Los anhelos de nuestro corazón

Diciembre es uno de los meses que se viste con el encanto de volver al hogar, de llenarnos de ilusión y esperanza para lo que está por venir.

Recientemente en un espacio geográfico del orbe, un país ha superado las expectativas de un cambio, de elegir a sus nuevas autoridades y aunque días antes de este evento, el ambiente era de tensión por diversas razones; se ha vivido una fiesta democrática donde familias enteras salieron a cumplir con su deber ciudadano y que su voz fuese escuchada.

El común denominador es que en los hogares se espera que los anhelos de nuestro corazón sean cumplidos y en donde mejores oportunidades surjan de una manera equitativa, justa, limpia para cada ser humano.

Se ha vivido una gran fiesta, donde la paz, alegría, esperanza y un ímpetu de salir adelante es el que se respira a lo largo y ancho de esta nación. 

Existen muchos retos que superar como nación, y se necesitará un tiempo importante para reconstruir el camino, pero se ha entendido que es bajo la unidad de su pueblo que este país superará sus adversidades.

Con la llegada de este mes de diciembre se refuerza ese ambiente de gozo para una nación que necesita aferrarse a una nueva esperanza. Es por esa razón, que esta publicación va dedicada a esa alegría que ha venido a renovar las fuerzas de un pueblo que con gran expectativa esperar ahora el año nuevo.

Los anhelos de nuestro corazón se guardan en un lugar muy especial, como lo dice  Romanos 15:13-14  “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, que de vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.” Se necesita de todo esto para que con determinación hagamos nuestra parte, la buena tarea, sembrando para que a su debido tiempo se logre la cosecha de escribir una nueva historia.

2021 nos sigues sorprendiendo, enseñándonos en cada aspecto de nuestras vidas los aprendizajes que necesitamos para sustentar nuestros pasos y que en este último mes del año; recordemos lo esencial, lo importante y verdadero.

¡Hasta la próxima!

The longings of our heart

December is one of the months that is dressed with the charm of returning home, of filling us with enthusiasm and hope for what is to come.

Recently in a geographic space of the world, a country has exceeded the expectations of a change, of electing its new authorities and although days before this event, the atmosphere was tense for various reasons; There has been a democratic party where entire families came out to fulfill their civic duty and have their voices heard.

The common denominator is that in homes it is expected that the desires of our hearts are fulfilled and where better opportunities arise in an equitable, fair, clean way for each human being.

There has been a great party, where peace, joy, hope and an impetus to get ahead is what is breathed throughout this nation.

There are many challenges to overcome as a nation, and it will take a long time to rebuild the path, but it has been understood that it is under the unity of its people that this country will overcome its adversities.

With the arrival of this month of December, that joyful atmosphere is reinforced for a nation that needs to cling to a new hope. It is for this reason that this publication is dedicated to that joy that has come to renew the strength of a people who are now looking forward to the new year with great expectation.

The desires of our hearts are kept in a very special place, as Romans 15: 13-14 says “Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit . And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.» All this is needed so that with determination we can do our part, the good work, sowing so that in due time the harvest of writing a new story will be achieved.

2021 you continue to surprise us, teaching us in every aspect of our lives the learning that we need to sustain our steps and that in this last month of the year; let us remember the essential, the important and the true.

Until next time!

Servicio Buffet

El servicio bufé o buffet es de origen francés, se caracteriza por el abanico de opciones que tienes al elegir en la alimentación. Frente a ti existe un sin número de platillos en el que puedes realizar las combinaciones que más te gusten, así como las cantidades que desees elegir.

En la vida también encuentras tu Servicio Buffet al elegir qué deseas hacer con las circunstancias que atraviesas. Permíteme explicarte: los altos y bajos que enfrentamos son inevitables, además de necesarios para formar nuestra determinación, carácter, personalidad y seguir adelante (Proverbios 1:7). 

En ese proceso, algunos eventos estarán llenos de alegrías, éxitos y en otros momentos; existirá tristeza, desilusión, temor porque tenemos ante nosotros un platillo no muy agradable (Romanos 15:4).

Con cada experiencia que vives, tú y únicamente tú eres quién tiene en sus manos la elección de darle poder a las circunstancias. En ti está la decisión de salir adelante y ver cada suceso como lo que son: experiencias, lecciones y no permitir que te desanimen, que te roben tu sonrisa, tu energía y tu luz. Elige entre ese buffet que batallas son necesarias pelear y que otras son simplemente para dejarlas de lado (Salmos 119:171).

Aunque muchas veces, existen cosas con las que no estamos de acuerdo, aprendamos a verlas de lado, aprendamos a elegir qué es lo que no deseamos y qué es lo que sí queremos.

Recuerda cada día elegir entre este Buffet llamado vida, las cosas que deseas vivir y disfrutar, no permitas que las circunstancias eliminen el brillo de tu mirada, la alegría y esperanza de que te encuentras escribiendo la historia de tu vida (2 Timoteo 1:7).

Es muy cierto que todas las experiencias que adquirimos son necesarias para lograr nuestra mejor versión, que aprendemos mucho más de las caídas; solo te recomiendo que no seas tan duro contigo mismo, suelta lo que no es tuyo, llora cuando sea necesario, seca tus lágrimas y levántate nuevamente para seguir añadiendo tes en tu caminar (1 Corintios 16:14; Judas 1:2).

Me despido con el Poema Carpe Diem de Walt Whitman “No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco más feliz, sin haber alimentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte que es casi un deber. No abandones tus ansias de hacer de tu vida algo extraordinario… No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía sí pueden cambiar el mundo…Somos seres, humanos, llenos de pasión. La vida es desierto y también es oasis. Nos derriba, nos lastima, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia… Pero no dejes nunca de soñar, porque sólo a través de sus sueños puede ser libre el hombre. No caigas en el peor error, el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes…No traiciones tus creencias. Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transformar la vida en un infierno. Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante…Vívela intensamente, sin mediocridades. Piensa que en ti está el futuro y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo. Aprende de quienes pueden enseñarte…No permitas que la vida te pase por encima sin que la vivas…”

¡En tus manos está, tú decides!

¡Hasta la próxima!

Buffet Service

The buffet service originated from France and it is characterized by the range of options you have when choosing food. In front of you there are a number of dishes in which you can make the combinations that you like the most, as well as the quantities you want to choose.

In life, you also find your Buffet Service by choosing what you want to do with the circumstances you are going through. Let me explain: the ups and downs we face are inevitable, as well as necessary to shape our determination, character, personality, and move forward (Proverbs 1: 7).

In this process, some events will be full of joys, successes and at other times; there will be sadness, disappointment, fear because we have before us a not very pleasant dish (Romans 15: 4).

With each experience that you live, you and only you are the one who has in your hands the choice to empower the circumstances. In you is the decision to move forward and see each event for what it is: experiences, lessons, and not allow them to discourage you, to steal your smile, your energy and your light. Choose from this buffet which battles are necessary to fight and which others are simply to be put aside (Psalm 119: 171).

Although many times, there are things with which we do not agree, let’s learn to see them sideways, let’s learn to choose what we do not want and what we do want.

Remember every day to choose between this Buffet called life, the things you want to live and enjoy, do not allow circumstances to eliminate the brightness of your eyes, the joy and hope that you find yourself writing the story of your life (2 Timothy 1: 7).

It is very true that all the experiences we acquire are necessary to achieve our best version, that we learn much more from falls. I only recommend that you do not be so hard on yourself, let go of what is not yours, cry when necessary, dry your tears and get up again to continue adding esteem in your walk (1 Corinthians 16:14; Jude 1: 2).

I say goodbye with Walt Whitman’s Carpe Diem Poem “Don’t let it end without having grown a little, without having been a little happier, without having fed your dreams. Don’t let yourself be overcome by discouragement. Don’t let anyone take away your right to express yourself, which is almost a duty. Do not give up your desire to make your life something extraordinary … Do not stop believing that words, laughter and poetry can change the world … We are human beings, full of passion. The life is desert and also Oasis. It knocks us down, hurts us, makes us protagonists of our own history… But never stop dreaming, because only through dreams can man be free. Do not fall into the worst mistake, silence. The majority lives in a scary silence. Do not resign yourself … Do not betray your beliefs. We all need acceptance, but we cannot row against ourselves. That transform life into hell. Enjoy the panic caused by having life ahead … Live it intensely, without mediocrity. Think that the future is in you and in facing your task with pride, drive and without fear. Learn from those who can teach you … Don’t let life pass you by without you living it … «

It is in your hands, you decide!

Until next time!