Natividad

16

Una de las celebraciones más importantes alrededor del mundo y de acuerdo al cristianismo es la celebración de la promesa hecha verbo, ¡Emmanuel! (Isaías 7:14, Mateo 1:23).

Entre las luces de colores, los clásicos de navidad y todo lo que enmarca estas fechas, es un tiempo para agradecer que hasta aquí hemos llegado.

Es un tiempo de paz y amor donde la reconciliación, el perdón, la fe y la alegría albergan los corazones para recibir en nuestro corazón el nacimiento de nuestro redentor. “Porque un niño nos es nacido” la promesa que se muestra en Isaías 9:6.

Que a lo largo y ancho del orbe, las familias se unan en un abrazo virtual o presencial para con que con esperanza y gozo celebremos en la calidez que dan las fechas especiales.

Felices fiestas de navidad para todos, que todo lo vivido en este 2021 sea la semilla para la cosecha del año nuevo.

¡Hasta la próxima!

Nativity

One of the most important celebrations around the world and according to Christianity is the celebration of the promise made verb, Emmanuel! (Isaiah 7:14, Matthew 1:23).

Between the colored lights, the Christmas classics and everything that frames these dates, it is a time to be thankful that we have come this far.

It is a time of peace and love where reconciliation, forgiveness, faith and joy shelters the hearts to receive in our hearts the birth of our redeemer. «For a child is born to us» the promise shown in Isaiah 9: 6.

That all over the world, families join in a virtual or face-to-face hug so that with hope and joy we celebrate in the warmth that special dates give.

Happy Christmas holidays to all, that everything lived in this 2021 is the seed for the harvest of the new year.

Until next time!

Los anhelos de nuestro corazón

Diciembre es uno de los meses que se viste con el encanto de volver al hogar, de llenarnos de ilusión y esperanza para lo que está por venir.

Recientemente en un espacio geográfico del orbe, un país ha superado las expectativas de un cambio, de elegir a sus nuevas autoridades y aunque días antes de este evento, el ambiente era de tensión por diversas razones; se ha vivido una fiesta democrática donde familias enteras salieron a cumplir con su deber ciudadano y que su voz fuese escuchada.

El común denominador es que en los hogares se espera que los anhelos de nuestro corazón sean cumplidos y en donde mejores oportunidades surjan de una manera equitativa, justa, limpia para cada ser humano.

Se ha vivido una gran fiesta, donde la paz, alegría, esperanza y un ímpetu de salir adelante es el que se respira a lo largo y ancho de esta nación. 

Existen muchos retos que superar como nación, y se necesitará un tiempo importante para reconstruir el camino, pero se ha entendido que es bajo la unidad de su pueblo que este país superará sus adversidades.

Con la llegada de este mes de diciembre se refuerza ese ambiente de gozo para una nación que necesita aferrarse a una nueva esperanza. Es por esa razón, que esta publicación va dedicada a esa alegría que ha venido a renovar las fuerzas de un pueblo que con gran expectativa esperar ahora el año nuevo.

Los anhelos de nuestro corazón se guardan en un lugar muy especial, como lo dice  Romanos 15:13-14  “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, que de vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.” Se necesita de todo esto para que con determinación hagamos nuestra parte, la buena tarea, sembrando para que a su debido tiempo se logre la cosecha de escribir una nueva historia.

2021 nos sigues sorprendiendo, enseñándonos en cada aspecto de nuestras vidas los aprendizajes que necesitamos para sustentar nuestros pasos y que en este último mes del año; recordemos lo esencial, lo importante y verdadero.

¡Hasta la próxima!

The longings of our heart

December is one of the months that is dressed with the charm of returning home, of filling us with enthusiasm and hope for what is to come.

Recently in a geographic space of the world, a country has exceeded the expectations of a change, of electing its new authorities and although days before this event, the atmosphere was tense for various reasons; There has been a democratic party where entire families came out to fulfill their civic duty and have their voices heard.

The common denominator is that in homes it is expected that the desires of our hearts are fulfilled and where better opportunities arise in an equitable, fair, clean way for each human being.

There has been a great party, where peace, joy, hope and an impetus to get ahead is what is breathed throughout this nation.

There are many challenges to overcome as a nation, and it will take a long time to rebuild the path, but it has been understood that it is under the unity of its people that this country will overcome its adversities.

With the arrival of this month of December, that joyful atmosphere is reinforced for a nation that needs to cling to a new hope. It is for this reason that this publication is dedicated to that joy that has come to renew the strength of a people who are now looking forward to the new year with great expectation.

The desires of our hearts are kept in a very special place, as Romans 15: 13-14 says “Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit . And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.» All this is needed so that with determination we can do our part, the good work, sowing so that in due time the harvest of writing a new story will be achieved.

2021 you continue to surprise us, teaching us in every aspect of our lives the learning that we need to sustain our steps and that in this last month of the year; let us remember the essential, the important and the true.

Until next time!