Se nos fue el 2022 y llegó 2023

¡El 2022 ha sido un año que nos dejó mucho aprendizaje!

A un mes de que se nos fue el 2022 y llegó el 2023, considero que el año recién concluido ha sido un año que nos dejó tantas lecciones, volver a lo simple, a lo invaluable que por diversas razones se nos olvida más de lo que deseamos.

¿Qué nos deja el 2022? Nos deja recuerdos de logros, bienvenidas, despedidas, noticias para mejorar la salud o en otras circunstancias para luchar por ella; nos deja un panorama más claro en donde estamos y hacía dónde queremos ir. Nos deja entre otras cosas, nuevos caminos, personas que han llegado a sumar a nuestra existencia de diversas maneras y otras que nos dejaron para partir al descanso eterno.

Cada inicio de año, es una oportunidad para evaluar lo vivido y plantearse los nuevos pasos hacia donde queremos llegar, y aunque me demoré en la publicación de esta entrada; al finalizar este mes de enero, aún se encuentra vigente para desearnos todo lo mejor en este aún joven 2023.

En cada inicio de año, Números 6:24-26 es uno de mis versículos para bendecir lo que serán los días por transitar.

“Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.”

Cada día trae su propio afán y adversidad, que necesitamos llenarnos de palabras de fe y esperanza para tener la sabiduría necesaria en superar las dificultades que son oportunidades disfrazadas si las vemos con una mirada de aprendizaje.

Con todas las emociones y experiencias que me dejó el 2022 y continúan llegando en este 2023, no puedo más que agradecer a Dios por cada una de ellas.

Depender del Creador del Universo en cada una de nuestras circunstancias es la mitad del camino recorrido, descansar en su paz y sabiduría de que todo obra para bien porque hasta en la demora más absurda que podamos imaginar; existen propósitos que nos alegran la vida.

Que este 2023 traiga consigo la alegría, la fortaleza, la salud y gratitud que necesitamos para acercarnos cada vez más a los propósitos a los que fuimos creados.

Este 2023 llegó con grandes sorpresas, con una dosis extra de esperanza, fe y gozo porque en cada amanecer vemos los milagros que existen a nuestro alrededor.

¡Hasta la próxima!

Personas Anclas

Las anclas positivas que llegan a nuestra vida

Deseando que este nuevo mes vaya de lo mejor para ti, para mi está siendo de mayor avance en mi recuperación; cada día veo con alegría los logros que estoy teniendo en esta nueva versión que me acompaña. Gracias a las personas anclas que han llegado a mi vida, han sido una dosis positiva de renovación, fuerza y determinación para seguir adelante.

Mientras preparaba esta entrada, pensaba en muchas cosas que han llegado a mis manos en este 2022. Sin embargo, nuestra salud a veces no se encuentra como lo quisiéramos pero siempre es una oportunidad para hacer realidad lo que nos alegra y agradecer en cualquier comento sin importar que sea una fecha en especial.

Al escuchar la palabra ancla, según la definición que conocemos y encontramos en los portales web, se refieren a “un objeto de hierro, generalmente en forma de arpón o de anzuelo con las puntas rematadas en ganchos, que va sujeto a una cadena o cabo y se echa desde una embarcación al fondo del mar, de un río o de un lago para asegurar la nave y evitar que esta derive.”

Y bajo esta explicación llevándolo al plano emocional, las personas que llegan a nuestras vidas con una habilidad increíble que en medio de la turbulencia de las aguas representadas por la dudas, el miedo, la incertidumbre así como cualquier otra emoción que nos inquiete; las personas ancla nos logran llevar a la calma, a fijarnos al suelo y atarnos a un lugar seguro en el que recuperemos nuestra paz.

No sólo se trata necesariamente que ellos nos brinden de su paz y tranquilidad, es más la oportunidad de darnos cuenta que esos sentimientos de calma se encuentran en nuestro interior y que con su ayuda; nos permiten recordarnos lo que existe en nuestro ser.

Así que en este nuevo mes, reitero mi gratitud a las personas ancla que llegan a nuestra vida de una forma positiva, que irrumpen nuestro entorno para que con su carisma, sabiduría, empatía y amor; nos recuerden que eso también está en nosotros para justo en los momentos que más les necesitamos sean esa fuerza que retiene nuestro navío con firmeza, tranquilidad y fidelidad.

Y es que el ancla más segura que podemos encontrar es el alimento de la oración, la comunión en donde encontramos seguridad y firmeza en nuestro ser.

En el mar embravecido el Señor Jesucristo calmó la tempestad frente al asombro de sus apóstoles, dejándonos la gran enseñanza de que Él es nuestra ancla que nos lleva a puerto seguro (Marcos 4:39).

Los seres humanos en nuestra época actual, somos los instrumentos que el Creador del Universo utiliza para hacer visible y audible las respuestas que necesitamos recibir; porque en nuestra alma es el Santo Espíritu quien nos brinda el consuelo, la paz, templanza y gozo para levantarnos (Hebreos 6:19).

Y esas personas anclas “que cada día siembran todos los días un poco de amor, tiene el privilegio de florecer los más bellos sentimientos a su alrededor” cita una famosa frase y cuanta verdad existe en ello.

Así que gracias a esas personas anclas, a esos ángeles puestos en el camino ya que nos regalan de las cosas más valiosas que existen: su tiempo, su esencia, su determinación. ¡Muchas gracias por existir!

Que con la llegada de diciembre, este 2022 concluya con la gran mayoría de los planes que nos propusimos al inicio del año y sí por diversas razones, no fueron cumplidos; que sean la base de las metas que nos reformulemos en el año nuevo.

Así que amigo escritor de tu vida, deseo que sigas cada día añadiendo historias de gran valor por todo lo que has alcanzado, dando gracias al cielo y compartiendo con los demás la alegría de vivir.

¡Hasta la próxima!

Anchor People

The positive anchors that come into our life

Wishing that this new month goes well for you, for me it is being of greater progress in my recovery; every day I see with joy the achievements that I am having in this new version that accompanies me. Thanks to the anchor people who have come into my life, they have been a positive dose of renewal, strength and determination to keep going.

While I was preparing this post, I was thinking about many things that have come into my hands in this 2022. However, our health is sometimes not as we would like, but it is always an opportunity to make what we are happy about come true and to be grateful at any time, regardless of whether it is a special date.

When listening to the word anchor, according to the definition that we know and find on the web portals, they refer to “an iron object, generally in the shape of a harpoon or a hook with the ends ending in hooks, which is attached to a chain or rope and it is thrown from a boat to the bottom of the sea, a river or a lake to secure the ship and prevent it from drifting.”

And under this explanation taking it to the emotional plane, the people who come into our lives with incredible ability that in the midst of the turbulence of the waters represented by doubts, fear, uncertainty as well as any other emotion that worries us; Anchor people manage to bring us to calm, to fix us on the ground and tie us to a safe place where we can recover our peace.

Not only is it necessarily that they offer us their peace and tranquility, it is more the opportunity to realize that those feelings of calm are within us and that with their help; they allow us to remind ourselves of what exists in our being.

Así que gracias a esas personas anclas, a esos ángeles puestos en el camino ya que nos regalan de las cosas más valiosas que existen: su tiempo, su esencia, su determinación. ¡Muchas gracias por existir!

So in this new month, I reiterate my gratitude to the anchor people who come into our lives in a positive way, who break into our environment so that with their charisma, wisdom, empathy and love; They remind us that this is also in us so that, just when we need them the most, they are the force that holds our ship firmly, calmly and faithfully.

And it is that the safest anchor that we can find is the food of prayer, the communion where we find security and firmness in our being.

In the rough sea, the Lord Jesus Christ calmed the storm in the face of the astonishment of his apostles, leaving us the great teaching that He is our anchor that takes us to a safe harbor (Mark 4:39).

Human beings in our current era are the instruments that the Creator of the Universe uses to make visible and audible the answers we need to receive; because in our soul it is the Holy Spirit who gives us comfort, peace, temperance and joy to lift us up (Hebrews 6:19).

And those anchor people “who sow a little love every day, have the privilege of blooming the most beautiful feelings around them” cites a famous phrase and how much truth exists in it.

So thanks to those anchor people, to those angels placed on the road, since they give us the most valuable things that exist: their time, their essence, their determination. Thank you so much for existing!

That with the arrival of December, this 2022 concludes with the vast majority of the plans that we proposed at the beginning of the year and yes, for various reasons, they were not fulfilled; that are the basis of the goals that we reformulate in the new year.

So, writer friend of your life, I hope that you continue every day adding stories of great value for all that you have achieved, giving thanks to heaven and sharing with others the joy of living.

Until next time!

Liderazgo

Hola amigos escritores de su vida. Le damos un abrazo a este mes de abril en donde personalmente es un mes de inicios, de nuevas tareas y metas que año con año me voy replanteando.

Entre esa mejora continua, el tema de liderazgo tiene un papel importante. Si lo vemos desde su definición “es el conjunto de habilidades gerenciales o de las directivas que un individuo tiene para influir en la forma de ser y actuar de las otras personas o en un grupo de trabajo determinado, haciendo que este equipo trabaje con entusiasmo hacia el logro de sus metas y objetivos. También se entiende como la capacidad de delegar, tomar la iniciativa, gestionar, convocar, promover, incentivar, motivar y evaluar un proyecto.”

Y este es un factor valioso para cualquier persona, el contar un líder que lo ayude a impactar de manera adecuada en su vida; ¿Quién no se siente agradecido por haber tenido a su lado a personas que dejaron huellas que sin importar el pasar de los años, son tangibles como el primer día?

Por esa razón, el rol de liderazgo que asumamos o recibamos, debe ser aplicado de la mejor manera con características que van desde la innovación, la capacidad comunicativa, la adaptación al cambio, el compromiso, la resiliencia, la pasión para inspirar y motivar, la agilidad, flexibilidad y la empatía que permita conectarse con los demás.

El verdadero líder es aquel que se encuentra cercano, humano, sabio y con una capacidad de conexión a todos los niveles que permitan a todas las mentes poderse sentirse identificadas y crear la confianza necesaria para que por convicción sean parte activa del cambio (Proverbios 16:9).

El liderazgo gestiona eficientemente su tiempo, no se diluye en acciones que no conducen más que a un camino sin salida ni soluciones. Es aquel que desde sus lecciones aprendidas, reconoce la importancia de la mejora continua y con la humildad necesaria acepta que esta vida es una constante asimilación de nuevas formas de hacer las cosas porque el conocimiento es dinámico.

Esas características nos ayudan a reconocer a esos líderes, lo que nos motiva en aplicar esos ejemplos, reconocer el camino que debemos andar y las obras que hemos de realizar como lo menciona Éxodo 18:20.

Esos liderazgos son tan gratos encontrarlos en nuestros caminos, por lo que a todos ellos les damos las gracias por todas las huellas que han dejado en nuestras vidas.

¡Hasta la próxima!

Leadership

Hello writer friends of your life. We give a hug to this month of April where personally it is a month of beginnings, of new tasks and goals that year after year I am rethinking.

Among this continuous improvement, the issue of leadership plays an important role. If we see it from its definition “it is the set of management skills or directives that an individual has to influence the way of being and acting of other people or in a certain work group, making this team work enthusiastically towards the achievement of its goals and objectives. It is also understood as the ability to delegate, take the initiative, manage, convene, promote, encourage, motivate and evaluate a project.”

And this is a valuable factor for any person, to have a leader who helps them make an adequate impact on their life. Who does not feel grateful for having had by their side people who left footprints that, regardless of the passing of the years, are as tangible as the first day?

For this reason, the leadership role that we assume or receive must be applied in the best way with characteristics that range from innovation, communication skills, adaptation to change, commitment, resilience, passion to inspire and motivate, agility, flexibility and empathy that allows you to connect with others.

The true leader is one who is close, human, wise and with a capacity for connection at all levels that allows all minds to feel identified and create the necessary confidence so that by conviction they are an active part of the change (Proverbs 16: 9).

Leadership efficiently manages its time, it is not diluted in actions that only lead to a path with no exit or solutions. It is the one who, from his lessons learned, recognizes the importance of continuous improvement and with the necessary humility accepts that this life is a constant assimilation of new ways of doing things because knowledge is dynamic.

These characteristics help us recognize those leaders, which motivates us to apply those examples, recognize the path we must walk and the works we must perform as mentioned in Exodus 18:20.

These leaderships are so pleasing to meet on our paths, so we thank all of them for all the traces they have left in our lives.

Until next time!

Lista de Contactos

A lo largo de nuestra vida y como parte de las relaciones humanas, conocemos y compartimos con muchas personas construyendo una lista de contactos que van en amistad, intereses, colaboración, relación laboral entre muchas otras áreas o razones por las cuales forman parte de nuestra lista.

En las diversas etapas, esa lista se actualiza permanente; dependiendo de las circunstancias ésta se reduce o se incrementa; sin importar el tamaño la lista de contactos que construimos a lo largo de la historia – cuánto nos alivia saber que contamos con ellos para apoyarnos en los momentos de necesidad -.

Todos nos hemos sentido reconfortados al acceder a ese listado y saber que ante una dificultad, a un clic, un llamado o una conversación; encontramos las opciones para la soluciones a nuestras dudas.

Y algo que alimenta o fortalece esa lista es el agradecimiento para reconocer el valor de la amistad y confianza en las relaciones que construimos a lo largo de nuestra historia.

Un corazón agradecido, se nutre de amor y bondad; porque estamos en una constante ayuda mutua.

Desde donde estemos, seamos parte activa de ese listado de contactos para ser un apoyo en los momentos de necesidad.

Brindado comprensión y cariño, los unos a los otros, que fortalecen nuestra fe y esperanza; pero sobre todo el amor a la humanidad.

¡Hasta la próxima!

Contact List

Throughout our lives and as part of human relationships, we meet and share with many people building a list of contacts that range in friendship, interests, collaboration, employment relationship among many other areas or reasons why they are part of our list. .

In the various stages, this list is constantly updated; depending on the circumstances it is reduced or increased; no matter the size the list of contacts we have built throughout history – how relieved we are to know that we have them to support us in times of need -.

All of us have felt comforted when accessing that list and knowing that in the face of a difficulty, a click, a call or a conversation; we find the options for the solutions to our doubts.

And something that feeds or strengthens that list is the gratitude to recognize the value of friendship and trust in the relationships that we have built throughout our history.

A grateful heart is nourished by love and kindness; because we are in constant mutual help.

From wherever we are, let’s be an active part of that list of contacts to be a support in times of need.

Provided understanding and affection, one to another, that strengthen our faith and hope; but above all love for humanity.

Until next time!

¡Vuelta al Sol!

Hola queridos escritores de su vida, con esta publicación es la primera vuelta al sol de Escribiendo la Vida con T (Hebreos 6:15, Habacuc 2:3).

Ha sido un año de mucho aprendizaje, de superar muchas barreras que principalmente estaban en mi mente pero cuando es el tiempo adecuado, todo encaja para que sea una realidad. Hoy quiero agradecer nuevamente a todos los que me han dado su ayuda, a los que dedican su tiempo en leer mis publicaciones. ¡Ustedes son una de las principales razones que me motivan a seguir adelante porque veo con alegría que esa promesa ha sido cumplida! (1 Corintios 15:27,  Filipenses 4:6, Efesios 5:20).

Cuando tienes algo que amas, te comprometes totalmente; cualquier esfuerzo lo haces con la convicción de que lo que nuestras manos toquen sea de bendición para alguien más (Colosenses3:17) .

El 16 de agosto de 2020, tomé el control y decidí salir de mi zona de confort para no aplazar más la puesta en marcha oficial de este proyecto; sí, con temor y dudas de si podría lograrlo pero eso es algo normal cuando nos enfrentamos a cosas nuevas como desconocidas (Hebreos 4:16, Juan 1:16).

Y con el paso de los días, la más sorprendida fui yo, al darme cuenta que podía superar todas esas dudas y temores; ha sido un continuo aprendizaje que me ha permitido un año después decir ¡Feliz Vuelta al Sol Escribiendo la Vida con T! (Salmos 100:4, Salmos 106:1, 1 Corintios 16:23).

Mientras se pueda, diré: ¡Heme aquí! Es solamente una gota en el mar, pero el mar sería menos si la faltara esa gota como lo expresó la Madre Teresa de Calcuta. 

Necesitamos recibir mensajes de ánimo, de fe y esperanza que nos motiven a salir adelante; existen muchos retos que superar, secuelas que sobrellevar y lecciones que aprender como humanidad. En esos pasos firmes que demos, nos daremos cuenta de  que el camino que hemos elegido, nos llevará hacia el lugar que queremos llegar. Sí notamos que tomamos una ruta equivocada, nunca es tarde para retomar el destino (2 Corintios 12:9, 1 Pedro 5:10, Salmos 26:7). 

No renunciemos a nuestros propósitos, manteniendo la medida justa de nuestra propia valía, las personas indicadas nos harán saber lo valiosos que somos y serán un gran instrumento para nuestro crecimiento (Proverbios 16:23, Salmos 138:8, 1 Timoteo 1:5).

Con esta vuelta al sol, tengo la alegría de que cada acción que damos no regresa vacía. Les animo a que sigamos adelante, añadiendo tes a nuestra vida, buscando nuestra mejora continua, con acción de gracias, con humildad y sobre todo escribiendo nuestra historia como nuestro Best-Seller (2 Tesalonicenses 1:11, Proverbios 4:23, Filipenses 3:14).

¡Hasta la próxima!

Back to the Sun!

Hello dear writers of your life, with this publication is the first return to the sun of Writing Life with Esteem (Hebrews 6:15, Habakkuk 2: 3).

It has been a year of a lot of learning, of overcoming many barriers that were mainly in my mind but when the time is right, everything fits to make it a reality. Today I want to thank again all those who have given me their help, those who dedicate their time to read my publications. You are one of the main reasons that motivate me to keep going because I see with joy that the promise has been fulfilled! (1 Corinthians 15:27, Philippians 4: 6, Ephesians 5:20).

When you have something that you love, you totally commit yourself fully to it. Any effort you do it with, the conviction that what our hands touch will be a blessing for someone else (Colossians 3:17).

On August 16, 2020, I took control and decided to get out of my comfort zone so as not to postpone the official launch of this project any longer. Yes, with fear and doubts as to whether I could achieve it, but that is normal when we face new and unknown things (Hebrews 4:16, John 1:16).

As the days went by, I was most surprised when I realized that I could overcome all those doubts and fears. It has been a continuous learning that has allowed me a year later to say Happy Return to the Sun Writing Life with Esteem! (Psalm 100: 4, Psalm 106: 1, 1 Corinthians 16:23).

While I can, I will say: Here I am! It is only a drop in the sea, but the sea would be less if that drop were missing as expressed by Mother Teresa of Calcutta.

We need to receive messages of encouragement, faith and hope that motivate us to move forward. There are many challenges to overcome, consequences to overcome, and lessons to be learned as humanity. In those firm steps that we take, we will realize that the path we have chosen will lead us to the place we want to go. If we notice that we take a wrong route, it is never too late to return to the destination (2 Corinthians 12: 9, 1 Peter 5:10, Psalms 26: 7).

Let us not give up our purposes, keeping the fair measure of our own worth, the right people will let us know how valuable we are and they will be a great instrument for our growth (Proverbs 16:23, Psalms 138: 8, 1 Timothy 1: 5) .

With this return to the sun, I have the joy that every action we take does not return empty. I encourage you to move forward, adding esteem to our lives, seeking our continuous improvement, with thanksgiving, with humility and above all writing our story as our Best-Seller (2 Thessalonians 1:11, Proverbs 4:23, Philippians 3 : 14).

Until next time!

¡Expectativas Superadas!

Cada esfuerzo que se le dedica a alguna tarea o actividad consecuentemente lleva un proceso de evaluación.  A nivel escolar se puede decir que son las entregas de los reportes de calificación académica, a nivel universitario son los resultados de los exámenes de unidad y a nivel laboral son las diversas evaluaciones de desempeño que un empleado pueda tener para medir su nivel de productividad y eficiencia entre otros (Proverbios 16:3, Job 23:10, Proverbios 1:2).

En cada uno de los escenarios , cada cual se prepara con  mucha determinación y esfuerzo para alcanzar un alta calificación. Entre esos esfuerzos arduos que se hacen día a día, se encuentra el estudio constante, realizando las tareas o deberes académicos, y actividades laborales correspondientes para que, al momento de la evaluación superemos satisfactoriamente la evaluación y nuestras expectativas (Salmos 66:10).

Se podría decir que gran parte del éxito lo determina, la diligencia con que nos hemos desempeñado para aprobar la evaluación , sin embargo existe un margen que lo determina las medidas o criterios que ese evaluador tome para calificar lo que hemos realizado (Job 36:7). 

Aquí es donde recibimos una ayuda que viene de lo alto y nos concede sorpresas al darnos una calificación con excelencia, una calificación que hasta a nosotros mismos nos sorprende y con voz de júbilo solemos decir ¡Gracias a Dios! Nos sentimos halagados y reconocidos, vemos como todo el esfuerzo y las intenciones de nuestro corazón en dar la milla extra son exaltadas (Isaías 52:13, 1 Crónicas 14:2). 

¿Por qué dar un reconocimiento a algo que seguramente estaría dado por sentado ya que sería el resultado lógico producto de un constante trabajo? Desde mi experiencia, lo considero como gratitud y humildad, ya que conforme avanzamos en la vida, el nivel de complejidad de los retos a los que nos enfrentamos incrementan; y muchas veces el que demos nuestro mejor esfuerzo no es suficiente ni determina el éxito que podremos alcanzar (Santiago 1:9, Salmos 118:28, Proverbios 3:1). 

Otro factor muy importante es la importancia de reconocer que en cada paso que damos, tenemos un respaldo a nuestras acciones, en nuestras decisiones y si le reconocemos en todos nuestros caminos, Él enderezará nuestras veredas como lo puedes leer en Proverbios 3:6. 

Así que cada vez que nuestras expectativas sean superadas, demos gracias con júbilo y veamos con gozo como somos la niña de sus ojos, que tiene cuidado de nosotros hasta el más mínimo detalle,  pues aún vuestros cabellos están todos contados (Mateo 10:30). 

La gratitud nos acerca al corazón de nuestro Creador. Y como lo dice el Poema Gratitud de Lissi: “Hermosa palabra que mueve montañas, para que nos abran las puertas del mañana. Paz en la sonrisa, amor espiritual que otorga la visa al valle celestial. Sentir que mi pecho, regalo más grande aquí y en tu lecho, corazón que late. Palabra más bella, que nace muy dentro, hace brillar estrellas en el firmamento.”

¡Hasta la próxima!

Expectations Exceeded!

Each effort that is dedicated to a task or activity consequently carries an evaluation process. At the school level, it can be said that they are the deliveries of the academic qualification reports. At the university level, they are the results of the unit exams. At the work level, they are the various performance evaluations that an employee may have to measure their level of productivity and efficiency among others (Proverbs 16: 3, Job 23:10, Proverbs 1: 2).

In each of the scenarios, each one prepares with great determination and effort to achieve a high rating. Among those arduous efforts that are made every day, there is constant study, performing academic tasks or duties, and corresponding work activities so that, at the time of the evaluation, we satisfactorily exceed the evaluation and our expectations (Psalm 66:10).

It could be said that a large part of the success is determined by the diligence with which we have performed to approve the evaluation. However, there is a margin that is determined by the measures or criteria that that evaluator takes to qualify what we have done (Job 36: 7 ). 

This is where we receive help that comes from on high and gives us surprises by giving us a rating with excellence, a rating that even surprises us and with a voice of joy we usually say Thank you God! We feel flattered and recognized, we see how all the effort and intentions of our hearts to go the extra mile are exalted (Isaiah 52:13, 1 Chronicles 14: 2).

Why give recognition to something that would surely be taken for granted and that would be the logical result of constant work? From my experience, it is considered as gratitude and humility, since as we advance in life, the level of complexity of the challenges we face increases. Many times our best effort is not enough or determines the success we can achieve (James 1: 9, Psalms 118: 28, Proverbs 3: 1).

Another very important factor is the importance of recognizing that in each step we take, we have support for our actions, in our decisions and if we recognize Him in all our ways, He will straighten our paths as you can read in Proverbs 3: 6.

So every time our expectations are exceeded, let us give thanks with joy and see with joy how we are the apple of his eye, who takes care of us down to the smallest detail, because even your hair is all numbered (Matthew 10:30).

Gratitude brings us closer to the heart of our Creator. And as the Gratitude Poem of Lissi says: “Beautiful word that moves mountains, so that they open the doors of tomorrow for us. Peace in the smile, spiritual love that grants the visa to the heavenly valley. Feel that my chest, greatest gift here and in your bed, heart that beats. The most beautiful word, which is born deep within, makes stars shine in the sky “.

Until next time!

Con Profunda Gratitud

Hola queridos escritores de su vida, estamos a escasos días de concluir febrero. ¡Este año va avanzando rápidamente!

Hoy quiero compartirles que hace un par de días atrás, recibí una cirugía que no estaba en mis planes pero sin duda la necesitaba para mejorar mi condición de salud; la cual de manera silenciosa se había deteriorado pero que en el momento adecuado se tomaron las medidas para mejorar.

Esta inesperada condición me hace incorporar más metas u objetivos a mi plan de propósitos para este 2021. El simple hecho de pasar por el quirófano es una experiencia de emociones encontradas para el paciente, dejando de lado el grado de complejidad que la intervención pueda tener así como el proceso de recuperación.

En los días previos a la cirugía, mientras preparaba todo lo necesario, en los momentos de conversación con mi Coach, me llené de paz, tranquilidad y fe; aunque a mi alrededor las circunstancias no son tan apacibles por las condiciones de la vida misma y los momentos de dificultad que vive la humanidad (Salmos 103:3, Salmos 147:3).

Esa paz que sobrepasa todo entendimiento es un regalo maravilloso, que todo aquel que lo recibe es afortunado en tener esa dosis de amor de lo alto.

Durante este tiempo de descanso, me hizo pensar en varios detalles que no sólo se enfocan en mi caso de salud, sino en la lucha diaria que el personal sanitario y pacientes debemos de afrontar ante esta nueva normalidad. Por esa razón no quiero dejar pasar la oportunidad para agradecer a todas las personas que dan de sí para ayudar a otros mientras atravesamos un proceso de convalecencia, a esas manos que están ahí y que sin conocerte, te apoyan para que puedas recuperarte y seguir con tu vida (Santiago 5:14).

Deseo que todo aquel que se encuentra en un proceso de enfermedad o convalecencia encuentre ánimo y paz en: “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia” como lo encuentras en Isaías 41:10.

Y a los que nos ayudan de todas las maneras posibles como lo son en la oración, en ánimo, en recuperación, entre otras; con profunda gratitud expresamos nuestro reconocimiento por extender la mano al que necesita ayuda (Santiago 5:16, San Mateo 4:23, Salmos 30:2).

Mi recuperación va por un excelente camino, poco a poco voy retomando mis actividades, mis proyectos, tareas, creando de manera más consciente esa mejor versión, ¡así que aquí vamos con los mejores ánimos en esta nueva temporada! (1 Tesalonicenses 5:18, Filipenses 4:6, Hebreos 4:16).

¡Hasta la próxima!

With Deep Gratitude

Hello dear writers in your life, we are a few days away from concluding February. This year it is progressing rapidly!

Today I want to share with you that a couple of days ago, I received a surgery that was not in my plans but without a doubt I needed it to improve my health condition; which had quietly deteriorated but measures were taken to improve at the right time.

This unexpected condition makes me incorporate more goals or objectives to my purpose plan for this 2021. The simple fact of going through the operating room is an experience of conflicting emotions for the patient, leaving aside the degree of complexity that the intervention may have as well as the recovery process.

In the days before the surgery, while preparing everything I needed, in the moments of conversation with my Coach, I was filled with peace, tranquility and faith. Although around me the circumstances are not so peaceful due to the conditions of life itself and the moments of difficulty that humanity experiences (Psalm 103: 3, Psalm 147: 3).

That peace that passes all understanding is a wonderful gift, that everyone who receives it is fortunate to have that dose of love from on high.

During this time of rest, he made me think about several details that not only focus on my health case, but on the daily struggle that healthcare personnel and patients must face in the face of this new normal. For that reason I do not want to miss the opportunity to thank all the people who give of themselves to help others while we go through a convalescence process, to those hands that are there and that without knowing you, support you so that you can recover and continue with your life (James 5:14).

I hope that everyone who is in a process of illness or convalescence finds encouragement and peace in: “Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes I will be your helper; yes, my true right hand will be your support” as you find it in Isaiah 41:10.

And to those who help us in all possible ways such as in prayer, in encouragement, in recovery, among others. With deep gratitude we express our appreciation for reaching out to those in need (James 5:16, Matthew 4:23, Psalms 30: 2).

My recovery is on an excellent path, little by little I am resuming my activities, my projects, tasks, creating in a more conscious way that best version. So here we go with the best of spirits in this new season! (1 Thessalonians 5:18, Philippians 4: 6, Hebrews 4:16).

Until next time!

¡Otsukaresamadeshita!

Palabra japonesa cuya traducción significa ¡muchas gracias por tu arduo trabajo! Ese gran esfuerzo y dedicación que una persona realiza en las tareas que se le encomiendan y que al momento de despedirse cada día de la jornada laboral, se les dice a los compañeros de trabajo como reconocimiento y ánimo para un merecido descanso.

Es una frase tan popular que incluso se ha extendido al ámbito familiar, para reconocer el arduo trabajo que una persona realiza en las tareas del hogar, en el cuidado de los hijos, con los amigos, etc.

Pero cuando se da la última despedida ¿Cómo hacemos ese reconocimiento por última vez? Es inevitable reflexionar acerca de los detalles que diariamente tenemos hacia los demás y hacia nosotros mismos. ¿Es difícil verdad?

Ese último adiós es un proceso tan difícil de aceptar, que muchas veces damos por sentado todo, y dejamos de lado expresar nuestras muestras de gratitud, de reconocimiento, de dar palabras de ánimo y aliento a los que nos rodean por todo el gran esfuerzo que están haciendo para dar lo mejor de sí mismos en sus diversas actividades personales y profesionales (Marcos 12:33, Isaías 41:10).

Se ha cumplido el primer mes de la partida de un compañero de trabajo que dedicó su vida a sus dos familias: la de la vida personal y la laboral.

Es por esa razón, que hoy dedico esta entrega a una persona que fue un ejemplo con su dedicación, disciplina y compromiso. Quien ha dejado un vacío en sus dos familias, y aún con los sentimientos encontrados que nos embargan, seguiremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para continuar con su legado.

Que la paz que sobrepasa todo entendimiento esté con todos los que lloran su partida, con la esperanza de poder volverse a encontrar.

Y para los que aún tenemos la tarea de seguir en este paseo llamado vida, no olvidemos que cada detalle suma, que los recuerdos que tendremos el día de mañana son las cosas que construimos hoy; así que procuremos que esos momentos sean llenos de los tesoros de valor incalculable como la empatía, solidaridad, el amor, el perdón, la alegría y el eterno reconocimiento por el gran trabajo que hacemos los unos a otros en dar lo mejor de nosotros mismos (Mateo 6:25, Colosenses 3:14, Hebreos 13:1).

Recuerda que en nuestras manos está el elegir, qué queremos dejar a los demás. Me despido, no sin antes decir:

¡Muchas gracias por todo!

¡Otsukaresamadeshita!

Otsukaresamadeshita!

Japanese word whose translation means thank you very much for your hard work! A great effort and dedication that a person performs in the tasks that are entrusted to him and that at the time of saying goodbye each day of the workday they are told to co-workers as recognition and encouragement for a well-deserved rest.

It is such a popular phrase that it has even been extended to the family environment, to recognize the hard work that a person does in housework, in caring for children, with friends, etc.

But when the last goodbye is given, how do we make that recognition for the last time? It is inevitable to reflect on the details that we have daily towards others and towards ourselves. Is it difficult right?

That last goodbye is such a difficult process to accept, that many times we take everything for granted, and put aside expressing our expressions of gratitude, appreciation, giving words of encouragement and encouragement to those around us for all the great effort that they are doing to give the best of themselves in their various personal and professional activities (Mark 12:33, Isaiah 41:10).

The first month has passed since the departure of a co-worker who dedicated his life to his two families: his personal life and his work life.

It is for that reason that today I dedicate this delivery to a person who was an example with his dedication, discipline and commitment. Who has left a void in their two families, and even with the mixed feelings that overwhelm us, we will continue to do our best to continue their legacy.

May the peace that surpasses all understanding be with all those who mourn his departure, hoping to meet again.

And for those of us who still have the task to follow on this walk called life, let’s not forget that every detail adds up, that the memories that we will have tomorrow are the things that we build today; so let’s ensure that those moments are filled with priceless treasures such as empathy, solidarity, love, forgiveness, joy and eternal recognition for the great work we do to each other in giving the best of ourselves ( Matthew 6:25, Colossians 3:14, Hebrews 13: 1).

Remember that it is in our hands to choose what we want to leave to others. I say goodbye, not without first saying:

Thank you so much for everything!

Otsukaresamadeshita!

Ciudadanos del Mundo

La Empatía es definida como la “capacidad para reconocer y comprender a la otra persona, sin renunciar a la propia perspectiva ni pretender que la otra persona renuncie a la suya, buscando la satisfacción de los mutuos intereses. La persona comprende a los demás, ayuda, reconoce y satisface las necesidades ajenas, valora la diversidad y muestra tacto y adecuación para respetar las creencias de los demás” (Goleman).

Estando a días de concluir este año e iniciar un 2021 con muchos retos, me pregunto ¿Hemos realmente aprendido las lecciones que nos ha traído este 2020? ¿La gracia y misericordia ha estado presente en nosotros para brindarle una mano al necesitado? ¿Estamos siendo empáticos al abordar todo lo que nos ha rebasado en este año?

Cada ser humano es un ciudadano del mundo, el cual merece consideración, respeto, acceso a salud, educación, alimentación, tener un trabajo digno que le permita suplir sus necesidades y buscar la autorrealización. 

Con todas estas adversidades, me parece que tenemos mucho por hacer aún, en el tema medio ambiental necesitamos intervenir urgentemente para mitigar los efectos del calentamiento global y cambio climático; en el área humana, necesitamos replantear muchos aspectos para que las personas logren acceder a condiciones que mejoren sus situaciones actuales, temas como la seguridad, la salud, el acceso a la información, calidad de vida entre otros. Es decir, todo lo que convierte a una persona en un ciudadano (Santiago 3:17, Colosenses 3:16).

Estas preguntas me las hago porque seguramente los flujos migratorios se incrementarán en el nuevo año, todos buscando una mejor condición de vida y en generar mejores fuentes de ingreso para sus familiares. La migración es un derecho universal, por lo que esta debe velarse por que se haga de manera segura, ordenada, en la legalidad para evitar ser víctimas de abusos y perdida de la libertad.

Todos tenemos un rol que cumplir. Si eres de los afortunados que cuentan las bendiciones como salud, alimento, un techo sobre tus hombros, abrigo y trabajo; ¡Gracias a Dios por ello! Sigue haciendo tu mejor esfuerzo, contribuyendo con el fruto de tu trabajo para mejorar tus condiciones, la de tu familia, tu comunidad y tu país (Ezequiel 34:26, Salmos 24:5).  

Si eres, de los que toman decisiones, déjame decirte que tienes una enorme responsabilidad en tus manos, porque se te ha elegido el administrador de los recursos de millones de personas para que hagas un uso eficiente de esos fondos y generes calidad de vida, no únicamente para la tuya, sino que también para la de los demás (Mateo 25:14-30, Proverbios 10:6).

Y si, por el contrario, eres en los que se encuentra en el lado de la necesidad, deseo que recibas todas las oportunidades que te mereces, que salgas adelante y que tu fortaleza, fe y motivación sean cada día más sólidos para afrontar esta dificultad (Deuteronomio 28:2).

Pero a todos, incluyéndome, deseo que la gratitud, la ganas de salir adelante y de hacer nuestro mejor esfuerzo sea lo que nos motive cada día para lograr que todos seamos ciudadanos del mundo (Deuteronomio 16:17). 

Recuerda que en nuestras manos está el elegir qué es lo que queremos dejar en los demás. 

¡Tú decides que dejar! 

Citizens of the World

Empathy is defined as the “ability to recognize and understand the other person, without renouncing one’s own perspective or pretending that the other person renounces his, seeking the satisfaction of mutual interests. The person understands others, helps, recognizes and satisfies the needs of others, values ​​diversity and shows tact and adequacy to respect the beliefs of others” (Goleman).

Being days away from concluding this year and starting a 2021 with many challenges, I wonder, have we really learned the lessons that 2020 has brought us? Has grace and mercy been present in us to give a hand to the needy? Are we being empathetic when addressing everything that has passed us this year?

Every human being is a citizen of the world, who deserves consideration, respect, access to health, education, food, having a decent job that allows them to meet their needs and seek self-realization.

With all these adversities, it seems to me that we still have a lot to do, on the environmental issue we urgently need to intervene to mitigate the effects of global warming and climate change; In the human area, we need to rethink many aspects so that people can access conditions that improve their current situations, issues such as safety, health, access to information, quality of life, among others. That is, everything that makes a person a citizen (James 3:17, Colossians 3:16).

These questions I ask myself because surely the migratory flows will increase in the new year, all seeking a better life condition and generating better sources of income for their families. Migration is a universal right, so it must be ensured that it is done in a safe, orderly manner, in the law to avoid being victims of abuse and loss of freedom.

We all have a role to play. If you are one of the lucky ones who count blessings like health, food, a roof over your shoulders, shelter and work; Thank goodness for it! Keep doing your best, contributing the fruit of your work to improve your conditions, that of your family, your community, and your country (Ezekiel 34:26, Psalms 24: 5).

If you are one of those who make decisions, let me tell you that you have a huge responsibility in your hands, because you have been chosen as the administrator of the resources of millions of people so that you make efficient use of those funds and generate quality of life, not only for yours, but also for others (Matthew 25: 14-30, Proverbs 10: 6).

And if, on the contrary, you are on the side of need, I want you to receive all the opportunities you deserve, that you move forward and that your strength, faith and motivation are every day more solid to face this difficulty. (Deuteronomy 28: 2).

But to everyone, including myself, I hope that gratitude, the desire to get ahead and do our best is what motivates us every day to make us all citizens of the world (Deuteronomy 16:17).

Remember that it is in our hands to choose what we want to leave in others.

You decide what to leave!

¡Acción de Gracias!

El día de Acción de Gracias o Thanksgiving es una celebración nacional muy importante para los Estados Unidos. Una conmemoración que se caracteriza por dar las gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas.

La festividad se ha difundido a lo largo de los siglos en diversas regiones, por lo que no quiero dejar pasar la oportunidad de agradecer especialmente en este año.

El 2020 ha sido un año de retos, de adversidad, pero también un año para recoger el fruto de nuestro esfuerzo, de nuestro trabajo. Ha sido un año en dónde todas nuestras capacidades y habilidades han sido puestas a prueba, de igual forma hemos descubierto que en la dificultad, surge una fuerza y determinación para seguir adelante (Jeremías 33:11).

Más que una celebración de un día especial y el inicio de una temporada importante en el calendario desde el punto de vista comercial; Acción de Gracias debe ser un estilo de vida.

Es necesario volver al significado de sus orígenes, orar por todo lo recibido, ver en los detalles la gratitud, la empatía y solidaridad que los que se unen a una mesa, comparten entre sí como una sola familia.

Hoy más que nunca es necesario “para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas” como lo dice Salmos 26:7.

Nuestro Creador recompensa en público lo que en privado le pedimos en oración. Lo cumple de maneras en las que únicamente Él es un especialista, sorprendiéndonos, haciéndonos sentir tan amados y especiales (1 Timoteo 2:1, Filipenses 4:6).

Así que demos las gracias por un día más de vida, por el logro de una meta, por el trabajo, por culminar los estudios, por emprender un nuevo proyecto, por vencer una enfermedad, por iniciar una nueva vida, por mejorar tu autoestima; por iniciar una nueva familia, por sanar tus heridas, por ser tu mejor versión, por ser feliz.

Y aunque ha sido doloroso, aún en medio de las despedidas, por los que han dejado este mundo; sobre todo por ellos dar gracias a Dios por sus vidas, por su legado (1 Timoteo 4:4, Salmos 100:4).

Que mejor manera que demostrar nuestra gratitud, que vivir una vida en plenitud, sin importar lo que se encuentre a tu alrededor. “Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios. Él es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba” lo describe el Libro de los Salmos 147: 7-8.

¡Que cada día celebres tu Acción de Gracias por todas las maravillas que existen en ti! ¡Hasta la próxima!

Thanksgiving!

Thanksgiving is an important national celebration for the United States. A commemoration that is characterized by thanking God for all the blessings received.

The holiday has spread throughout the centuries in various regions, so I do not want to miss the opportunity to give thanks, especially this year.

2020 has been a year of challenges, of adversity, but also a year to reap the fruit of our effort, of our work. It has been a year in which all our capacities and abilities have been put to the test, in the same way we have discovered that in difficulty, a strength and determination arises to move forward (Jeremiah 33:11).

More than a celebration of a special day and the start of an important season on the calendar from a commercial point of view; Thanksgiving should be a lifestyle.

It is necessary to return to the meaning of its origins, pray for everything received, see in the details the gratitude, empathy and solidarity that those who join a table share among themselves as one family.

Today more than ever it is necessary “That I may give out the voice of praise and make public all the wonders which you have done” as Psalm 26: 7 says.

Our Creator rewards in public what we ask him in private in prayer. He does so in ways that only He is a specialist, surprising us, making us feel so loved and special (1 Timothy 2: 1, Philippians 4: 6).

So let’s thank you for one more day of life, for achieving a goal, for your work, for completing your studies, for undertaking a new project, for overcoming a disease, for starting a new life, for improving your self-esteem; for starting a new family, for healing your wounds, for being your best version, for being happy.

And although it has been painful, even in the midst of the goodbyes, for those who have left this world; especially for them to thank God for their lives, for their legacy (1 Timothy 4: 4, Psalms 100: 4).

What better way than to show our gratitude, than to live a life to the full, no matter what you are around. “Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music. By his hand, the heaven is covered with clouds and rain is stores up for the earth; he makes the grass tall on the mountains” as is described in the Book of Psalms 147: 7-8.

May you celebrate your Thanksgiving every day for all the wonders that exist in you!

Until next time!