C5-C6

La crónica de mi columna resumida en la C5-C6

¡Hola amigos escritores de su vida! Por diversas razones este año ha sido un año peculiar en varios aspectos en donde la salud ha sido un factor prioritario en sus diferentes manifestaciones; lo que me ha hecho pausar por varias semanas este proyecto, al menos, de la forma en que lo conocen porque de manera personal, durante cada prueba he añadido tes a mi vida desde una nueva perspectiva.

La crónica de mi historia resumida en la C5- C6, se remonta hace una década, después de un accidente aparentemente menor y que con el paso del tiempo fue deteriorando mi columna, especialmente las vértebras C5 y C6.

Así que después de ir y venir en fisioterapias, estudios, medicamentos y hacer como recibir cuestionamientos; decidí tomar una acción definitiva a mi situación.

Los años transcurridos con este malestar fueron resumidos en una resonancia magnética que me hacía entender el origen del daño.

Después del tiempo de oración, de analizar todo el panorama, me embarqué en el camino de la cirugía, donde en cada detalle he visto la gracia y misericordia de Dios principalmente en los momentos de mayor angustia; con el miedo paralizador de sentirme vulnerable y donde me aferré con todas mis fuerzas a recobrar esa paz que sobrepasa todo entendimiento.

Y si existe algo que uno atesora, son esos momentos especiales, únicos e invaluables cuando nuestro Padre Celestial responde nuestras peticiones a través de detalles, mensajes y personas a los que yo llamo ángeles. En medio de mi temor, clamaba el Salmo 56:3-4 «En el día que temo, Yo en ti confío. En Dios alabaré su palabra; En Dios he confiado; no temeré.»

En las frías temperaturas del quirófano, al borde del colapso emocional, replanteándome mi historia, prioridades, la respuesta llegó, vi y entendí que todo estaría bien, renové mis fuerzas como las águilas, la paz y tranquilidad alimentó mi cuerpo, alma y espíritu; haciendo viva en mi la palabra de Isaías 41:10 «No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.»

A un par de semanas después de ese momento especial con la C5-C6, sigo avanzando de a poco; atesorando cada día, añadiendo tes con un significado mayor porque somos más fuertes de lo que pensamos.

Haciéndome un recordatorio diario de que cada día trae una nueva oportunidad; alimentando mi cuerpo, alma y espíritu porque la motivación es la gasolina del cerebro, el centro de operaciones de esta máquina única llamado cuerpo humano.

Con una enorme gratitud para todos los que han estado a mi lado especialmente en este 2022 porque ha sido un año particularmente especial y en donde en mi debilidad he encontrado fortaleza.

Es por ello, que no quería dejar pasar un jueves más, para desde esta nuevo capítulo en mi historia; deseo compartirte que en los momentos más difíciles que enfrentemos, tenemos al Dios de lo imposible, a ese Padre Amoroso, a Su Hijo Amado y a Su Santo Espíritu para llenarnos de la fuerza, sabiduría, gozo y fe necesaria de salir adelante.

¡Hasta la próxima!

C5-C6

The chronicle of my column summarized in C5-C6

Hello writer friends of your life! For various reasons this year has been a peculiar year in several aspects where health has been a priority factor in its different manifestations; what has made me pause this project for several weeks, at least, in the way you know it because personally, during each trial I have added tes to my life from a new perspective.

The chronicle of my history, summarized in C5-C6, goes back a decade, after an apparently minor accident that over time deteriorated my spine, especially the C5 and C6 vertebrae.

So after coming and going in physiotherapy, studies, medications and receiving questions; I decided to take a definite action to my situation.

The years spent with this discomfort were summarized in an MRI that made me understand the origin of the damage.

After the time of prayer, of analyzing the whole panorama, I embarked on the path of surgery, where in every detail I have seen the grace and mercy of God, especially in the moments of greatest anguish; with the paralyzing fear of feeling vulnerable and where I clung with all my strength to regain that peace that surpasses all understanding.

And if there is something that one treasures, it is those special, unique and priceless moments when our Heavenly Father answers our requests through details, messages and people that I call angels. In the midst of my fear, I cried out Psalm 56:3-4 «In the time of my fear, I will have faith in you. In God will I give praise to his word; in God have I put my hope; I will have no fear of what flesh may do to me.»

In the cold temperatures of the operating room, on the verge of emotional collapse, rethinking my story, priorities, the answer came, I saw and understood that everything would be fine, I renewed my strength like the eagles, peace and tranquility fed my body, soul and spirit; making alive in me the word of Isaiah 41:10 «Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.»

A couple of weeks after that special moment with the C5-C6, I’m still moving forward little by little; treasuring each day, adding esteem with a greater meaning because we are stronger than we think.

Reminding myself daily that each day brings a new opportunity; feeding my body, soul and spirit because motivation is the fuel for the brain, the operations center of this unique machine called the human body.

With enormous gratitude to everyone who has been by my side, especially in 2022 because it has been a particularly special year and where I have found strength in my weakness.

That is why, I did not want to let another Thursday go by, for from this new chapter in my story; I can share with you that in the most difficult moments we face, we have the God of the impossible, that Loving Father, his Beloved Son and his Holy Spirit to fill us with the strength, wisdom, joy and faith necessary to get ahead.

Until next time!

Cambio de Planes

¡Hola amigos escritores de su vida! Con esta publicación damos la bienvenida al mes de febrero, donde personalmente es un mes muy especial por varias razones; así que aprovecho la ocasión para desearles un feliz mes, lleno de salud, tranquilidad, alegrías y gratitud por la vida.

Los cambios de planes son una constante en nuestras historias, ¿Quién no ha pensado en algo que por diversas razones no resulta tal como lo imaginamos? ¿Quién no ha sentido como el aire se detiene y nuestra mente intenta asimilar lo que está ocurriendo?

En esos cambios de planes, ante circunstancias que no estaban previstas; en nosotros se forja un ímpetu y determinación de tomar acciones – aunque con incertidumbres en algunos casos – pero decidimos tomar acción y salir adelante.

Debo admitir que en un primer momento, no lo consideramos de esa manera; sobre todo en los casos que ya hemos comprometido nuestros esfuerzos, sentimientos, tiempo y otros recursos. Sin embargo, al pasar la etapa de asimilación, descubrimos el para qué las cosas se dieron así.

Los cambios de planes son las oportunidades disfrazadas para mejores caminos. El tiempo, la fortaleza y la aceptación, nos muestran nuevos cambios, nuevas rutas y en la distancia vamos observando con mayor claridad que esas decisiones fueron las más acertadas.

En estos cambios de planes, descubrimos también nuevas alegrías, maneras diferentes de cumplir lo que nos hemos propuestos, incentivar nuestra imaginación e ingenio para llenarnos de valor y no desistir ante las adversidades (Salmos 46:2).

Y en Jeremías 29:11 encontramos una fuerte promesa: “Porque Yo sé los planes que tengo para ustedes, declara el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.”

Esos planes que son mejores que los nuestros, más altos; nos animan a retomar el camino y con la sabiduría adquirida, reconocer las sendas que nos llevarán hacia lo que es lo mejor para nosotros.

El proceso es más fácil decirlo que vivirlo, pero todas esas lecciones aprendidas nos hacen merecedores de un discernimiento para saber qué decisiones tomar.

¡Hasta la próxima!

Change of Plans

Hello writer friends of your life! With this publication we welcome the month of February, where personally it is a very special month for several reasons; so I take this opportunity to wish you a happy month, full of health, tranquility, joy and gratitude for life.

Changes of plans are a constant in our stories. Who has not thought of something that for various reasons does not turn out as we imagined? Who has not felt how the air stops and our mind tries to assimilate what is happening?

In those changes of plans, in the face of circumstances that were not foreseen; an impetus and determination to take action is forged in us – although with uncertainties in some cases – but we decide to take action and move forward.

I must admit that at first, we didn’t think of it that way; especially in cases where we have already committed our efforts, feelings, time and other resources. However, when we pass the assimilation stage, we discover why things happened this way.

Changes of plans are disguised opportunities for better roads. Time, strength and acceptance show us new changes, new routes and in the distance we are seeing more clearly that these decisions were the most successful.

In these changes of plans, we also discover new joys, different ways to fulfill what we have proposed, encourage our imagination and ingenuity to fill ourselves with courage and not give up in the face of adversity (Psalms 46:2).

And in Jeremiah 29:11 we find a strong promise: “For I am conscious of my thoughts about you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you hope at the end.”

Those plans that are better than ours, higher; they encourage us to return to the path and with the wisdom acquired, recognize the paths that will lead us towards what is best for us.

The process is easier said than lived, but all those lessons learned make us worthy of discernment to know what decisions to make.

Until next time!