Servicio Buffet

El servicio bufé o buffet es de origen francés, se caracteriza por el abanico de opciones que tienes al elegir en la alimentación. Frente a ti existe un sin número de platillos en el que puedes realizar las combinaciones que más te gusten, así como las cantidades que desees elegir.

En la vida también encuentras tu Servicio Buffet al elegir qué deseas hacer con las circunstancias que atraviesas. Permíteme explicarte: los altos y bajos que enfrentamos son inevitables, además de necesarios para formar nuestra determinación, carácter, personalidad y seguir adelante (Proverbios 1:7). 

En ese proceso, algunos eventos estarán llenos de alegrías, éxitos y en otros momentos; existirá tristeza, desilusión, temor porque tenemos ante nosotros un platillo no muy agradable (Romanos 15:4).

Con cada experiencia que vives, tú y únicamente tú eres quién tiene en sus manos la elección de darle poder a las circunstancias. En ti está la decisión de salir adelante y ver cada suceso como lo que son: experiencias, lecciones y no permitir que te desanimen, que te roben tu sonrisa, tu energía y tu luz. Elige entre ese buffet que batallas son necesarias pelear y que otras son simplemente para dejarlas de lado (Salmos 119:171).

Aunque muchas veces, existen cosas con las que no estamos de acuerdo, aprendamos a verlas de lado, aprendamos a elegir qué es lo que no deseamos y qué es lo que sí queremos.

Recuerda cada día elegir entre este Buffet llamado vida, las cosas que deseas vivir y disfrutar, no permitas que las circunstancias eliminen el brillo de tu mirada, la alegría y esperanza de que te encuentras escribiendo la historia de tu vida (2 Timoteo 1:7).

Es muy cierto que todas las experiencias que adquirimos son necesarias para lograr nuestra mejor versión, que aprendemos mucho más de las caídas; solo te recomiendo que no seas tan duro contigo mismo, suelta lo que no es tuyo, llora cuando sea necesario, seca tus lágrimas y levántate nuevamente para seguir añadiendo tes en tu caminar (1 Corintios 16:14; Judas 1:2).

Me despido con el Poema Carpe Diem de Walt Whitman “No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco más feliz, sin haber alimentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte que es casi un deber. No abandones tus ansias de hacer de tu vida algo extraordinario… No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía sí pueden cambiar el mundo…Somos seres, humanos, llenos de pasión. La vida es desierto y también es oasis. Nos derriba, nos lastima, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia… Pero no dejes nunca de soñar, porque sólo a través de sus sueños puede ser libre el hombre. No caigas en el peor error, el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes…No traiciones tus creencias. Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transformar la vida en un infierno. Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante…Vívela intensamente, sin mediocridades. Piensa que en ti está el futuro y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo. Aprende de quienes pueden enseñarte…No permitas que la vida te pase por encima sin que la vivas…”

¡En tus manos está, tú decides!

¡Hasta la próxima!

Buffet Service

The buffet service originated from France and it is characterized by the range of options you have when choosing food. In front of you there are a number of dishes in which you can make the combinations that you like the most, as well as the quantities you want to choose.

In life, you also find your Buffet Service by choosing what you want to do with the circumstances you are going through. Let me explain: the ups and downs we face are inevitable, as well as necessary to shape our determination, character, personality, and move forward (Proverbs 1: 7).

In this process, some events will be full of joys, successes and at other times; there will be sadness, disappointment, fear because we have before us a not very pleasant dish (Romans 15: 4).

With each experience that you live, you and only you are the one who has in your hands the choice to empower the circumstances. In you is the decision to move forward and see each event for what it is: experiences, lessons, and not allow them to discourage you, to steal your smile, your energy and your light. Choose from this buffet which battles are necessary to fight and which others are simply to be put aside (Psalm 119: 171).

Although many times, there are things with which we do not agree, let’s learn to see them sideways, let’s learn to choose what we do not want and what we do want.

Remember every day to choose between this Buffet called life, the things you want to live and enjoy, do not allow circumstances to eliminate the brightness of your eyes, the joy and hope that you find yourself writing the story of your life (2 Timothy 1: 7).

It is very true that all the experiences we acquire are necessary to achieve our best version, that we learn much more from falls. I only recommend that you do not be so hard on yourself, let go of what is not yours, cry when necessary, dry your tears and get up again to continue adding esteem in your walk (1 Corinthians 16:14; Jude 1: 2).

I say goodbye with Walt Whitman’s Carpe Diem Poem “Don’t let it end without having grown a little, without having been a little happier, without having fed your dreams. Don’t let yourself be overcome by discouragement. Don’t let anyone take away your right to express yourself, which is almost a duty. Do not give up your desire to make your life something extraordinary … Do not stop believing that words, laughter and poetry can change the world … We are human beings, full of passion. The life is desert and also Oasis. It knocks us down, hurts us, makes us protagonists of our own history… But never stop dreaming, because only through dreams can man be free. Do not fall into the worst mistake, silence. The majority lives in a scary silence. Do not resign yourself … Do not betray your beliefs. We all need acceptance, but we cannot row against ourselves. That transform life into hell. Enjoy the panic caused by having life ahead … Live it intensely, without mediocrity. Think that the future is in you and in facing your task with pride, drive and without fear. Learn from those who can teach you … Don’t let life pass you by without you living it … “

It is in your hands, you decide!

Until next time!

Mejora Continua

Hola queridos escritores, espero que con lo que llevamos de este 2021, las cosas se vayan perfilando para el cumplimiento de ese listado de propósitos que hace un par de semanas nos planteamos.

Un elemento importante para lograr los objetivos y metas que nos proponemos, es monitorearlos y evaluarlos periódicamente para realizar los ajustes que sean necesarios; de esa forma veremos los logros que vamos alcanzando.

Hoy hablaremos muy rápidamente de la Mejora Continua y cómo ésta nos puede ayudar para el cumplimiento de nuestras metas. Comenzaré resumiendo que es una filosofía que podemos aplicar en cualquier área de nuestra vida. Principalmente está orientada al área empresarial y organizacional en el que permite establecer la documentación de procesos, sistemas de medición y retroalimentación por parte de los que participan en la puesta en marcha. Existen diversas metodologías asociadas a la Mejora Continua como ser Kaizen, Six Sigma, entre otras. Sin importar la metodología, su base se enfoca en el Circulo de Deming que establece los pasos de PDCA por sus siglas en inglés y que traducidas al español significan P (Plan): Planear, D (Do): Ejecutar, C (Check): Verificar y A (Act): Actuar.

Así que, estamos en buen momento para comenzar a implementar estas herramientas y si aún no lo has hecho, cada día es una oportunidad para comenzar a monitorear y evaluar lo que te has propuesto.

Si te encuentras en la elaboración de tu listado de propósitos y aún no has evaluado lo sucedido en el 2020, esa retrospectiva que realices te será de utilidad para planificar lo que harás en este 2021. Si consideras conveniente rescatar algunas de las metas que se te quedaron inconclusas; y que, después de tu propio análisis, has decidido que merecen continuar en el listado para el año nuevo: ¡la decisión está en tus manos!

Posteriormente ejecutarás o realizarás paso a paso tu estrategia (concisa, real y consciente) la cual verificarás mediante indicadores o un sistema de medición que te irán indicando el nivel de cumplimento de los resultados que esperas. Con esos resultados, actuarás y tomarás las decisiones para ajustar, modificar, corregir o continuar por el camino que te has establecido y así empezar nuevamente el ciclo de mejora continua (Filipenses 1:6, Eclesiastés 5:5).

Puede ser algo abrumador al principio, porque requiere de constancia, disciplina, pero con paciencia, pequeños pasos, un día a la vez, lo irás logrando.

La Mejora Continua es un proceso constante, que no surge de la noche a la mañana, pero que, sí lo aplicas en todas las áreas de tu vida, irás forjando tu mejor versión cada día, poco a poco, lento pero seguro.

Los inicios de año siempre son momentos de renovación, de establecernos nuevos comienzos, de nuevos retos, así que con las diversas herramientas y metodologías que existen, puedes incorporarlas como un estilo de vida saludable para ti. Y si, de visualizarlo mejor se trata, puedes realizar ese monitoreo y evaluación las veces que consideres necesarias; todo es cuestión de que comiences (Salmos 101:2, Jeremías 18:4).

Y si ya eres de los que han adoptado esa filosofía como estilo de vida: ¡te felicito! Sigue adelante forjando tu mejor versión y cuidando cada detalle de tu existir.

Pero a todos: ¡les deseo muchos éxitos! Me despido con esta frase de Albert Einstein: “Somos arquitectos de nuestro propio destino” a lo que agregaría que somos los escritores de nuestra vida, por lo que sigamos sumando tes. ¡Hasta la próxima!

Continual Improvement

Hello, dear writers, I hope that with what we have in 2021, things are shaping up to fulfill that list of purposes that we raised a couple of weeks ago.

An important element to achieve the objectives and goals that we propose, is to monitor and evaluate them periodically to make the necessary adjustments. In this way, we will see the achievements that we are achieving.

Today we will talk very quickly about Continual Improvement and how it can help us to achieve our goals. I will begin by summarizing that it is a philosophy that we can apply in any area of ​​our life. It is mainly oriented to the business and organizational area in which it allows to establish the documentation of processes, measurement systems and feedback by those who participate in the start-up. There are various methodologies associated with Continuous Improvement such as Kaizen, Six Sigma, among others. Regardless of the methodology, its base focuses on the Deming Circle that establishes the PDCA steps for its acronym in English that means P: Plan, D: Do, C: Check and A: Act.

So, we are at a good time to start implementing these tools and if you have not already done so, every day is an opportunity to start monitoring and evaluating what you have proposed.

If you are in the preparation of your list of purposes and you have not yet evaluated what happened in 2020, this retrospective that you do will be useful to plan what you will do in 2021. If you consider it appropriate to rescue some of the goals that you have that were unfinished; and, after your own analysis, you have decided that they deserve to continue on the list for the new year, the decision is in your hands!

Later you will execute or carry out step by step your strategy (concise, real and conscious) which you will verify by means of indicators or a measurement system that will indicate the level of fulfillment of the results you expect. With these results, you will act and make the decisions to adjust, modify, correct or continue along the path that you have established and thus start the cycle of continuous improvement anew (Philippians 1: 6, Ecclesiastes 5: 5).

It can be overwhelming at first, because it requires perseverance, discipline, but with patience, small steps, one day at a time, you will achieve them.

Continual Improvement is a constant process that does not appear overnight, but if you apply it to all areas of your life, you will forge your best version every day, little by little, slowly but surely.

The beginnings of the year are always moments of renewal, of establishing new beginnings, of new challenges, so with the various tools and methodologies that exist, you can incorporate them as a healthy lifestyle for yourself. And yes, it is about visualizing it better, you can carry out this monitoring and evaluation as many times as you consider necessary; it’s all about getting started (Psalm 101: 2, Jeremiah 18: 4).

And if you are already one of those who have adopted this philosophy as a lifestyle: I congratulate you! Go ahead forging your best version and taking care of every detail of your existence.

But to all: I wish you all the best! I say goodbye with this phrase from Albert Einstein: “We are architects of our own destiny” to which I would add that we are the writers of our lives, so we continue to add more.

Until next time!