que mueve montañas, para que nos abran las puertas del mañana. Paz en la sonrisa, amor espiritual que otorga la visa al valle celestial. Sentir que mi pecho, regalo más grande aquí y en tu lecho, corazón que late. Palabra más bella, que nace muy dentro, hace brillar estrellas en el firmamento.”

¡Hasta la próxima!

Expectations Exceeded!

Each effort that is dedicated to a task or activity consequently carries an evaluation process. At the school level, it can be said that they are the deliveries of the academic qualification reports. At the university level, they are the results of the unit exams. At the work level, they are the various performance evaluations that an employee may have to measure their level of productivity and efficiency among others (Proverbs 16: 3, Job 23:10, Proverbs 1: 2).

In each of the scenarios, each one prepares with great determination and effort to achieve a high rating. Among those arduous efforts that are made every day, there is constant study, performing academic tasks or duties, and corresponding work activities so that, at the time of the evaluation, we satisfactorily exceed the evaluation and our expectations (Psalm 66:10).

It could be said that a large part of the success is determined by the diligence with which we have performed to approve the evaluation. However, there is a margin that is determined by the measures or criteria that that evaluator takes to qualify what we have done (Job 36: 7 ). 

This is where we receive help that comes from on high and gives us surprises by giving us a rating with excellence, a rating that even surprises us and with a voice of joy we usually say Thank you God! We feel flattered and recognized, we see how all the effort and intentions of our hearts to go the extra mile are exalted (Isaiah 52:13, 1 Chronicles 14: 2).

Why give recognition to something that would surely be taken for granted and that would be the logical result of constant work? From my experience, it is considered as gratitude and humility, since as we advance in life, the level of complexity of the challenges we face increases. Many times our best effort is not enough or determines the success we can achieve (James 1: 9, Psalms 118: 28, Proverbs 3: 1).

Another very important factor is the importance of recognizing that in each step we take, we have support for our actions, in our decisions and if we recognize Him in all our ways, He will straighten our paths as you can read in Proverbs 3: 6.

So every time our expectations are exceeded, let us give thanks with joy and see with joy how we are the apple of his eye, who takes care of us down to the smallest detail, because even your hair is all numbered (Matthew 10:30).

Gratitude brings us closer to the heart of our Creator. And as the Gratitude Poem of Lissi says: “Beautiful word that moves mountains, so that they open the doors of tomorrow for us. Peace in the smile, spiritual love that grants the visa to the heavenly valley. Feel that my chest, greatest gift here and in your bed, heart that beats. The most beautiful word, which is born deep within, makes stars shine in the sky “.

Until next time!

La Última Cena

Hola queridos escritores de su vida. Hoy arribamos al primer día del mes de abril y en esta ocasión coincide con la celebración de la Semana Santa o Semana Mayor.
Así que no quiero dejar pasar la oportunidad de abordar la importancia de estas fechas.

Desde el cristianismo, es la conmemoración anual de la Pasión de Cristo, que va desde la entrada a la ciudad de Jerusalén que inicia en el domingo de Ramos, la última cena que se celebra el día jueves, el viacrucis, pasión y muerte que se conmemora el día viernes y la resurrección de Jesús en el domingo de Resurrección (Zacarías 9:9, Mateo 21:4-11). 

Siendo ésta última, la celebración más importante para el cristianismo,  la resurrección es la promesa de la vida eterna y fue a través de la pasión y muerte de Jesús que hizo el acto de amor para la salvación de la humanidad (Juan 13: 1-4, Mateo 26:19).

Y hoy jueves santo, Jesús cena por última vez con sus discípulos, compartiéndoles tantas enseñanzas como lo es el lavatorio de pies, ¿Cuánta humildad se nos muestra debe existir entre los seres humanos para darnos los unos a los otros? como hace referencia Juan 13:14-15 “pues si yo, el Señor y el maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros. Porque como ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.” 

Esa última cena, es una continua invitación a sentarnos junto a Jesús para que cene con nosotros, compartiendo en comunión, en amor sus enseñanzas y un recordatorio de que cada vez que celebramos la santa cena o eucaristía, estamos celebrando su victoria, anunciando su regreso y en darnos la oportunidad de ser llamados hijos de Dios (Lucas 22:17-19).

Que este tiempo de reflexión, de celebración y de buenas nuevas, nos llenen del gozo para seguir cada día nuestro caminar; añadiendo las tes que nuestra vida necesita para cumplir los propósitos a los que fuimos creados.

Y ya que la ocasión lo amerita, me despido con uno de los poemas que conjuga de manera sensible y bella el acto de amor jamás entregado a la humanidad. El poema de autor desconocido se titula Soneto a Cristo Crucificado: “No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme el ver tu cuerpo tan herido,  muévenme tus afrentas, y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues, aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.”

Feliz semana santa a todos, que tengan un mes de abril muy especial y que cada día sigan adelante, compartiendo con los demás la alegría de vivir (Juan 20-19-21).

¡Hasta la próxima!

The Last Supper

Hello dear writers in your life. Today we arrive on the first day of April and this time it coincides with the celebration of Holy Week or Greater Week.

So I do not want to miss the opportunity to address the importance of these dates.

From Christianity, it is the annual commemoration of the Passion of Christ, which goes from the entrance to the city of Jerusalem that begins on Palm Sunday, the last supper that is celebrated on Thursday, the Stations of the Cross, passion and death that is commemorates Friday and the resurrection of Jesus on Resurrection Sunday (Zechariah 9: 9, Matthew 21: 4-11).

Being the latter, the most important celebration for Christianity, the resurrection is the promise of eternal life and it was through the passion and death of Jesus that he made the act of love for the salvation of humanity (John 13: 1- 4, Matthew 26:19).

And today Holy Thursday, Jesus dines for the last time with his disciples, sharing with them as many teachings as the washing of feet, how much humility should we be shown among human beings to give one another? as referred to in John 13: 14-15 “If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another´s feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.»

That Last Supper is a continuous invitation to sit next to Jesus so that he may dine with us, sharing his teachings in communion, in love and a reminder that every time we celebrate the Holy Supper or Eucharist, we are celebrating his victory, announcing his return and in giving us the opportunity to be called children of God (Luke 22: 17-19).

May this time of reflection, celebration and good news fill us with joy to continue our journey every day; adding the tees that our life needs to fulfill the purposes for which we were created.

And since the occasion deserves it, I say goodbye with one of the poems that combines in a sensitive and beautiful way the act of love never given to humanity. The poem by an unknown author is entitled Sonnet to Christ Crucified: “My God, I am not moved to love you by the heaven that you have promised me, nor by hell so feared to stop offending you. You move me, Lord, move me to see you nailed to a cross and mocked, move me to see your body so hurt, move me your insults, and your death. Move me, in short, your love, and in such a way that, even if there was no heaven, I would love you, and, even if there was no hell, I would fear you. You don’t have to give me because I love you, well, although what I hope will not wait, the same thing that I love you I would love you.«

Happy Easter to all of you, may you have a very special month of April and may you carry on every day, sharing with others the joy of living (John 20-19-21).

Until next time!

Sublime Gracia

Hola queridos escritores de su vida, hace más de un año que nos encontramos en confinamiento y durante este tiempo hemos afrontado tantas cosas. Personalmente, he visto como la gracia  ha estado presente en cada segundo, a cada instante; por lo que esta entrega la dedico a esa Sublime Gracia.

¿Qué es la Gracia? Es ese regalo concedido por el Creador del Universo para ayudar al ser humano a cumplir o lograr en cada aspecto de nuestra vida diversos tipos de bendiciones que no son resultado de nuestras acciones sino su infinito amor de padre. Una de las traducciones a la que  hace referencia en las Escrituras proviene de la palabra griega charis, que significa “favor, bendición o bondad” (Efesios 2:8-10, Tito 2:11). 

Viéndolo de la manera más sencilla, la podemos encontrar en cada esfuerzo que le dedicamos a una tarea o actividad, donde las circunstancias hacen que el camino tal vez no sea tan sencillo  como nos lo habíamos planteado y de repente; ante nosotros, se abren las puertas que no imaginamos se pudieran lograr. Nos extienden la mano, nos miran con agrado para que podamos superar con creces las expectativas de nuestros planes y la única explicación que encontramos es que hemos recibido gracia ante los ojos de los demás (2 Corintios 12:9, Hebreos 4:16, Números 6:25). 

Que alegría la que sentimos al recibir sorpresivamente ese regalo, sabiendo que detrás de lo que nuestros ojos ven, existe un amor incondicional que nos hace sabernos amados, escuchados, privilegiados ya que aún medio de nuestros días de dificultad; cuando nuestra humanidad aflora y muestra nuestra debilidad, sin importar cuánto nos equivoquemos, la incertidumbre que tengamos hacia lo desconocido, nuestras oraciones son escuchadas, regalándonos esa gracia sublime de vernos con amor (Juan 8:9-12, 2 Timoteo 2:1).

Por lo que la mejor manera de corresponder a ese amor inagotable, es celebrar con acción de gracias de que en cada etapa de atravesemos, en las circunstancias más dolorosas, más difíciles o en los días de abundancia,  de salud; tengamos esa conexión única que se tiene a través de la conversación íntima como lo es la oración con ese amigo, con ese Coach, con ese Padre o como quieras llamarle. Encontrarás en esos momentos la paz, la fe y fortaleza que necesitas para seguir adelante (1 Tesalonicenses 5:17, Salmos 100:4) .

Así que amigo escritor, no te sientas solo. Esta temporada pasará y te será de ayuda para alcanzar tu mejor versión, fortalecer tu fe, tu amor a la humanidad; en los momentos de mayor dificultad es donde florecen nuestros más significativos aprendizajes y es también ahí donde recibimos muestras más grandes de que “en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”, como lo encuentras en Romanos 8:37.

¡Que la gracia y paz siempre estén presentes en nuestras vidas! (Efesios 1:2, Gálatas 6:18 Filipenses 1:2)

¡Hasta la próxima!

Amazing Grace

Hello dear writers of your life, we have been in confinement for more than a year and during this time we have faced so many things. Personally, I have seen how grace has been present in every second, every moment and I dedicate this delivery to that Amazing Grace.

What is Grace? It is that gift granted by the Creator of the Universe to help the human being to fulfill or achieve in every aspect of our life with different types of blessings that are not the result of our actions, but the infinite love of his father. One of the translations referenced in Scripture comes from the Greek word charis, which means «favor, blessing, or goodness» (Ephesians 2: 8-10, Titus 2:11).

Seeing it in the simplest way, we can find it in every effort that we dedicate to a task or activity, where circumstances make the path perhaps not as simple as we had planned and suddenly, before us, doors open that we did not imagine could be achieved. They reach out to us, they look at us with pleasure so that we can far exceed the expectations of our plans and the only explanation we can find is that we have received grace in the eyes of others (2 Corinthians 12: 9, Hebrews 4:16, Numbers 6:25).

What joy we feel when we suddenly receive that gift, knowing that behind what our eyes see, there is an unconditional love that makes us know that we are loved, listened to, privileged, even in the midst of our difficult days. When our humanity emerges and shows our weakness, no matter how much we are wrong, the uncertainty we have towards the unknown, our prayers are heard, giving us that amazing grace to see each other with love (John 8: 9-12, 2 Timothy 2: 1) .

Therefore, the best way to respond to this inexhaustible love is to celebrate with thanksgiving that in each stage we go through the most painful and difficult circumstances or in the days of abundance, of health. Let’s have that unique connection through intimate conversation such as prayer with that friend, with that Coach, with that Father or whatever you want to call him. In those moments you will find the peace, faith, and strength you need to move forward (1 Thessalonians 5:17, Psalm 100: 4).

So writer friend, don’t feel alone. This season will pass and it will help you to reach your best version, strengthen your faith, your love for humanity. It is in moments of greatest difficulty that our most significant learnings flourish and it is also there that we receive the greatest signs that “in all these things we are more than conquerors through the one who loved us”, as you find in Romans 8:37 .

May grace and peace always be present in our lives! (Ephesians 1: 2, Galatians 6:18 Philippians 1: 2)

Until next time!

En Perspectiva

Hola queridos escritores de su vida, deseo que se encuentren con los mejores ánimos y superando cada día todos los retos que puedan estar enfrentando (Salmos 23:4).

Hoy deseo compartirles un mensaje relacionado al importante rol que tiene el enfoque de la perspectiva y cómo esta determina en gran medida la forma en que gestionamos las circunstancias con la que nos encontremos en nuestro caminar.

Desde la filosofía, la perspectiva se define como el punto de vista concreto, particular y subjetivo que tiene una persona sobre un tema determinado. Este concepto que resume la opinión de diversos autores, menciona que la perspectiva no es algo estático, por el contrario, es algo en constante cambio, ya que es totalmente natural que el ser humano pueda cambiar de opinión en diversos temas a lo largo de su vida, esto como resultado de las experiencias adquiridas y cómo éstas influyen en su manera de interpretar la realidad.

Uno de los ejemplos clásicos para mostrar el impacto que tiene la perspectiva en nuestro accionar, es el número 6 y 9. Si tomamos uno de estos dos números, ya sea el seis o el nueve y lo colocamos entre dos personas, es decir, una en cada extremo; en el momento que les hagamos la pregunta ¿Qué es lo que ven? Seguramente una responderá que observa el número 6 a diferencia de la otra persona que su respuesta será el número 9.

Siendo el mismo número que está entre ambas personas ¿por qué la respuesta es tan diferente? Bueno, la respuesta radica en que esto obedece a la perspectiva o el enfoque con lo que la persona está observando al objeto, en este caso el número en mención. La que se encuentra en un extremo brindará todos los argumentos para indicar lo que sus ojos, creencias, entendimiento y lógica le indican; y en el mismo sentir, la otra persona argumentará con igual intensidad una posición contraria, ya que desde su punto de vista el escenario es completamente diferente.

Siguiendo con el mismo ejemplo, si les pedimos ahora a estas misma personas que intercambien sus lugares, es decir se coloquen en el lugar del otro; ante sus ojos se mostrará un nuevo panorama que hasta antes de ese cambio, simplemente no lo habían considerado. Trayendo como resultado, que después de esa experiencia las opiniones se vean desde una nueva perspectiva, haciendo incluso el hecho de que nuestra opinión cambie y ahora podamos considerar que existe más de un punto de vista (Isaías 42:16, Romanos 12:10).

Este ejemplo, es una pequeña muestra de lo que sucede en nuestra vida, al colocar nuestras circunstancias desde otro escenario o punto de vista, podremos entender y descubrir nuevos escenarios que puedan dar múltiples opciones como respuesta a lo que nos estamos enfrentando (Salmos 30:11, Isaías 51:3).

Y si lo ampliamos a nuestra relación con los demás, al colocarnos en la situación de otra persona, de acuerdo a sus circunstancias, a sus creencias, a su punto de vista o su enfoque; podremos entender muchísimas cosas, viendo de manera más consciente desde el respecto y la empatía, la diferencia de opiniones. No necesariamente significa que cambiaremos nuestra manera de pensar pero si nos hará reflexionar y tratar de buscar un enfoque más solidario, más humilde y humano; entendiendo que en este mundo existen muchas formas de ver las cosas, dónde cada cual lo está observando con la lupa de lo que es su conocimiento previo, pero que, al contrastar con los demás enfoques, solo es cuestión de perspectiva el sabernos comunicar y aceptarnos como seres humanos (Colosenses 3:14, Efesios 4:2, Filipenses4:8).

Recuerda que al tener frente a ese 6 o 9, existen varios puntos de vista y que, desde la empatía como el respecto podremos entendernos, aprendiendo cada día a convivir como hermanos en nuestro hogar común llamado tierra (Romanos 13:10, Santiago 1:19).

¡Hasta la próxima!

In Perspective

Hello dear writers of your life, I hope that you are in the best of spirits and overcoming every day all the challenges that you may be facing (Psalms 23: 4).

Today I want to share with you a message related to the important role that the perspective approach plays and how it largely determines the way we manage the circumstances that we encounter in our journey.

From philosophy, perspective is defined as the concrete, particular, and subjective point of view that a person has on a certain topic. This concept, which summarizes the opinion of various authors, mentions that perspective is not something static. On the contrary, it is something in constant change, since it is totally natural that human beings can change their opinion on various issues throughout their life. This is a result of the experiences acquired and how they influence our way of interpreting reality.

One of the classic examples to show the impact that perspective has on our actions is the number 6 and 9. If we take one of these two numbers, either six or nine, and place it between two people, that is, at each end, at the moment we ask them the question “What do you see?”, surely one will answer that they observe the number 6, unlike the other person that their answer will be the number 9.

Being the same number that is between both people, why is the answer so different? The answer is that this obeys the perspective or approach with which the person is observing the object, in this case the number in question. The one at one end will provide all the arguments to indicate what your eyes, beliefs, understanding, and logic are telling you and in the same feeling, the other person will argue with equal intensity a contrary position, since from their point of view the scenario is completely different.

Continuing with the same example, if we now ask these same people to exchange their places, that is, to place themselves in the place of the other. This will reveal a new panorama before their eyes that until before that change, they simply had not considered. As a result, after that experience, opinions are seen from a new perspective, even causing our opinion to change and now we can consider that there is more than one point of view (Isaiah 42:16, Romans 12:10).

This example is a small sample of what happens in our life, by placing our circumstances from another scenario or point of view, we can understand and discover new scenarios that can give multiple options in response to what we are facing (Psalms 30: 11, Isaiah 51: 3).

If we extend it to our relationship with others, by placing ourselves in the situation of another person, according to their circumstances, their beliefs, their point of view or their approach, we will be able to understand many things, seeing in a more conscious way from respect and empathy, the difference of opinions. It does not necessarily mean that we will change our way of thinking, but it will make us reflect and try to seek a more supportive, humbler and more humane approach of understanding that in this world there are many ways of seeing things, where each one is observing it with the magnifying glass of what their prior knowledge is, but when contrasting with other approaches, it is only a matter of perspective knowing how to communicate and accept ourselves as human beings (Colossians 3:14, Ephesians 4: 2, Philippians 4: 8).

Remember that when facing that 6 or 9, there are several points of view and that, from empathy and respect, we can understand each other, learning every day to live together as brothers in our common home called earth (Romans 13:10, James 1: 19).

Until next time!

¡Resolviendo la Tarea!

La nueva forma en que los estudiantes reciben sus aprendizajes en la mayoría del mundo, ha obligado a la familia en ser ese pilar fundamental, ese soporte técnico para que los niños en edad escolar puedan recibir la educación; el tiempo no se detiene y debemos seguir adelante especialmente en tiempos de confinamiento.

La asignatura estelar es matemáticas, ¿Cuántos de nosotros hacemos ejercitar nuestras neuronas en querer ayudar a los niños que se encuentran estudiando y tienen diversas dudas con un problema matemático? 

Estos intentos, me llaman mucho la atención. Observo como en la edad temprana aprendemos lo necesario para la resolución de los problemas que llevan sumas, restas, multiplicaciones y división por mencionar algo básico; pero son en realidad algo con un trasfondo mayor, son los primeros retos intencionados que nos preparan para crear y fortalecer nuestra habilidad en cómo resolver problemas para el resto de nuestra vida.

Y es que las matemáticas son fundamentales para el desarrollo intelectual del ser humano, nos ayudan a razonar, a usar la lógica y la mente para el pensamiento y la abstracción entre muchos otros beneficios. El resto de las asignaturas de acuerdo a los distintos diseños curriculares que existen alrededor del mundo; van complementando las habilidades que se requieren para la vida adulta y en la formación de las nuevas generaciones.

El día de mañana, cuando esta nueva normalidad sea superada y se vuelvan a abrir los centros escolares, la economía y la sociedad; en las memorias que tendrán los que hoy son menores de edad, seguramente contarán a sus descendencias el cómo fue sobrellevar el confinamiento en una era que daba todo por sentado, y que nos vimos obligados en recordar cómo resolver esos problemas (Proverbios 2:2, Colosenses 4:6).

Aún seguimos resolviendo la tarea, la vida es una asignatura que implica la capacidad de decisión, de iniciativa, de confianza en sí mismo, así como el respecto a las creencias e ideas de los demás; de la solidaridad, el amor al prójimo, de la empatía y el optimismo entre muchas otras cosas (Santiago 3:17, Efesios 5:15,  Proverbios 12:15) . 

Así que la próxima vez, que le des una mano a un escolar para que pueda estudiar matemáticas, recuerda que detrás de esos problemas numéricos, existe toda una intencionalidad en la formación de un ser humano que sea capaz de enfrentar con un pensamiento lógico las mejores decisiones para su vida (Proverbios 22:6, Deuteronomio 11:9).

El Poema Educar de Gabriel Celaya refleja a la perfección lo que deseo expresar: “Educar es lo mismo que poner un motor a una barca…Hay que medir, pensar, equilibrar… y poner todo en marcha. Pero para eso, uno tiene que llevar en el alma un poco de marino… un poco de pirata… un poco de poeta… y un kilo y medio de paciencia concentrada. Pero es consolador soñar, mientras uno trabaja, que ese barco, ese niño, irá muy lejos por el agua. Soñar que es navío llevará nuestra carga de palabras hacia puertos distantes, hacia islas lejanas. Soñar que, cuando un día esté durmiendo nuestra propia barca, en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada.”

Por lo que antes de despedirme amigo escritor de tu vida, me gustaría felicitar a todos los que están  luchando por salir adelante, creando las condiciones para que el crecimiento intelectual, emocional y físico no se detenga. Quiero que sepas que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, sigamos adelante, no nos rindamos que a su debido tiempo veremos con regocijo la cosecha del éxito por todo lo que hemos dedicado para que la humanidad tenga un mejor lugar para vivir.

¡Hasta la próxima!

Solving the Homework! 

The new way in which students receive their learning in most of the world has forced the family to be that fundamental pillar, that technical support so that school-age children can receive education. Time is ticking and we must keep going especially in times of confinement.

The stellar subject is mathematics and how many of us do exercise our neurons in wanting to help children who are studying and have various doubts with a mathematical problem?

These attempts attract my attention a lot. I observe how at an early age we learn what is necessary to solve problems that involve addition, subtraction, multiplication and division to mention something basic. However, they are actually something with a greater background, they are the first intentional challenges that prepare us to create and strengthen our ability to solve problems for the rest of our lives.

Mathematics is fundamental for the intellectual development of the human being as it helps us to reason, to use logic and the mind for thought and abstraction among many other benefits helps the rest of the subjects according to the different curricular designs that exist around the world. The subjects are complementing the skills required for adult life and in the training of new generations.

Tomorrow, when this new normal is overcome and schools, the economy and society reopen, the memories of those who are minors today will have, they will surely tell their descendants what it was like to endure confinement in an era that took everything for granted, and that we were forced to remember how to solve those problems (Proverbs 2: 2, Colossians 4: 6).

We are still solving the task, life is a subject that implies the capacity for decision, initiative, self-confidence, as well as respect for the beliefs and ideas of others; solidarity, love of neighbor, empathy and optimism among many other things (James 3:17, Ephesians 5:15, Proverbs 12:15).

So next time, that you give a hand to school children so that they can study mathematics, remember that behind those numerical problems, there is a whole intention in the formation of a human being who is capable of facing the best with a logical thought decisions for your life (Proverbs 22: 6, Deuteronomy 11: 9).

The Educating Poem by Gabriel Celaya perfectly reflects what I want to express: “Educating is the same as putting an engine in a boat… You have to measure, think, balance… and start everything. But for that, one has to carry in one’s soul a bit of a sailor … a bit of a pirate … a bit of a poet … and a kilo and a half of concentrated patience. But it is comforting to dream, while you are working, that that ship, that child, will go very far on the water. Dreaming that it is a ship will carry our load of words to distant ports, to distant islands. To dream that, when one day our own boat is sleeping, our flag will follow in new boats.«

So before saying goodbye, my writer friend of your life, I would like to congratulate all those who are struggling to get ahead, creating the conditions so that intellectual, emotional and physical growth does not stop. I want you to know that we are doing our best, let’s move on, let’s not give up that in due time we will rejoice in the harvest of success for all we have dedicated so that humanity has a better place to live.

Until next time!

¡La primavera está llegando!

¡Bienvenido Marzo! Es un mes tan especial porque marca en el calendario el inicio de la primavera en el hemisferio norte.

Aunque los efectos del cambio climático han hecho que exista un desfase en los meses que se identifican por las transiciones entre las estaciones; para el hemisferio norte, el mes de marzo se caracteriza por el incremento en la temperatura, el aparecimiento de follaje en los árboles. Y es que después de un invierno con diversas sorpresas bajo cero, tormentas que llegaron a lugares no esperados; es un motivo para celebrar que: ¡la primavera está llegando! 

Esta temporada que comienza, tiene entre sus tantos significados la renovación, el inicio de nuevas etapas, la vida, es el pasar de un tiempo de adversidad como lo son las bajas temperaturas a volver a la calidez que trae el florecimiento de nuevas cosas (2 Pedro 3:13).

Y ya que estamos hablando de la primavera así como la diversidad de plantas, árboles y flores que estarán por doquier; adornando con sus colores y aromas nuestra vida, quiero compartirles que  así como a ustedes, yo tengo también plantas y flores favoritas. Aunque algunas de ellas no necesariamente son propias de la estación de la que estamos hablando, sin embargo otras sí. 

Me gustaría hablarles particularmente de dos que son mis preferidas, siendo una de ellas una flor símbolo de la primavera y la otra es una planta que no es símbolo de la estación, pero ambas, representan mucho mi historia. ¡Así que comenzamos!

La primera que les comentaré, es una de las flores más apreciadas y reconocidas de la estación primaveral: Cherry Blossom, Flor de Cerezo o Sakura (en idioma japonés). Se le observa en los inicios de la primavera y la duración de sus flores en muy corta, por lo que se le denomina una flor efímera y muy apreciada especialmente en la cultura japonesa ya que se asocia con la fragilidad y la transitoriedad de la vida. Para mí representa el cumplimiento de una promesa, la manera que un sueño se hizo realidad y como Dios siempre cumple su palabra. Él me llevaría a tierras dónde nunca había imaginado estar, sería por medio de la flor de cerezo que me demostraría que aunque se te cierren las puertas, si Dios lo dijo, ¡así será! Detendrá incluso las estaciones, para que en su tiempo perfecto y aún en contra de los pronósticos de las floraciones, tengas frente a ti a esa Flor de Cerezo fuera del tiempo del calendario, sólo porque en ese momento la primavera se retrasó; pero para mí fue un regalo que esperaba por mí (Hebreos 6:15, Jeremías 29:11, Romanos 5:5).

La planta que no es propia de la primavera pero que también tiene un significado especial en mi vida son las suculentas, a las que se le relaciona con su capacidad para sobrevivir a las condiciones más adversas, protectoras y además que purifican el ambiente. Es una planta resistente, agradecida, es una luchadora que se adapta para sobrevivir y se nutre de su interior; por lo que me hace recordar que en los momentos de dificultad que he superado, vi como la fuerza que había en mi interior me ayudaba a superar las adversidades; y ese alimento espiritual era el agua que me nutria para buscar florecer en cada circunstancia, en cada día, aún en los más grises (Salmos 42:11,  Lamentaciones 3:22 -23, Hebreos 11:1).

Así que al iniciar Escribiendo la Vida con T, no podían faltar porque también son parte de su historia. Creo que todos tenemos algo con los que nos identificamos, algo que representa las batallas que hemos ganado y las lecciones que hemos aprendido; por lo que me gustaría preguntarte ¿y a ti que te representa? Sea lo que sea, imagino que es algo de lo que sientes una gran conexión y te sientes muy orgulloso por todo lo que existe detrás de esa historia (Romanos 4:20.

Por los momentos amigo escritor, te deseo que este inicio de mes sea muy especial; que continúes añadiendo tes a tu vida, escribiendo tu historia y llenándola de las cosas que te conviertan en tu mejor versión, pero sobre todo, que te hagan feliz.

¡Hasta la próxima!

Spring is coming!

Welcome March! It is such a special month because it marks the beginning of spring in the northern hemisphere on the calendar.

Although the effects of climate change have caused a lag in the months that are identified by the transitions between the seasons, for the northern hemisphere, the month of March is characterized by the increase in temperatura and the appearance of foliage on the trees. After a winter with various surprises below zero, storms that reached unexpected places, it is a reason to celebrate that spring is coming!

This season that begins, has among its many meanings the renewal, the beginning of new stages, life, and it is the passing of a time of adversity such as low temperatures to return to the warmth that brings the flowering of new things (2 Peter 3:13).

Since we are talking about spring as well as the diversity of plants, trees and flowers that will be everywhere; dorning our lives with its colors and aromas, I want to share that just like you, I also have favorite plants and flowers. Although some of them are not necessarily specific to the season we are talking about, others are.

I would like to talk to you particularly about two that are my favorites, one of them being a flower symbol of spring and the other is a plant that is not a symbol of the season, but both represent my story a lot. So we get started!

The first one that I will comment on, is one of the most appreciated and recognized flowers of the spring season: Cherry Blossom or Sakura (in Japanese language). It is observed in the early spring and the duration of its flowers is very short, which is why it is called an ephemeral flower and highly appreciated especially in Japanese culture since it is associated with the fragility and transience of life. For me, it represents the fulfillment of a promise, the way a dream came true and how God always keeps his word. He would take me to lands where I had never imagined being, it would be through the cherry blossom that would show me that even if the doors are closed, if God said so, it will be! He will even stop the seasons, so that in its perfect time and even against the forecasts of the blooms, you have in front of you that Cherry Blossom outside the calendar time, just because at that moment spring was delayed; but for me it was a gift that was waiting for me (Hebrews 6:15, Jeremiah 29:11, Romans 5: 5).

The plant that is not typical of spring, but that has a special meaning in my life are succulents, which are related to their ability to survive the most adverse conditions, protective and also that purify the environment. It is a resistant plant, grateful, it is a fighter that adapts to survive and thrives on its interior. It reminds me that in the moments of difficulty that I have overcome, I saw how the strength that was inside me helped me to overcome adversity and that spiritual food was the water that nourished me to seek to flourish in every circumstance, in every day, even in the grayer ones (Psalms 42:11, Lamentations 3: 22-23, Hebrews 11: 1).

So when starting Writing Life with Esteem, they could not miss because they are also part of its history. I think we all have something that we identify with, something that represents the battles we have won and the lessons we have learned Therefore, I would like to ask you, what represents you? Whatever it is, I imagine it is something that you feel a great connection to and you are very proud of everything that exists behind that story (Romans 4:20).

For now, my friend writer, I wish you that this beginning of the month is very special and that you continue adding esteem to your life, writing your story and filling it with the things that make you your best version, but above all, that make you happy.

Until next time!

Con Profunda Gratitud

Hola queridos escritores de su vida, estamos a escasos días de concluir febrero. ¡Este año va avanzando rápidamente!

Hoy quiero compartirles que hace un par de días atrás, recibí una cirugía que no estaba en mis planes pero sin duda la necesitaba para mejorar mi condición de salud; la cual de manera silenciosa se había deteriorado pero que en el momento adecuado se tomaron las medidas para mejorar.

Esta inesperada condición me hace incorporar más metas u objetivos a mi plan de propósitos para este 2021. El simple hecho de pasar por el quirófano es una experiencia de emociones encontradas para el paciente, dejando de lado el grado de complejidad que la intervención pueda tener así como el proceso de recuperación.

En los días previos a la cirugía, mientras preparaba todo lo necesario, en los momentos de conversación con mi Coach, me llené de paz, tranquilidad y fe; aunque a mi alrededor las circunstancias no son tan apacibles por las condiciones de la vida misma y los momentos de dificultad que vive la humanidad (Salmos 103:3, Salmos 147:3).

Esa paz que sobrepasa todo entendimiento es un regalo maravilloso, que todo aquel que lo recibe es afortunado en tener esa dosis de amor de lo alto.

Durante este tiempo de descanso, me hizo pensar en varios detalles que no sólo se enfocan en mi caso de salud, sino en la lucha diaria que el personal sanitario y pacientes debemos de afrontar ante esta nueva normalidad. Por esa razón no quiero dejar pasar la oportunidad para agradecer a todas las personas que dan de sí para ayudar a otros mientras atravesamos un proceso de convalecencia, a esas manos que están ahí y que sin conocerte, te apoyan para que puedas recuperarte y seguir con tu vida (Santiago 5:14).

Deseo que todo aquel que se encuentra en un proceso de enfermedad o convalecencia encuentre ánimo y paz en: “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia” como lo encuentras en Isaías 41:10.

Y a los que nos ayudan de todas las maneras posibles como lo son en la oración, en ánimo, en recuperación, entre otras; con profunda gratitud expresamos nuestro reconocimiento por extender la mano al que necesita ayuda (Santiago 5:16, San Mateo 4:23, Salmos 30:2).

Mi recuperación va por un excelente camino, poco a poco voy retomando mis actividades, mis proyectos, tareas, creando de manera más consciente esa mejor versión, ¡así que aquí vamos con los mejores ánimos en esta nueva temporada! (1 Tesalonicenses 5:18, Filipenses 4:6, Hebreos 4:16).

¡Hasta la próxima!

With Deep Gratitude

Hello dear writers in your life, we are a few days away from concluding February. This year it is progressing rapidly!

Today I want to share with you that a couple of days ago, I received a surgery that was not in my plans but without a doubt I needed it to improve my health condition; which had quietly deteriorated but measures were taken to improve at the right time.

This unexpected condition makes me incorporate more goals or objectives to my purpose plan for this 2021. The simple fact of going through the operating room is an experience of conflicting emotions for the patient, leaving aside the degree of complexity that the intervention may have as well as the recovery process.

In the days before the surgery, while preparing everything I needed, in the moments of conversation with my Coach, I was filled with peace, tranquility and faith. Although around me the circumstances are not so peaceful due to the conditions of life itself and the moments of difficulty that humanity experiences (Psalm 103: 3, Psalm 147: 3).

That peace that passes all understanding is a wonderful gift, that everyone who receives it is fortunate to have that dose of love from on high.

During this time of rest, he made me think about several details that not only focus on my health case, but on the daily struggle that healthcare personnel and patients must face in the face of this new normal. For that reason I do not want to miss the opportunity to thank all the people who give of themselves to help others while we go through a convalescence process, to those hands that are there and that without knowing you, support you so that you can recover and continue with your life (James 5:14).

I hope that everyone who is in a process of illness or convalescence finds encouragement and peace in: “Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes I will be your helper; yes, my true right hand will be your support” as you find it in Isaiah 41:10.

And to those who help us in all possible ways such as in prayer, in encouragement, in recovery, among others. With deep gratitude we express our appreciation for reaching out to those in need (James 5:16, Matthew 4:23, Psalms 30: 2).

My recovery is on an excellent path, little by little I am resuming my activities, my projects, tasks, creating in a more conscious way that best version. So here we go with the best of spirits in this new season! (1 Thessalonians 5:18, Philippians 4: 6, Hebrews 4:16).

Until next time!

¡187 Días!

Hola queridos escritores de su vida. Hoy cumplimos 187 días desde el inicio oficial de Escribiendo la Vida con T. Es un día de celebración porque he visto a lo largo de estos meses, cómo este Bambú entre mis Manos ha ido creciendo (Habacuc 2:2).

En algunas entregas anteriores he comentado brevemente lo fascinante, interesante y aleccionador que ha sido el superar muchos retos que me han permitido entre otras cosas salir de mi zona de confort.

Por lo que además de celebrar, es un día para agradecer a todos los que me han brindado su apoyo, a ustedes que dedican su valioso tiempo en leer o escuchar mis pensamientos. A esas manos valiosas que están a mi lado para darme toda la ayuda que necesito y también a los que me han dado la espalda, me han cerrado las puertas simplemente porque sí (1 Corintios 15:57; 1 Tesalonicenses 5:18). 

A todos, han sido una motivación para seguir adelante, a no renunciar a mis sueños, a mis propósitos y a confirmar cada día que a la única persona que debo superar es a mí misma y no a nadie más. Mi visión es no ser mejor que nadie más, sino que buscar mi mejor versión cada día, ahí está la diferencia. 

Cada ser humano tiene un papel que cumplir en esta vida, por lo que, aunque intente mil cosas por tener el rol de otro y que obviamente no es para mí; simplemente las cosas no funcionarán porque mis talentos, habilidades, dones me han preparado para ser el protagónico de mi propia historia no la de alguien más (Salmos 141:2).

Así que, ¡seamos felices como podamos cada día! Disfrutando de los detalles, de los colores, de nuestras experiencias. Puedo decirte que en los momentos de tristeza o decepción; toma un descanso, elimina de tu camino lo que no edifica, suelta lo que te lastima para que viajes más ligero y disfrutes mejor del viaje (Filipenses 4:6).

Por mi parte, sigo adelante con mis metas y proyectos, con mis ilusiones, lecciones; aprendiendo a disfrutar de los matices de la vida, porque la alegría es el camino que recorremos cada día no el destino de nuestro viaje (Colosenses 3:17).

Te animo a que retomes esos sueños, esos proyectos, atrévete a cumplirlos, a dejar huellas; ya que muchas veces no podemos imaginar que con nuestras pequeñas acciones impactamos la vida de los demás, somos como esas ondas que mueven las aguas estancadas, que cumplen con su trabajo sin darse cuenta y les hace realmente feliz porque con el tiempo vieron cumplir esas promesas, viviendo un nuevo día, entendiendo lo necesario del trayecto que nos ha traído hasta aquí (Romanos 15:2).

Recuerda que damos a los demás lo que existe en nuestro interior, y en nuestras manos está el elegir si dejaremos huellas o cicatrices.

¡Hasta la próxima!

187 Days!

Hello dear writers of your life. Today we celebrate 187 days since the official start of Writing Life with T. It is a day of celebration because I have seen throughout these months, how this Bamboo between my hands has grown (Habakkuk 2: 2).

In some previous installments, I have briefly commented how fascinating, interesting and instructive it has been to overcome many challenges that have allowed me, among other things, to get out of my comfort zone.

So in addition to celebrating, it is a day to thank all those who have given me their support, you who spend your valuable time reading or listening to my thoughts. To those precious hands that are by my side to give me all the help I need and also to those who have turned their backs on me, they have closed the doors simply because (1 Corinthians 15:57; 1 Thessalonians 5:18).

To all of them, they have been a motivation to keep going, not to give up my dreams, my purposes and to confirm every day that the only person I must overcome is myself and not anyone else. My vision is not to be better than anyone else, but to look for my best version every day, there is the difference.

Each human being has a role to play in this life, so even if I try a thousand things to play the role of another and that is obviously not for me; things simply won’t work out because my talents, abilities, gifts have prepared me to be the protagonist of my own story, not someone else’s (Psalm 141: 2).

So, let’s be happy as we can every day! Enjoying the details, the colors, our experiences. I can tell you that in moments of sadness or disappointment; take a break, remove from your path what does not build up, let go of what hurts you so that you travel lighter and enjoy the trip better (Philippians 4: 6).

For my part, I continue with my goals and projects, with my dreams, lessons; learning to enjoy the nuances of life, because joy is the path we travel every day, not the destination of our journey (Colossians 3:17).

I encourage you to take up those dreams, those projects, dare to fulfill them, to leave traces; since many times we cannot imagine that with our small actions we impact the lives of others, we are like those waves that move the stagnant waters, that do their job without realizing it and make them really happy because over time they saw those promises fulfilled , living a new day, understanding the necessity of the journey that has brought us here (Romans 15: 2).

Remember that we give to others what exists within us, and it is in our hands to choose whether we will leave traces or scars.

Until next time!

Servicio Buffet

El servicio bufé o buffet es de origen francés, se caracteriza por el abanico de opciones que tienes al elegir en la alimentación. Frente a ti existe un sin número de platillos en el que puedes realizar las combinaciones que más te gusten, así como las cantidades que desees elegir.

En la vida también encuentras tu Servicio Buffet al elegir qué deseas hacer con las circunstancias que atraviesas. Permíteme explicarte: los altos y bajos que enfrentamos son inevitables, además de necesarios para formar nuestra determinación, carácter, personalidad y seguir adelante (Proverbios 1:7). 

En ese proceso, algunos eventos estarán llenos de alegrías, éxitos y en otros momentos; existirá tristeza, desilusión, temor porque tenemos ante nosotros un platillo no muy agradable (Romanos 15:4).

Con cada experiencia que vives, tú y únicamente tú eres quién tiene en sus manos la elección de darle poder a las circunstancias. En ti está la decisión de salir adelante y ver cada suceso como lo que son: experiencias, lecciones y no permitir que te desanimen, que te roben tu sonrisa, tu energía y tu luz. Elige entre ese buffet que batallas son necesarias pelear y que otras son simplemente para dejarlas de lado (Salmos 119:171).

Aunque muchas veces, existen cosas con las que no estamos de acuerdo, aprendamos a verlas de lado, aprendamos a elegir qué es lo que no deseamos y qué es lo que sí queremos.

Recuerda cada día elegir entre este Buffet llamado vida, las cosas que deseas vivir y disfrutar, no permitas que las circunstancias eliminen el brillo de tu mirada, la alegría y esperanza de que te encuentras escribiendo la historia de tu vida (2 Timoteo 1:7).

Es muy cierto que todas las experiencias que adquirimos son necesarias para lograr nuestra mejor versión, que aprendemos mucho más de las caídas; solo te recomiendo que no seas tan duro contigo mismo, suelta lo que no es tuyo, llora cuando sea necesario, seca tus lágrimas y levántate nuevamente para seguir añadiendo tes en tu caminar (1 Corintios 16:14; Judas 1:2).

Me despido con el Poema Carpe Diem de Walt Whitman “No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco más feliz, sin haber alimentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte que es casi un deber. No abandones tus ansias de hacer de tu vida algo extraordinario… No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía sí pueden cambiar el mundo…Somos seres, humanos, llenos de pasión. La vida es desierto y también es oasis. Nos derriba, nos lastima, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia… Pero no dejes nunca de soñar, porque sólo a través de sus sueños puede ser libre el hombre. No caigas en el peor error, el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes…No traiciones tus creencias. Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transformar la vida en un infierno. Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante…Vívela intensamente, sin mediocridades. Piensa que en ti está el futuro y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo. Aprende de quienes pueden enseñarte…No permitas que la vida te pase por encima sin que la vivas…”

¡En tus manos está, tú decides!

¡Hasta la próxima!

Buffet Service

The buffet service originated from France and it is characterized by the range of options you have when choosing food. In front of you there are a number of dishes in which you can make the combinations that you like the most, as well as the quantities you want to choose.

In life, you also find your Buffet Service by choosing what you want to do with the circumstances you are going through. Let me explain: the ups and downs we face are inevitable, as well as necessary to shape our determination, character, personality, and move forward (Proverbs 1: 7).

In this process, some events will be full of joys, successes and at other times; there will be sadness, disappointment, fear because we have before us a not very pleasant dish (Romans 15: 4).

With each experience that you live, you and only you are the one who has in your hands the choice to empower the circumstances. In you is the decision to move forward and see each event for what it is: experiences, lessons, and not allow them to discourage you, to steal your smile, your energy and your light. Choose from this buffet which battles are necessary to fight and which others are simply to be put aside (Psalm 119: 171).

Although many times, there are things with which we do not agree, let’s learn to see them sideways, let’s learn to choose what we do not want and what we do want.

Remember every day to choose between this Buffet called life, the things you want to live and enjoy, do not allow circumstances to eliminate the brightness of your eyes, the joy and hope that you find yourself writing the story of your life (2 Timothy 1: 7).

It is very true that all the experiences we acquire are necessary to achieve our best version, that we learn much more from falls. I only recommend that you do not be so hard on yourself, let go of what is not yours, cry when necessary, dry your tears and get up again to continue adding esteem in your walk (1 Corinthians 16:14; Jude 1: 2).

I say goodbye with Walt Whitman’s Carpe Diem Poem “Don’t let it end without having grown a little, without having been a little happier, without having fed your dreams. Don’t let yourself be overcome by discouragement. Don’t let anyone take away your right to express yourself, which is almost a duty. Do not give up your desire to make your life something extraordinary … Do not stop believing that words, laughter and poetry can change the world … We are human beings, full of passion. The life is desert and also Oasis. It knocks us down, hurts us, makes us protagonists of our own history… But never stop dreaming, because only through dreams can man be free. Do not fall into the worst mistake, silence. The majority lives in a scary silence. Do not resign yourself … Do not betray your beliefs. We all need acceptance, but we cannot row against ourselves. That transform life into hell. Enjoy the panic caused by having life ahead … Live it intensely, without mediocrity. Think that the future is in you and in facing your task with pride, drive and without fear. Learn from those who can teach you … Don’t let life pass you by without you living it … «

It is in your hands, you decide!

Until next time!

¡Segundo Mes del Año!

Bienvenidos a febrero, el segundo mes del año. De lo que llevamos de este 2021 hemos realizado algunos ajustes en nuestros estilos de vida, otros hábitos siguen igual, pero sin duda alguna mantenemos el deseo que este sea un buen año.

Febrero se caracteriza por la mundialmente reconocida celebración de San Valentín, dedicado principalmente al amor de pareja y en segundo lugar a la amistad. Ambos muy importantes en la manera que los seres humanos nos relacionamos. 

Más que enfocarme en lo romántico del mes, deseo abordarlo desde el punto de vista afectivo de compartir con los demás nuestro cariño alejados de lo comercial de la festividad.

Que dicha la que tiene una persona al tener a su alrededor el afecto, respaldo y apoyo de sus seres queridos, así como de esos amigos que se han vuelto familia. Encontramos en Proverbios 17:17, “En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia”. 

Esta es una cita tan verdadera, puesto que, en los momentos de alegría, disfrutas de los éxitos, proyectos, metas que has alcanzado; pero es en los momentos de adversidad ves frente a ti cómo ese amigo sincero está a tu lado, apoyándote y se vuelven un nudo de tres dobleces que es difícil de romper para darte esa mano que necesitas, así como seguramente tú también lo harás cuando ellos te necesiten.

Considerémonos afortunados de poder recibir ese amor y devolvamos con detalles el afecto, demostrándonos cada día, en cada momento cuán importantes son nuestros seres queridos (Eclesiastés 4:9).

Que este febrero, y los meses que restan del 2021 sean una constante celebración por el amor y la amistad, de dar gracias y ayudarse mutuamente en cada etapa que debamos enfrentar. Que como lo dice Colosenses 3:14 “Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto” para poder compartir y repartir de ese amor que fluye en nuestro interior, donde la humanidad tiene tanta sed de recibirlo.

Llama a ese amigo, a esa persona especial e importante para ti, recuérdales que los amas y que, con esta nueva normalidad, aún existen maneras de seguir unidos a pesar de las distancias. Y a los que tienes junto a ti, hazles saber cuánto afecto tienes para ellos.

Así que amigo escritor de tu vida, deseo que tengas un mes de febrero muy especial, me despido con el Poema Esto es Todo lo que Deseo para Ti, De Autor Desconocido:  “Felicidad: muy dentro de ti. Serenidad: en cada amanecer. Éxito en cada faceta de tu vida. Amigos: muy cercanos y pendientes de ti. Amor: que siempre fluya de tu interior.                 Conocimiento: de la gracia y el amor de Dios. Recuerdos especiales: de todo el ayer.                  Un brillante hoy: con mucho por lo cual agradecer. Un camino: que te lleve a un hermoso mañana. Sueños: para que se conviertan en realidad y Gratitud: por todas las cosas hermosas a tu alrededor.”

¡Hasta la próxima!

Second Month of the Year!

Welcome to February, the second month of the year. So far in 2021 we have made some adjustments to our lifestyles, other habits remain the same, but without a doubt we maintain the wish that this is a good year.

February is characterized by the world-renowned celebration of Valentine’s Day, dedicated mainly to love as a couple and secondly to friendship. Both are very important in the way that human beings relate to each other.

More than focusing on the romantic of the month, I want to approach it from the affective point of view of sharing with others our affection away from the commercial aspect of the holiday.

What happiness a person has to have around them is the affection, support and support of their loved ones, as well as those friends who have become family. We find in Proverbs 17:17, «A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.»

This is such a true quote, since, in moments of joy, you enjoy the successes, projects, goals that you have achieved. However, it is in times of adversity that you see in front of you how that sincere friend is by your side, supporting you, and they become a three-fold knot that is difficult to break to give you that hand you need, as well as surely you will also when they need you.

Let us consider ourselves fortunate to be able to receive that love and return the affection in detail, showing each day, at each moment how important our loved ones are (Ecclesiastes 4: 9).

May this February, and the remaining months of 2021 be a constant celebration of love and friendship, of giving thanks and helping each other in each stage that we must face. That as Colossians 3:14 says “And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together” to be able to share and distribute that love that flows within us, where humanity is so thirsty to receive it.

Call that friend, that special and important person to you, remind them that you love them and that, with this new normal, there are still ways to remain united despite the distances. And to those you have with you, let them know how much affection you have for them.

So my writer friend of your life, I wish you have a very special February, I say goodbye with the Poem This is Everything I Wish for You, From Unknown Author: «Happines very deep inside of you. Serenity: at every sunrise. Success in every facet of your life. Friends: very close and pending of you. Love: may it always flow from within you. Knowledge: of the grace and love of God. Special memories: of all yesterday. A brilliant today: with much to be thankful for. A path: that it takes you to a beautiful tomorrow. Dreams: so that they become reality and Gratitude: for all the beautiful things around you. «

Until next time!

El Coach de mi Vida

Hola queridos escritores de su vida, espero que se encuentren muy bien.

En publicaciones anteriores abordamos el tema de la Trinidad. Hemos hablado acerca del Espíritu Santo y sobre el Hijo. Hoy es la oportunidad de comentar acerca de Dios Padre. 

Se le conoce también como Adonai, Elohim, Abba por mencionar algunos, ya que mi intención no es confundirte con tanta información, solamente traer a memoria algunos de los nombres que posiblemente has escuchado.

Como ese Padre protector y proveedor que es, cuida de sus hijos; y desde la creencia del cristianismo, éste es un vínculo de amor entre el creyente y Dios, lo encontrarás en Efesios 4:6 que es “un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, por todos, y en todos.

Y como esa maravillosa trinidad son un sólo Dios, para mí son el Coach de mi Vida. Ese entrenador o tutor que me instruye desde la oración; en esa comunicación que me regala momentos de paz, me llena de energía y fuerza para tomar las mejores decisiones. 

Es este Coach quien entiende todos los aspectos del juego, impactando de manera positiva mis días ya que puedo encontrar que entre otras cosas su paciencia y bondad son inagotables. 

Siempre está a nuestro lado disciplinándonos cuando es necesario, dándonos sabiduría, dejándonos tomar nuestras propias decisiones y aún cuando éstas no fueran las más acertadas, está ahí para levantarnos con un amor inagotable y hacernos saber que esos errores no nos definen ni nos alejan de su amor; pues nos conoce mejor que nadie y ante ese Coach podemos presentarnos tal como somos sabiendo que seremos recibidos igual que aquel hijo pródigo en el camino de regreso a casa (San Lucas 15: 11-24). 

El Coach de mi Vida tiene preparada una estrategia para ayudarme en todas las áreas, comprende mis perspectivas, que es lo que necesito y como juntos iremos trabajando para que yo llegue a mis propósitos y tener éxito en mis objetivos (Salmos 18:30, Deuteronomio 32:4). 

Me ayuda a descubrir mis talentos y me motiva a reconocer mis logros en donde en este proceso de coaching vamos construyendo día a día una relación de confianza para trabajar en cualquier área que deba superar, me entrena constantemente ya que “Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí, Y muchas cosas como estas hay en él” Job 23:14.

Así que aquí vamos juntos, construyendo de la mano de mi Coach la mejor versión de mí misma cada día. 

Hace más de dos mil años que este proceso de coaching fue pagado, por lo que mi entrenamiento de continuo aprendizaje, humildad, amor depende de mi voluntad en implementarlo y en compartir con los demás para poder brindar ese calor humano a las personas que me rodean de manera física o virtual y que ese amor al prójimo crezca cada día más. 

En los momentos que más lo he necesitado, el amor de los demás ha llegado a mí para apoyarme. Y con una inmensa gratitud creo que ese mutuo amor a los demás debe seguir multiplicándose como la semilla que fue sembrada en tierra fértil.

Recuerda que en tus manos está el elegir que deseas dejar a los demás, si huellas o cicatrices.

¡Hasta la próxima!

The Coach of my Life 

Hello dear writers of your life, I hope you are very well. 

In previous posts we addressed the subject of the Trinity. We have talked about the Holy Spirit and the Son. Today is the opportunity to comment on God the Father. 

He is also known as Adonai, Elohim, Abba to name a few, since my intention is not to confuse you with so much information, only to recall some of the names that you may have heard.

As the protective and provider Father that he is, he cares for his children and from the belief of Christianity, this is a bond of love between the believer and God, you will find it in Ephesians 4: 6 which is » One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. » 

And since this wonderful trinity is one God, for me they are the Coach of my Life. That coach or tutor who instructs me from prayer; in that communication that gives me moments of peace, fills me with energy and strength to make the best decisions.

It is this Coach who understands all aspects of the game, positively impacting my days as I can find that among other things his patience and kindness are inexhaustible. 

He is always by our side disciplining us when necessary, giving us wisdom, letting us make our own decisions and they were not the right ones yet, he is there to lift us up with an inexhaustible love and let us know that those mistakes do not define us or take us away from his love because he knows us better than anyone and before that Coach we can present ourselves as we are, knowing that we will be received just like that prodigal son on the way back home (Saint Luke 15: 11-24). 

The Coach of my Life has prepared a strategy to help me in all areas, understands my perspectives, what I need and how together we will work so that I reach my purposes and be successful in my goals (Psalms 18:30, Deuteronomy 32: 4). 

He helps me to discover my talents and motivates me to recognize my achievements where in this coaching process we are building day by day a relationship of trust to work in any area that I must overcome, it constantly trains me since “For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.” Job 23:14. 

So here we go together, building with the hand of my Coach the best version of myself every day. 

More than two thousand years ago, this coaching process was paid for, and as for my training of continuous learning, humility, love depends on my will to implement it and share it with others in order to provide that human warmth to the people surround me physically or virtually and love of the neighbor grows more and more each day. 

In the moments that I have needed it most, the love of others has come to me to support me. And with immense gratitude, I believe that this mutual love for others must continue to multiply like the seed that was sown in fertile soil. 

Remember that it is in your hands to choose what you want to leave to others, whether footprints or scars. 

Until next time!

Limpieza del Jardín

La jardinería es el arte y practica de cultivar en espacios abiertos o cerrados cualquier tipo de flores, árboles, hortalizas o verduras con propósitos que varían desde el mejoramiento de la estética del lugar, un pasatiempo, o para asegurar la alimentación. Con el pasar de los siglos se han establecido una serie de definiciones para cada aspecto, que va desde la floricultura, horticultura, entre muchos otros. 

Así mismo, se ha introducido la palabra paisajismo o arquitectura de jardín, que es cuando se establece un diseño que va en armonía con la naturaleza, tonalidades, presupuesto y el interés que el propietario muestre en el establecimiento de su futuro jardín.

Para los que gustan de practicar este arte, conocen detalladamente que es necesario un cuidado constante del jardín, no solamente al momento de su creación y es que una vez que las plantas, arbustos o plántulas comienzan a crecer; junto a ellas crecen las malas hierbas que, si no se les presta una temprana atención, sus raíces se vuelven muy profundas y difíciles de arrancar. Lo peligroso de no cortar este tipo de maleza, es que absorben los nutrientes que alimentan a las demás plantas, por esa razón es necesario realizar una limpieza y buen mantenimiento del suelo para poder disfrutar constantemente de un hermoso jardín (San Mateo 13:26-27).

Adicionalmente, es necesario considerar factores como el aire, ya que la falta de éste puede ser perjudicial para las plantas. Se debe de tener un espacio adecuado para un sano crecimiento, así como el control de las plagas. Se debe de considerar el abonado periódico que nutrirá de minerales y de acuerdo con el tipo de plantas que se tengan, determinará la cantidad y ciclos para mantener el suelo con un alto nivel de alimentos; otro elemento importante es la poda para que cada tipo de planta se vaya desarrollando de la mejor manera.

Nos hemos dado cuenta del cuidado, dedicación y esfuerzo que requieren los jardines para lucir esplendorosos, por lo que me gustaría preguntarte si ¿te has puesto a pensar que lo mismo ocurre con el jardín de nuestra alma?

Si dejamos que las raíces de tristeza, estrés y otro tipo de cizaña crezca en nuestro interior; plagas como la depresión, ansiedad irán haciendo estragos en nuestro ser que repercutirán hasta en aspectos físicos.

Si permitimos que esas hierbas malas y plagas crezcan, al momento de limpiar el jardín de nuestra alma, nos tomará más tiempo poder arrancarlas y erradicarlas. No será imposible, únicamente implicará un mayor trabajo.

Lo que sí es un hecho, es que con mucho esfuerzo, determinación y dedicación podrás limpiar, abonar con nutrientes de fe, esperanza, amor, refrescar tu vida con aires nuevos de motivación, sembraras nuevas semillas que representan los nuevos proyectos que florecerán con la constancia y paciencia (Romanos 5:4, Santiago 1:3).

Así que, sé ese jardinero-paisajista del jardín de tu vida, nutre cada rincón de tu ser con alimentos que renueven tus fuerzas, con semillas de ánimo. No permitas que los momentos de adversidad roben los nutrientes, sino que, por el contrario, sean las podas necesarias para que las plantas – es decir tus proyectos, metas y sueños se desarrollen y se conviertan en plantas de hermosos colores que son los frutos de lo que existe en ti (1 Pedro 1:7, Jeremías 17:10).

La Limpieza del Jardín debe ser un hábito constante en nuestra vida, lo que nos permitirá vivir de manera saludable, plena y feliz de quién eres. ¡En tus manos está, no lo olvides!

¡Hasta la próxima!

Garden Cleaning

Gardening is the art and practice of growing any type of flowers, trees, vegetables or greens in open or closed spaces for purposes that vary from improving the aesthetics of the place, a hobby, or to ensure food. Over the centuries a series of definitions have been established for each aspect, ranging from floriculture, horticulture, among many others.

Likewise, the word landscaping or garden architecture has been introduced, which is when a design is established that is in harmony with nature, tones, budget and the interest that the owner shows in the establishment of his future garden.

For those who like to practice this art, they know in detail that constant care of the garden is necessary, not only at the time of its creation and that is that once the plants, shrubs or seedlings begin to grow; next to them grow weeds that, if not given early attention, their roots become very deep and difficult to pull up. The danger of not cutting this type of weed is that they absorb the nutrients that feed the other plants, for that reason it is necessary to clean and maintain the soil in order to constantly enjoy a beautiful garden (Mathew 13: 26- 27).

Additionally, it is necessary to consider factors such as air, since the lack of it can be harmful to plants. It must have an adequate space for healthy growth, as well as the control of pests. The periodic fertilizer that will nourish minerals must be considered and according to the type of plants that are had, it will determine the quantity and cycles to maintain the soil with a high level of food; Another important element is pruning so that each type of plant develops in the best way.

We have realized the care, dedication and effort that gardens require to look splendid, so I would like to ask you if you have thought that the same happens with the garden of our soul?

If we let the roots of sadness, stress and other weeds grow within us; plagues such as depression, anxiety will wreak havoc on our being that will even affect physical aspects.

If we allow those weeds and pests to grow, when cleaning the garden of our soul, it will take us more time to be able to uproot and eradicate them. It will not be impossible; but it will only involve more work.

What is a fact is that with a lot of effort, determination and dedication you can clean, fertilize with nutrients of faith, hope, love, refresh your life with new airs that motivation, you will sow new seeds that represent the new projects that will flourish with the constancy and patience (Romans 5: 4, James 1: 3).

So be that gardener-landscaper of the garden of your life, nourish every corner of your being with foods that renew your strength, with seeds of encouragement. Do not allow moments of adversity to rob the nutrients, but, on the contrary, to be the necessary pruning for the plants – that is, your projects, goals and dreams to develop and become plants of beautiful colors that are the fruits of what exists in you (1 Peter 1: 7, Jeremiah 17:10).

Garden Cleaning should be a constant habit in our life, which will allow us to live in a healthy, full and happy way of who you are. It is in your hands, do not forget it!

Until next time!

Mejora Continua

Hola queridos escritores, espero que con lo que llevamos de este 2021, las cosas se vayan perfilando para el cumplimiento de ese listado de propósitos que hace un par de semanas nos planteamos.

Un elemento importante para lograr los objetivos y metas que nos proponemos, es monitorearlos y evaluarlos periódicamente para realizar los ajustes que sean necesarios; de esa forma veremos los logros que vamos alcanzando.

Hoy hablaremos muy rápidamente de la Mejora Continua y cómo ésta nos puede ayudar para el cumplimiento de nuestras metas. Comenzaré resumiendo que es una filosofía que podemos aplicar en cualquier área de nuestra vida. Principalmente está orientada al área empresarial y organizacional en el que permite establecer la documentación de procesos, sistemas de medición y retroalimentación por parte de los que participan en la puesta en marcha. Existen diversas metodologías asociadas a la Mejora Continua como ser Kaizen, Six Sigma, entre otras. Sin importar la metodología, su base se enfoca en el Circulo de Deming que establece los pasos de PDCA por sus siglas en inglés y que traducidas al español significan P (Plan): Planear, D (Do): Ejecutar, C (Check): Verificar y A (Act): Actuar.

Así que, estamos en buen momento para comenzar a implementar estas herramientas y si aún no lo has hecho, cada día es una oportunidad para comenzar a monitorear y evaluar lo que te has propuesto.

Si te encuentras en la elaboración de tu listado de propósitos y aún no has evaluado lo sucedido en el 2020, esa retrospectiva que realices te será de utilidad para planificar lo que harás en este 2021. Si consideras conveniente rescatar algunas de las metas que se te quedaron inconclusas; y que, después de tu propio análisis, has decidido que merecen continuar en el listado para el año nuevo: ¡la decisión está en tus manos!

Posteriormente ejecutarás o realizarás paso a paso tu estrategia (concisa, real y consciente) la cual verificarás mediante indicadores o un sistema de medición que te irán indicando el nivel de cumplimento de los resultados que esperas. Con esos resultados, actuarás y tomarás las decisiones para ajustar, modificar, corregir o continuar por el camino que te has establecido y así empezar nuevamente el ciclo de mejora continua (Filipenses 1:6, Eclesiastés 5:5).

Puede ser algo abrumador al principio, porque requiere de constancia, disciplina, pero con paciencia, pequeños pasos, un día a la vez, lo irás logrando.

La Mejora Continua es un proceso constante, que no surge de la noche a la mañana, pero que, sí lo aplicas en todas las áreas de tu vida, irás forjando tu mejor versión cada día, poco a poco, lento pero seguro.

Los inicios de año siempre son momentos de renovación, de establecernos nuevos comienzos, de nuevos retos, así que con las diversas herramientas y metodologías que existen, puedes incorporarlas como un estilo de vida saludable para ti. Y si, de visualizarlo mejor se trata, puedes realizar ese monitoreo y evaluación las veces que consideres necesarias; todo es cuestión de que comiences (Salmos 101:2, Jeremías 18:4).

Y si ya eres de los que han adoptado esa filosofía como estilo de vida: ¡te felicito! Sigue adelante forjando tu mejor versión y cuidando cada detalle de tu existir.

Pero a todos: ¡les deseo muchos éxitos! Me despido con esta frase de Albert Einstein: “Somos arquitectos de nuestro propio destino” a lo que agregaría que somos los escritores de nuestra vida, por lo que sigamos sumando tes. ¡Hasta la próxima!

Continual Improvement

Hello, dear writers, I hope that with what we have in 2021, things are shaping up to fulfill that list of purposes that we raised a couple of weeks ago.

An important element to achieve the objectives and goals that we propose, is to monitor and evaluate them periodically to make the necessary adjustments. In this way, we will see the achievements that we are achieving.

Today we will talk very quickly about Continual Improvement and how it can help us to achieve our goals. I will begin by summarizing that it is a philosophy that we can apply in any area of ​​our life. It is mainly oriented to the business and organizational area in which it allows to establish the documentation of processes, measurement systems and feedback by those who participate in the start-up. There are various methodologies associated with Continuous Improvement such as Kaizen, Six Sigma, among others. Regardless of the methodology, its base focuses on the Deming Circle that establishes the PDCA steps for its acronym in English that means P: Plan, D: Do, C: Check and A: Act.

So, we are at a good time to start implementing these tools and if you have not already done so, every day is an opportunity to start monitoring and evaluating what you have proposed.

If you are in the preparation of your list of purposes and you have not yet evaluated what happened in 2020, this retrospective that you do will be useful to plan what you will do in 2021. If you consider it appropriate to rescue some of the goals that you have that were unfinished; and, after your own analysis, you have decided that they deserve to continue on the list for the new year, the decision is in your hands!

Later you will execute or carry out step by step your strategy (concise, real and conscious) which you will verify by means of indicators or a measurement system that will indicate the level of fulfillment of the results you expect. With these results, you will act and make the decisions to adjust, modify, correct or continue along the path that you have established and thus start the cycle of continuous improvement anew (Philippians 1: 6, Ecclesiastes 5: 5).

It can be overwhelming at first, because it requires perseverance, discipline, but with patience, small steps, one day at a time, you will achieve them.

Continual Improvement is a constant process that does not appear overnight, but if you apply it to all areas of your life, you will forge your best version every day, little by little, slowly but surely.

The beginnings of the year are always moments of renewal, of establishing new beginnings, of new challenges, so with the various tools and methodologies that exist, you can incorporate them as a healthy lifestyle for yourself. And yes, it is about visualizing it better, you can carry out this monitoring and evaluation as many times as you consider necessary; it’s all about getting started (Psalm 101: 2, Jeremiah 18: 4).

And if you are already one of those who have adopted this philosophy as a lifestyle: I congratulate you! Go ahead forging your best version and taking care of every detail of your existence.

But to all: I wish you all the best! I say goodbye with this phrase from Albert Einstein: «We are architects of our own destiny» to which I would add that we are the writers of our lives, so we continue to add more.

Until next time!

¡Otsukaresamadeshita!

Palabra japonesa cuya traducción significa ¡muchas gracias por tu arduo trabajo! Ese gran esfuerzo y dedicación que una persona realiza en las tareas que se le encomiendan y que al momento de despedirse cada día de la jornada laboral, se les dice a los compañeros de trabajo como reconocimiento y ánimo para un merecido descanso.

Es una frase tan popular que incluso se ha extendido al ámbito familiar, para reconocer el arduo trabajo que una persona realiza en las tareas del hogar, en el cuidado de los hijos, con los amigos, etc.

Pero cuando se da la última despedida ¿Cómo hacemos ese reconocimiento por última vez? Es inevitable reflexionar acerca de los detalles que diariamente tenemos hacia los demás y hacia nosotros mismos. ¿Es difícil verdad?

Ese último adiós es un proceso tan difícil de aceptar, que muchas veces damos por sentado todo, y dejamos de lado expresar nuestras muestras de gratitud, de reconocimiento, de dar palabras de ánimo y aliento a los que nos rodean por todo el gran esfuerzo que están haciendo para dar lo mejor de sí mismos en sus diversas actividades personales y profesionales (Marcos 12:33, Isaías 41:10).

Se ha cumplido el primer mes de la partida de un compañero de trabajo que dedicó su vida a sus dos familias: la de la vida personal y la laboral.

Es por esa razón, que hoy dedico esta entrega a una persona que fue un ejemplo con su dedicación, disciplina y compromiso. Quien ha dejado un vacío en sus dos familias, y aún con los sentimientos encontrados que nos embargan, seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para continuar con su legado.

Que la paz que sobrepasa todo entendimiento esté con todos los que lloran su partida, con la esperanza de poder volverse a encontrar.

Y para los que aún tenemos la tarea de seguir en este paseo llamado vida, no olvidemos que cada detalle suma, que los recuerdos que tendremos el día de mañana son las cosas que construimos hoy; así que procuremos que esos momentos sean llenos de los tesoros de valor incalculable como la empatía, solidaridad, el amor, el perdón, la alegría y el eterno reconocimiento por el gran trabajo que hacemos los unos a otros en dar lo mejor de nosotros mismos (Mateo 6:25, Colosenses 3:14, Hebreos 13:1).

Recuerda que en nuestras manos está el elegir, qué queremos dejar a los demás. Me despido, no sin antes decir:

¡Muchas gracias por todo!

¡Otsukaresamadeshita!

Otsukaresamadeshita!

Japanese word whose translation means thank you very much for your hard work! A great effort and dedication that a person performs in the tasks that are entrusted to him and that at the time of saying goodbye each day of the workday they are told to co-workers as recognition and encouragement for a well-deserved rest.

It is such a popular phrase that it has even been extended to the family environment, to recognize the hard work that a person does in housework, in caring for children, with friends, etc.

But when the last goodbye is given, how do we make that recognition for the last time? It is inevitable to reflect on the details that we have daily towards others and towards ourselves. Is it difficult right?

That last goodbye is such a difficult process to accept, that many times we take everything for granted, and put aside expressing our expressions of gratitude, appreciation, giving words of encouragement and encouragement to those around us for all the great effort that they are doing to give the best of themselves in their various personal and professional activities (Mark 12:33, Isaiah 41:10).

The first month has passed since the departure of a co-worker who dedicated his life to his two families: his personal life and his work life.

It is for that reason that today I dedicate this delivery to a person who was an example with his dedication, discipline and commitment. Who has left a void in their two families, and even with the mixed feelings that overwhelm us, we will continue to do our best to continue their legacy.

May the peace that surpasses all understanding be with all those who mourn his departure, hoping to meet again.

And for those of us who still have the task to follow on this walk called life, let’s not forget that every detail adds up, that the memories that we will have tomorrow are the things that we build today; so let’s ensure that those moments are filled with priceless treasures such as empathy, solidarity, love, forgiveness, joy and eternal recognition for the great work we do to each other in giving the best of ourselves ( Matthew 6:25, Colossians 3:14, Hebrews 13: 1).

Remember that it is in our hands to choose what we want to leave to others. I say goodbye, not without first saying:

Thank you so much for everything!

Otsukaresamadeshita!