Luces de colores

Las luces de colores han llenado la ciudad, todo a nuestro alrededor se ha vestido con la temporada de celebración de navidad y fin de año. 

Ese ambiente me hace abrazar los recuerdos y esperar con ilusión el nuevo año, sobre todo por lo aprendido en los casi últimos veinticuatro meses. 

Con el ambiente de las festividades, viene también el periodo de evaluación de este año, de esas metas que me establecí en enero y que periódicamente fui monitoreando para saber los avances que tenía sobre ellas.

En ese cumplimiento de mis metas, llegaron imprevistos que me dieron el empujón que necesitaba para llegar a objetivos difíciles que por diversos factores no lograba superar. Pero todas las cosas obran para bien y aunque esas sorpresas nos hacen tomar decisiones definitivas y por ende cambios radicales; nos llenan de fortaleza y se vuelven un combustible para potenciar ese nuevo yo que ha estado ahí formándose para su momento especial (1 Pedro 5:10).

Es así como entre estas luces de colores, me siento complacida con lo alcanzado; por haberme redescubierto una vez más y enfocarme en lo realmente importante entre las prioridades. Por supuesto, que este aprendizaje no ha sido de la noche a la mañana, de hecho lleva más tiempo del que yo misma puedo identificar pero ahora que lo veo materializado me siento agradecida, renovada, motivada porque en su momento tomé las decisiones que necesitaba para llegar hasta aquí (Santiago 3:17).

En estas vísperas de la navidad que el ambiente de amor, confianza, esperanza y paz nos abrace nuevamente; encontrando el tiempo para hacer las cosas que nos alegran el alma y nos hacen entender nuestros propósitos de vida como una brisa fresca que rocía nuestra existencia (Lucas 2:14).

Dentro de los resultados de mi evaluación, he avanzado en el aprendizaje de no exigirme más allá de lo que mis capacidades me lo permitan; ya que a cada día le basta su propio afán y el costo del estrés es demasiado alto por lo que conviene analizar cuáles batallas pelear (Proverbios 1:2).

Y una de las tareas que he retomado es el de manera consciente disfrutar con todos mis sentidos el tiempo con mis seres queridos, así como un atardecer, o el paisaje, la lluvia, la tierra y sus frutos. Retomar esos pasatiempos que nos hacen conectarnos con los niños que fuimos, los sueños que tuvimos y mirarnos nuevamente con agrado de los adultos que somos (Salmos 16:9).

Así que amigo escritor de tu vida, en lo que resta de esta temporada, disfrutemos de estas luces de colores, degustando de los aromas y sabores tan propias de diciembre porque en navidad todos los caminos conducen a casa (Juan 3:16).

¡Hasta la próxima!

Colored lights

The colored lights have filled the city, everything around us has been dressed in the season of Christmas and New Year’s Eve celebration.

That atmosphere makes me embrace the memories and look forward to the new year, especially because of what I have learned in the last almost twenty-four months.

With the atmosphere of the festivities, also comes the evaluation period this year, of those goals that I established in January and that I periodically monitored to know the progress I had on them.

In this fulfillment of my goals, unforeseen events arrived that gave me the push I needed to reach difficult objectives that, due to various factors, I could not overcome. But all things work for the good and although those surprises make us make definitive decisions and therefore radical changes. They fill us with strength and become fuel to empower that new self that has been there forming for its special moment (1 Peter 5:10).

This is how among these colored lights, I feel pleased with what has been achieved; for having rediscovered myself once again and focus on what is really important among the priorities. Of course, this learning has not happened overnight, in fact it takes more time than I myself can identify but now that I see it materialized I feel grateful, renewed, motivated because at the time I made the decisions I needed to get here (James 3:17).

On these Christmas eve, may the atmosphere of love, trust, hope and peace embrace us again; finding the time to do the things that gladden our soul and make us understand our life purposes like a fresh breeze that sprinkles our existence (Luke 2:14).

Within the results of my evaluation, I have made progress in learning not to push myself beyond what my abilities allow; Since each day his own desire is enough and the cost of stress is too high, so it is convenient to analyze which battles to fight (Proverbs 1: 2).

And one of the tasks that I have taken up is to consciously enjoy with all my senses the time with my loved ones, as well as a sunset, or the landscape, the rain, the earth and its fruits. Take up those hobbies that make us connect with the children we were, the dreams we had and look at ourselves again with the pleasure of the adults that we are (Psalms 16: 9).

So, my writer friend of your life, in the remainder of this season, let’s enjoy these colored lights, tasting the aromas and flavors so typical of December because at Christmas all roads lead home (John 3:16).

Until next time!

Un lugar llamado Hogar 

Con el paso de los años, junto a nuestros seres queridos construimos ese espacio de convivencia. Esa área geográfica que invertimos nuestros recursos, al que también le agregamos ilusión, alegría y esperanza de ver cómo poco a poco se va formando frente a nosotros ese lugar llamado hogar.

En ese proceso de creación, vamos aprendiendo y reflexionando sobre los avances que tenemos;  sí vemos lo recorrido, nos maravillamos de cuánto hemos logrado. Lo que con paciencia, incertidumbre y también determinación ha ido creciendo frente a nuestros ojos. 

Posiblemente varios de esos días cuentan con lecciones de armonía, de trabajo en equipo, crecimiento y aceptación; precisamente eso es lo enriquecedor de las relaciones humanas porque nos permite darnos cuenta que estamos aquí para aprender constantemente (Colosenses 3:15).

El anhelo de todos, es tener un lugar llamado hogar, no únicamente un sitio que habitamos físicamente. Por lo que todo lo que hemos construido a lo largo de nuestra historia es un pilar importante para la realización de ese deseo.

Que en ese lugar llamado hogar sobreabunde la comprensión, la alegría, la solidaridad y unión para superar todas las adversidades que nos toca enfrentar. Así mismo, que sea un lugar acogedor con la calidez del cariño y confianza de quienes lo habitan y no necesariamente por las comodidades en su infraestructura.

Que en ese lugar llamado hogar, encontremos el descanso necesario, el refugio y comprensión para renovar nuestras fuerzas y continuar andando el camino.

Sin importar el tamaño de ese espacio, que sea un lugar donde el amor inagotable habite y permanezca entre sus miembros (Efesios 4:2).

 Y en las circunstancias que debamos de comenzar desde cero, con un nuevo inicio, una nueva historia, que no perdamos la esperanza que a su debido tiempo; veremos nacer nuevamente ese sitio el que se irá llenando de gozo, misericordia, gracia y llamaremos hogar (1 Corintios 15:57).

Un lugar llamado hogar es una de las más grandes bendiciones que tiene el ser humano, por lo que deseamos que todos puedan encontrarlo y construirlo cada día (Hebreos 6:14). 

Que cada día se abran las cortinas de par en par, dejando entrar la luz del sol, el aire fresco de renovación, la brisa de nuevas oportunidades, del ánimo y todo lo que necesitemos para ver con optimismo como en ese amanecer las misericordias son nuevas (Lamentaciones 3:22-23).

¡Hasta la próxima!

A place called home

Over the years, together with our loved ones, we have built space for coexistence. That geographic area in which we invest our resources, to which we also add hope, joy and hope to see how little by little that place called home is being formed in front of us.

In this process of creation, we are learning and reflecting on the progress we have made. If we see what we have done, we would marvel at how much we have achieved with patience, uncertainty and also determination and how it has been growing in front of our eyes.

Possibly several of those days have lessons in harmony, teamwork, growth, and acceptance. This is precisely what is enriching about human relationships because it allows us to realize that we are here to constantly learn (Colossians 3:15).

Everyone’s desire is to have a place called home, not just a place that we physically inhabit.  Everything we have built throughout our history is an important pillar for the realization of that wish.

May understanding, joy, solidarity and union abound in that place called home to overcome all the adversities that we have to face. Likewise, that it be a cozy place with the warmth of the affection and trust of those who inhabit it and not necessarily because of the comforts in its infrastructure.

That in that place called home, we find the necessary rest, shelter and understanding to renew our strength and continue walking the path.

Regardless of the size of that space, let it be a place where inexhaustible love dwells and remains among its members (Ephesians 4: 2).

 And in the circumstances that we must start from scratch, with a new beginning, a new history, that we do not lose hope. In due time we will see that place being born again, which will be filled with joy, mercy, grace and we will call home (1 Corinthians 15:57).

A place called home is one of the greatest blessings human beings have, so we want everyone to be able to find and build it each day (Hebrews 6:14).

May the curtains be opened wide every day, letting in the sunlight, the fresh air of renewal, the breeze of new opportunities, the spirit and everything we need to see with optimism how in that dawn the mercies are new. (Lamentations 3: 22-23).

Until next time!

Transferencias

Hola amigos escritores de su vida, con la llegada del mes de octubre, poco a poco nos acercamos a despedir este 2021 que también ha sido un año de mucho esfuerzo y resiliencia para sobrellevar los efectos del año anterior así como los retos que trajo consigo (Josué 1:9). 

Y es que este mes tampoco deja de ser un mes que demanda lo mejor de nosotros, el proceso de restablecer nuestra salud, emociones, energías así como las actividades del día a día (Isaías 40:29).

Así que hoy dedico esta publicación a esas transferencias de energías, de ánimos, esperanza y fe para todo aquel que necesite recargar su cuenta emocional, espiritual y del alma (1 Juan 4:11).

Esta transferencia electrónica que gracias a la era digital nos permite estar conectados en cuestión de segundos – aunque como todo, a veces se saturen las redes y acarreen un desbalance a lo que estamos tan acostumbrados – también es un momento para recordarnos el uso de técnicas o tecnologías previas para mantenernos siempre en comunicación con los nuestros (Romanos 12:10).

Si te encuentras en un tiempo que las dificultades han drenado tu vida y tienes un saldo en rojo de tu cuenta emocional: recibe los mensajes de ánimo, de apoyo e incluso ayuda de parte de todos los que te aman y desean lo mejor para ti. Que encuentres la sabiduría necesaria para tomar las mejores decisiones, la fortaleza para enfrentar los retos que tienes por superar y la gratitud de sentirte acompañado en los momentos de dificultad (Salmos 28:7).

En el lugar menos pensado, existe una persona que te lleva en sus pensamientos, en sus oraciones, que te desea lo mejor y ya sea en la cercanía o a la distancia; está a tu lado para recordarte cuan amado eres y que esta dificultad que ahora tienes frente, traerá un nuevo tiempo a tu vida (3 Juan 1:2).

Y si eres de los afortunados de tener un saldo amplío en tu cuenta emocional; realiza transferencias afectivas cargadas de esperanza, de amor y bondad para todo aquel que pueda necesitarlo. Alimenta tu ser cada día para que puedas seguir compartiendo con los demás esos tiempos de fortaleza espiritual, los que sin duda alguna te preparan para cuando tengas que enfrentar alguna dificultad (Romanos 13:10). 

Apoyémonos los unos a los otros, con amor inagotable; sobrellevando las cargas porque son dos mejor que uno (Juan 13:35, Gálatas 6:2).

Y para todos, sigamos adelante; sabemos que no ha sido fácil este proceso y es natural sentirnos agotados.  Por lo que es necesario renovar fuerzas, alimentar nuestro ser y recordar que aún en este tiempo nos hemos dado cuenta que ante toda adversidad existe una salida, una lección que aprender y una nueva oportunidad, así que no desmayemos porque a su debido tiempo cosecharemos el fruto de nuestro esfuerzo, porque aquel que sembró con lágrimas, cosechará con alegría y acción de gracias (Salmos 126:5, Gálatas 6:9, Apocalipsis 2:3).

¡Hasta la próxima! 

Transfers

Hello friends writers of your life, with the arrival of the month of October, little by little we are getting closer to saying goodbye to 2021, which has been a year of great effort and resilience to cope with the effects of the previous year as well as the challenges that it brought with it ( Josue 1: 9).

This month does not stop being a month that demands the best of us, the process of restoring our health, emotions, energies as well as day-to-day activities (Isaiah 40:29).

Today, I dedicate this publication to those transfers of energy, encouragement, hope and faith for anyone who needs to recharge their emotional, spiritual and soul account (1 John 4:11).

This electronic transfer that thanks to the digital age allows us to be connected in a matter of seconds – although like everything else, sometimes the networks are saturated and lead to an imbalance to what we are so used to – it is also a time to remind ourselves of the use of techniques or previous technologies to keep us always in communication with our own (Romans 12:10).

If you find yourself in a time when difficulties have drained your life and you have a red balance in your emotional account, make transfers of encouragement, support and even help from all those who love you and want the best for you. May you find the wisdom you need to make the best decisions, the strength to face the challenges you have to overcome, and the gratitude of being accompanied in times of difficulty (Psalm 28: 7).

In the least expected place, there is a person who takes you in their thoughts, in their prayers, who wishes you the best and either in the proximity or at a distance; They’re by your side to remind you how loved you are and that this difficulty that you now face will bring a new time to your life (3 John 1: 2).

And if you are one of the lucky ones to have a large balance in your emotional account; make effective transfers full of hope, love and kindness for everyone who may need it. Feed your being each day so that you can continue to share with others those times of spiritual strength, which will undoubtedly prepare you for when you have to face any difficulty (Romans 13:10).

Let us support each other, with inexhaustible love; bearing burdens because two are better than one (John 13:35, Galatians 6: 2).

And for everyone, let’s move on. We know that this process has not been easy and it is natural to feel exhausted. It is necessary to renew our strength, feed our being and remember that even in this time we have realized that in the face of all adversity there is a way out, a lesson to learn and a new opportunity, so let’s not lose heart because in due time we will reap the fruit of our effort, because the one who sowed with tears will reap with joy and thanksgiving (Psalm 126: 5, Galatians 6: 9, Revelation 2: 3).

Until next time!

Costo de Oportunidad

De acuerdo a la definición de costo de oportunidad: “es el costo a la alternativa a la que renunciamos cuando tomamos una determinada decisión, incluyendo los beneficios que podríamos haber obtenido escogido la opción alternativa. Para entrar más en detalle, son aquellos recursos que dejamos de percibir o que representan un costo por el hecho de no haber elegido la mejor alternativa posible, cuando se tienen recursos limitados (generalmente dinero y tiempo). El término también es denominado como el valor de la mejor opción no seleccionada”.

Y ya que a lo largo de nuestra vida, en cada circunstancia deberemos considerar el costo de oportunidad, resulta imprescindible que en esos momentos de decisión tengamos la sabiduría necesaria para no dejar ir de nuestras manos lo realmente importante por ir detrás de lo que es una ilusión que se diluye con el tiempo.

O viceversa, por temor, dejar escapar las oportunidades de cumplir nuestros sueños, de elegir a la persona correcta; de tomar ese empleo que tan atractivo y prometedor, de hacer ese emprendimiento, de iniciar ese estilo de vida saludable, así como tantas decisiones importantes que pasan en nuestro día a día (Proverbios 1:7). 

La sabiduría no se obtiene de la noche a la mañana, de hecho, gran parte de ella, se logra por darnos cuenta de ese costo de oportunidad al que hemos renunciado; esos aprendizajes en primera persona que nos brindan las lecciones más determinantes (Santiago 3:17).

Que en ese costo de oportunidad, podamos visualizar las decisiones más importantes; porque la vida no se detiene, porque de los errores se aprende; porque se gana la experiencia para hacer mejor las cosas y decidir seguir adelante (Proverbios 3:5).

El costo de oportunidad al que debemos de invertir, es el de construir nuestra felicidad, de disfrutar del camino sin dejar de lado las responsabilidades; de no olvidarnos de vivir por ir detrás de lo que es menos importante o de finalmente llenarnos de valor para tomar de una vez esa decisión para no renunciar a nuestros proyectos (Proverbios 4:7).

Por eso, no desistamos a lo que hemos considerado que es una meta, un proyecto, una ilusión. Que los temores no sean el ancla que nos detengan, al contrario, sean parte del combustible para hacernos seguir bajo una decisión tomada con inteligencia y templanza (Salmos 90:12).

Como sabes amigo escritor de tu vida, todo tiene un costo de oportunidad. Unos en mayor cuantía en relación a otros; por lo que en nuestras manos está el determinar cuál será el costo por el que deseamos apostar y cuáles se vuelven innegociables de sacrificar.

Mientras tanto, sigamos en este proceso, aprendiendo de la vida, de sus obstáculos, de sus lecciones y recompensas; porque ante cada circunstancia con paciencia, esmero, humildad y fe saldremos adelante (Colosenses 4:6). 

Y lo hermoso de esta vida, ¡es que está llena de oportunidades!

¡Hasta la próxima!

Opportunity Cost

According to the definition of opportunity cost: “it is the cost to the alternative that we renounce when we make a certain decision, including the benefits that we could have obtained by choosing the alternative option. To go into more detail, they are those resources that we no longer perceive or that represent a cost due to the fact of not having chosen the best possible alternative, when there are limited resources (generally money and time). The term is also referred to as the value of the best option not selected ”.

Throughout our lives, we must consider the opportunity cost in various circumstances. It is essential that in those deciding moments we have the necessary wisdom to not let go from our hands what is really important by going after what is an illusion that fades over time.

In a similar perspective,we must not miss the opportunities to fulfill our dreams, to choose the right person, to take that job that is so attractive and promising, to do that undertaking, to start that healthy lifestyle, as well as so many important decisions that happen in our day to day (Proverbs 1: 7).

Wisdom is not obtained overnight. In fact, much of it is achieved by realizing that opportunity cost that we have given up throughout those first-person learnings that provide us with the most determining lessons (James 3:17).

At an opportunity cost, we can visualize the most important decisions, because life does not stop, because you learn from mistakes, because you gain the experience to do things better and decide to move on (Proverbs 3: 5).

The opportunity cost to which we must invest is to build our happiness, to enjoy the road without neglecting responsibilities, of not forgetting to live by going after what is less important or of finally filling ourselves with courage to make that decision once and for all so as not to give up on our projects (Proverbs 4: 7).

Therefore, let us not give up on what we have considered a goal, a project, an illusion. Our fears are not the anchor that stops us, on the contrary, they are part of the fuel to make us continue under a decision made with intelligence and temperance (Psalms 90:12).

As you know writer friend of your life, everything has an opportunity cost. Some in greater amount in relation to others. It is in our hands to determine what will be the cost for which we want to bet and which ones become non-negotiable to sacrifice.

Meanwhile, let’s continue in this process, learning from life, its obstacles, its lessons and rewards because before each circumstance that requires patience, dedication, humility and faith, we will move forward (Colossians 4: 6).

And the beauty of this life is that it is full of opportunities!

Until next time!

¡Son en esos detalles!

Hola amigos escritores de su vida. Como cada jueves, hoy es día para compartirles un mensaje más de Escribiendo la Vida con T. 

En esta ocasión, me gustaría hacer referencia a esos regalos que llegan a nuestras manos sin pedirlos, esos regalos que nos sorprenden, llenan de alegría y que son muestras de bondad y afecto que por gracia nos son dados.

A lo largo de nuestra historia, nos enfrentaremos por diversas circunstancias que nos obligan a tomar decisiones inmediatas y sobre las que esperamos se resuelvan a nuestro favor y conforme  así como lo hemos planeado en nuestras mentes. 

Sin embargo, en esa búsqueda de soluciones, nos encontramos con la realidad y sus diversas respuestas que nos hacen cambiar de ideas y replantearnos nuevas salidas. Donde, en la mayoría de los casos, no se asemejan en nada a esos planteamientos que habíamos ideado en nuestro ser.

A primera vista, resulta algo abrumador, ya que cuestionamos o dudamos acerca de ¿Qué es lo mejor y cómo debemos de actuar ante estos escenarios imprevistos?  (2 Corintios 12:9).

Es hasta que con el paso del tiempo, y sólo entonces, donde vemos claramente las respuestas y el porqué las cosas no funcionaron así como las deseábamos.

Son en esos detalles, que se encuentran numerosos regalos que llegan a nuestras manos. Se encuentra una gracia que nos hace entender que todo pasa por una razón y que con los años, vamos entendiendo lo afortunados que somos al ser merecedores de algo incalculable como lo es la gracia (Tito 2:11).

Son en esos detalles, que nos hacen recordar que en nuestros momentos más difíciles, recibiremos ayuda o una solución; llegarán en esos momentos que nos darán esperanza para seguir adelante, para renovar nuestras fuerzas y retomar el camino (Filipenses 4:7, Hebreos 4:16).

Las adversidades son parte de la vida, son necesarias para entender y valorar los momentos de abundancia; pero en cada estación de nuestro caminar, la gracia es algo que nos acompañará para que en cada temporada recordemos que siendo como somos, existe un amor invaluable e incalculable hacia nosotros (1 Corintios 15:10).

Son en esos detalles, donde recordamos que aquel tiene el cuidado hasta en lo más pequeño que podemos pasar por desapercibido, es así como cada día tiene su propio afán, basta a cada día su propio mal porque mañana también ahí estará nuestro proveedor (Mateo 6:34, Romanos 8:37).

Y ya que la gracia es un tesoro, celebremos con alegría y humildad el recibirla cada día en esos detalles (Salmos 100:4, 1 Crónicas 16:34).

¡Hasta la próxima!

It is in those details!

Hello writers friends of your life. Like every Thursday, today is the day to share one more message from Writing Life with Esteem.

On this occasion, I would like to refer to those gifts that come into our hands without asking for them, those gifts that surprise us, fill us with joy and are tokens of kindness and affection that are given to us by grace.

Throughout our history, we will face various circumstances that force us to make immediate decisions and on which we hope will be resolved in our favor and in accordance with the way we have planned in our minds.

However, in that search for solutions, we find reality and its various responses that make us change our ideas and rethink new ways out. In most cases, they do not resemble at all those approaches that we had devised in our being.

At first glance, it is somewhat overwhelming, since we question or doubt about what is best and how should we act in these unforeseen scenarios? (2 Corinthians 12: 9).

It is until over time, and only then, that we clearly see the answers and why things did not work out the way we wanted them to.

It is in those details that there are numerous gifts that come into our hands. There is a grace that makes us understand that everything happens for a reason and that over the years, we understand how lucky we are to be worthy of something incalculable such as grace (Titus 2:11).

It is in those details that remind us that in our most difficult moments, we will receive help or a solution. They will come in those moments that will give us hope to move on, to renew our strength and get back on track (Philippians 4: 7, Hebrews 4:16).

Adversities are part of life, they are necessary to understand and value moments of abundance. However, in each season of our walk, grace is something that will accompany us so that in each season we remember that being who we area and the invaluable and incalculable love for us (1 Corinthians 15:10).

It is in those details, where we remember that even he is careful, even in the smallest that we can go unnoticed, that is how each day has its own desire, each day its own evil is enough because tomorrow our provider will also be there (Matthew 6 : 34, Romans 8:37).

And since grace is a treasure, let us joyfully and humbly celebrate receiving it each day in those details (Psalm 100: 4, 1 Chronicles 16:34).

Until next time!

Si lo quieres…¡Ve tras ello!

Amigos escritores de su vida, hasta el momento, lo que va de este 2021 podemos decir que ha sido un año de muchas emociones por las diversas crisis incluida la sanitaria; la que continua y aún nos queda largo camino por recorrer.

Con la llegada de nuevas variantes, nos deja reflexionando y notamos de que a pesar que las presiones aún están ahí por todo lo que implica esta nueva normalidad; vamos saliendo adelante poco a poco, porque existe en nosotros un fuerte deseo de seguir y superar lo que mañana será una gran remembranza para las futuras generaciones.

Los valientes que salen día a día a escribir su historia, porque así han sido las circunstancias que les ha tocado enfrentar; son merecedores de nuestro reconocimiento. Son esas cualidades las que necesitamos para avanzar como sociedad, en vencer el temor, seguir con agilidad, adaptándonos a los cambios y buscando el compromiso de luchar por lo que queremos (Romanos 8:28, Santiago 1:3). 

Y a nivel muy individual, es momento de recordar que si quieres algo de la vida… ¡Ve tras ello! La vida no se detiene y nuestro camino cada día que pasa se reduce un poco más, por lo que es oportuno recordar que cada segundo que estemos en este viaje cuenta y debemos ser totalmente conscientes en vivirlos lo mejor que podamos.

Si lo quieres… ve tras ello, con fortalezca y determinación de que el fruto de tu esfuerzo tendrá resultado. Si lo quieres… ve tras ello, porque has puesto tu confianza de que a tu lado va como poderoso gigante aquel que nos amó.

Si lo quieres… ve tras ello, aún con temor; pero llenándote de fe que conforme avancemos, esas dudas se irán disipando (Romanos 10:17, Marcos 9:23).

Si lo quieres…ve tras ello, porque cada amanecer es un recordatorio del soplo de vida que tenemos, y que hasta nuestro último aliento, en nuestras manos está el seguir cumpliendo nuestros propósitos (Lamentaciones 3:23).

Si lo quieres… ve tras ello, y construye tu mejor versión cada día. Las habilidades cognitivas del ser humano son impresionantes; cada día aprendemos hasta en los detalles más diminutos que pensamos puedan ser pasados por alto (Romanos 12:2, Daniel 9:22).

Si lo quieres… ve tras ello, y en cada paso que demos, reconozcamos con acción de gracias los logros que vamos dando. El éxito es la suma de numerosos esfuerzos, muchos de ellos invisibles a la vista; pero inmensos en enseñanzas (1 Corintios 15:57).

Si lo quieres…ve tras ello, y cuando veamos concretado nuestros logros, con un corazón humilde y generoso, compartamos con los demás, ayudando al prójimo de diversas formas (Efesios 5:20, Jeremías 29:13). 

Si lo quieres…ve tras ello, y no te olvides de disfrutar de cada etapa del camino. Cada emoción es necesaria para valorar de forma más consciente las metas que logramos (Salmos 27:14). 

No te detengas, sé ese río que fluye, recorre distancias hasta llegar hacia el mar y una vez que lo hace, se evapora para subir a la atmósfera e iniciar un nuevo camino a través de gotas que caen en tierra fértil para ser alimento de agua viva en la que germinarán nuevas semillas (Lucas 10:2, Salmos 37:4).

¡Hasta la próxima!

If you want it… go after it!

Writer friends of your life, so far this 2021 has been a year of many emotions due to the various crises including the health one that continues and we still have a long way to go.

With the arrival of new variants, it leaves us reflecting and we notice that even with the pressures of this new normal, we are moving forward little by little, because there is a strong desire in us to continue and overcome what tomorrow will be a great remembrance for future generations.

The brave who go out every day to write their history, because that is how the circumstances they have had to face have been, they deserve our recognition. It is these qualities that we need to advance as a society, to overcome fear, to continue with agility, adapting to changes and seeking the commitment to fight for what we want (Romans 8:28, James 1: 3).

On a very individual level, it’s time to remember that if you want something from life… go after it! Life does not stop and our path with each passing day is reduced a little more, so it is opportune to remember that every second that we are on this journey counts and we must be fully aware of living them to the best of our ability.

If you want it … go after it, with strength and determination that the fruit of your effort will pay off. 

If you want it … go after it, because you have put your trust that the one who loved us goes by your side like a mighty giant.

If you want it … go after it, still in fear; but filling you with faith that as we move forward, those doubts will dissipate (Romans 10:17, Mark 9:23).

If you want it … go after it, because each sunrise is a reminder of the breath of life that we have, and that until our last breath, it is in our hands to continue fulfilling our purposes (Lamentations 3:23).

If you want it … go after it, and build your best version every day. The cognitive abilities of the human being are impressive; every day we learn even the smallest details that we think can be overlooked (Romans 12: 2, Daniel 9:22).

If you want it … go after it, and in each step we take, let us acknowledge with thanksgiving the achievements we are making. Success is the sum of many efforts, many of them invisible to the eye; but immense in teachings (1 Corinthians 15:57).

If you want it … go after it, and when we see our achievements made concrete, with a humble and generous heart, let’s share with others, helping others in different ways (Ephesians 5:20, Jeremiah 29:13).

If you want it… go after it, and don’t forget to enjoy each stage of the way. Each emotion is necessary to more consciously assess the goals we achieve (Psalm 27:14).

Do not stop, be that river that flows, travels distances until it reaches the sea and once it does, it evaporates to rise into the atmosphere and start a new path through drops that fall on fertile land to be food for water live in which new seeds will sprout (Luke 10: 2, Psalms 37: 4).

Until next time!

Cuando la Respuesta es ¡No!

Hola amigos escritores de su vida, desde hace un par de semanas este tema ha estado en mi mente y no quiero dejar pasar más tiempo para abordarlo desde un enfoque muy particular el cual espero sea de aliento para todo aquel que lo necesite.

Sin importar las creencias que profesamos, a través de la oración hacemos petición por algo o alguien en nuestro entorno. Y ante esa circunstancias, inevitablemente existirán tres opciones que son el sí, el espera y el temido no (Daniel 10:12).

Cuando la respuesta es no, dependiendo de la circunstancia, es un proceso amargo, doloroso que nos hace dudar ya que es muy común escuchar que sí lo pedimos nos será dado, pero existe algo muy importante que es reconocer si esto se encuentra dentro de la voluntad de Dios. 

Cuando la respuesta es no, no significa que hemos dudado o que nuestra fe no ha sido lo suficientemente fuerte. Tampoco significa que Dios no nos ama y que su voluntad es hacernos sufrir. Simplemente significa que todos durante nuestra vida, pasaremos por procesos que debemos de sobrellevar y muchos de ellos no tienen explicación (Romanos 12:12, Salmos 46:1).

Cuando la respuesta es no, es un tiempo de aprendizaje, de ser transformados desde el amor en algo valioso ya que así como ocurre con las perlas, éstas son el resultado del dolor y sus frutos son un tesoro admirado. ¡Una ostra que no ha sido herida no puede producir perlas! (Santiago 1: 2, Corintios 8:2).

Las ostras al ser heridas en su interior por los granos de arena, cubren con nácar el grano para protegerse y sanar del dolor, y conforme van aplicando las capas, se va formando la perla. Desde el amor y el perdón se sanan las heridas, ese es nuestro nácar para aceptar las desavenencias de la vida, así que no te culpes en pensar que tus oraciones no han sido escuchadas, al contrario, han sido contestadas para formar una preciosa perla de ti (Lucas 7:47, Efesios 4:32, Salmos 103:3).

Las almas más bondadosas son las que conocen el dolor, el perdón y el amor. No permitamos que esa respuesta llene nuestra alma de amargura y esa herida nunca sane por esa respuesta; al contrario, convirtamos ese dolor en un brillante nácar que transforma nuestra vida y la de los demás (2 Corintios 1:4, Mateo 5:14-16). 

Todo lleva su tiempo, no será fácil y posiblemente tendrás recaídas como todos, pero te levantarás, ¡Tú fuerza y determinación te harán salir adelante como un valiente!

Si te encuentras en este momento que tu respuesta es no, te brindo palabras de aliento para que tu fe se fortalezca, para que la paz que sobrepasa todo entendimiento te acompañe y tu alma se llene de gozo nuevamente.

Descansa, respira, busca ayuda si es necesario, perdona y ama; poco a poco, un día a la vez.

¡Saldrás adelante, no te detengas! Sigue creyendo en que el que te formó en el vientre de tu madre tiene preparado mejores cosas porque sus caminos son más altos que los nuestros y en su infinita sabiduría sabe por qué permite que ocurran las cosas, ya habrá tiempo en la eternidad para preguntarle tantas cosas que hemos querido saber, por ahora, nos toca seguir escribiendo la vida con t (Mateo 5: 1 -12, Juan 20:29, Romanos 4:8, Lucas 14:14,  Salmos 40:4).

¡Hasta la próxima!

When the Answer is No!

Hello writing friends of your life, for a couple of weeks this topic has been on my mind and I do not want to let more time go by to approach it from a very particular angke in which I hope will serve as encouragement for everyone who needs it.

Regardless of the beliefs we profess, through prayer we make request for something or someone in our environment. Under these circumstances, inevitably there will be three options that are yes, wait and the dreaded no (Daniel 10:12).

When the answer is no, depending on the circumstance, it is a bitter, painful process that makes us doubt since it is very common to hear that if we ask for it, it will be given to us, but there is something very important that is to recognize if this is within the God’s will.

When the answer is no, it does not mean that we have doubted or that our faith has not been strong enough. Nor does it mean that God does not love us and that his will is to make us suffer. It simply means that during our lives, we will go through processes that we must endure and many of them have no explanation (Romans 12:12, Psalms 46: 1).

When the answer is no, it is a time of learning, of being transformed from love into something valuable since, as with pearls, they are the result of pain and their fruits are an admired treasure. An oyster that has not been wounded cannot produce pearls! (James 1: 2, Corinthians 8: 2).

The oysters, when they are wounded inside by the grains of sand, cover the grain with mother-of-pearl to protect themselves and heal from pain, and as the layers are applied, the pearl is formed. From love and forgiveness wounds are healed, that is our mother of pearl to accept the disagreements of life. Do not blame yourself for thinking that your prayers have not been heard, on the contrary, they have been answered to form a precious pearl of you (Luke 7:47, Ephesians 4:32, Psalms 103: 3).

The kindest souls are those who know pain, forgiveness, and love. Let us not allow that answer to fill our soul with bitterness and that wound never heal from that answer. On the contrary, let us turn that pain into a shiny mother of pearl that transforms our lives and that of others (2 Corinthians 1: 4, Matthew 5: 14-16).

Everything takes time, it will not be easy and you will possibly have relapses like everyone else, but you will get up, your strength and determination will make you get ahead like a brave person!

If you find at this moment that your answer is no, I offer you words of encouragement so that your faith is strengthened, so that the peace that surpasses all understanding will accompany you and your soul will be filled with joy again.

Rest, breathe, seek help if necessary, forgive and love. Little by little, one day at a time.

you will get ahead, don’t stop! Keep believing that the one who formed you in your mother’s womb has better things prepared because his ways are higher than ours and in his infinite wisdom he knows why he allows things to happen, there will be time in eternity to ask him so many things we have wanted to know, for now, we have to continue writing the life with esteem (Matthew 5: 1-12, John 20:29, Romans 4: 8, Luke 14:14, Psalms 40: 4).

Until next time!

¡Rompecabezas!

¡Bienvenido agosto! Un mes que sin imaginarlo se volvió muy importante para mí, es el mes que se concretó este proyecto que ya cumple su primer año. No cabe duda que el tiempo se ha ido volando (Habacuc 2:3).

Es por esa razón que hoy haré una referencia a los rompecabezas y cómo estos se entrelazan a los retos que resolvemos en nuestras vidas. De acuerdo a la definición en el diccionario es un “juego de habilidad y paciencia que consiste en recomponer una figura o una imagen combinando de manera correcta unas determinadas piezas, en cada una de las cuales hay una parte de dicha figura o imagen; las piezas pueden ser planas y de formas distintas, que dan lugar a una sola imagen.” 

Entre los beneficios que se adquieren al completarlos, descubrimos que en todas las edades son de gran ayuda ya que es un ejercicio mental pues activa ambos lados de nuestro cerebro puesto que aplicamos el pensamiento intuitivo, las emociones, la lógica, la objetividad y lo metódico para lograr nuestro objetivo.

Adicionalmente, existe un mejor razonamiento visual-espacial, prestamos mayor atención a los detalles para elegir cual pieza va en su lugar, mejora la memoria, incrementa nuestro coeficiente intelectual; mejora nuestra capacidad en la resolución de problemas así como eleva nuestro nivel de productividad, disminuye el estrés entre muchos otros que podemos encontrar.

Y haciendo una comparación con la vida, tal como ocurre con el juego, vamos buscando las piezas que pertenecen en el lugar correcto. Muchas veces elegimos la pieza equivocada y aunque pensamos que encajamos y que preliminarmente tendemos a creer que encontramos nuestro lugar; conforme avanzamos en nuestro caminar, nos damos cuenta de que no pertenecemos ahí y es momento de llegar al lugar correcto en donde lo reconocemos de inmediato que es nuestro sitio, porque las piezas simplemente descifran la imagen que vamos construyendo de nuestra historia (Juan 14:4, Salmos 56:3, Josué 1:9, Proverbios 1:7).

Como también es parte de la vida, pasamos por tiempos de confusión, no sabemos cuál camino elegir, pero tras un respiro, con calma, el análisis y sobre todo el buscar la guía correcta; retomamos nuestro proyecto donde las piezas van tomando su lugar y todo cobra sentido. Los errores forman parte de ese proceso, que nos enseña a encontrar diversas opciones para llegar a la solución de nuestros problemas (Salmos 23:4, Deuteronomio 31:8, Salmos 27:1).

Y conforme los años pasan, ganamos experiencia y confianza que nuestra habilidad en la resolución de problemas bajo la sabiduría, nos hace más ágiles en elegir las piezas adecuadas desde la intuición, la humildad, la paciencia, la alegría, la fe y la fortaleza de que todo obra para bien (Proverbios 2:6, Santiago 3:17, Colosenses 3:16).

Disfrutemos entonces como en el juego, que cada una de las piezas que compone nuestra vida cobre el significado que tiene. Aprendamos de los errores, de las lecciones, del éxito, del amor al prójimo, así como del amor a uno mismo;  y construyamos una historia que refleje a la creación más valiosa de Dios, quien hizo a su imagen y semejanza (Job 10:12, Efesios 2:10, Efesios 4:2,  Marcos 12:33).

Y para que el día que se coloque nuestra última pieza, con gozo y paz, recordemos que somos la obra perfecta de aquel que nos amó, listos para seguir nuestro camino a la eternidad (1 Juan 5:11 Juan 11:25).

¡Hasta la próxima!

Puzzles!

Welcome August! A month that without imagining it became very important to me, it is the month that this project was completed, which is now in its first year. There is no doubt that time has flown by (Habakkuk 2: 3).

It is for that reason that today I will make a reference to puzzles and how they are intertwined with the challenges we solve in our lives. According to the definition in the dictionary, it is a “game of skill and patience that consists of recomposing a figure or an image by correctly combining certain pieces, in each of which there is a part of said figure or image; the pieces can be flat and of different shapes, giving rise to a single image.»

Among the benefits that are acquired by completing them, we discovered that at all ages they are of great help since it is a mental exercise since it activates both sides of our brain since we apply intuitive thinking, emotions, logic, objectivity and method. to achieve our goal.

Additionally, there is better visual-spatial reasoning, we pay more attention to details to choose which piece goes in its place, improves memory, increases our IQ, improves our ability to solve problems as well as increases our level of productivity, reduces stress among many others that we can find.

Making a comparison with life, as with the game, we are looking for the pieces that belong in the right place. Many times we choose the wrong piece and we think that we fit in we preliminarily tend to believe that we found our place. As we advance in our walk, we realize that we do not belong there. It is time to get to the right place, where we immediately recognize that it is our place, because the pieces simply decipher the image that we are building of our history (John 14: 4, Psalms 56: 3, Joshua 1: 9, Proverbs 1: 7).

As it is also part of life, we go through times of confusion, we do not know which way to choose, but after a breath, calm analysis and above all looking for the correct guide, we resume our project where the pieces take their place and everything makes sense. Errors are part of that process, which teaches us to find different options to solve our problems (Psalms 23: 4, Deuteronomy 31: 8, Psalms 27: 1).

As the years go by, we gain experience and confidence that our ability to solve problems under wisdom makes us more agile in choosing the right pieces from intuition, humility, patience, joy, faith and the strength of that everything works for good (Proverbs 2: 6, James 3:17, Colossians 3:16).

Let’s enjoy then, as in the game, that each of the pieces that make up our life takes on the meaning it has. Let’s learn from mistakes, lessons, success, love of neighbor, as well as love of oneself. Let’s build a story that reflects God’s most valuable creation, who made in his image and likeness (Job 10:12, Ephesians 2:10, Ephesians 4: 2, Mark 12:33).

And so that the day our last piece is placed, with joy and peace, we remember that we are the perfect work of the one who loved us, ready to go on our way to eternity (1 John 5:11 John 11:25).

Until next time!

Entre Escritores

Hola amigos escritores de su vida. El mes de julio ha traído consigo tiempos de cambio, de una lluvia que produce un renuevo para que en tierra fértil sean sembradas las semillas del éxito (Ezequiel 34:26).

Así que, en esta publicación les compartiré acerca de algo tan importante que todos tenemos al alcance de nuestras manos. 

Conforme avanzamos en nuestro caminar, vamos enfrentando diversas lecciones que nos dejan aprendizajes para nuestra vida y también poderlas compartir con los demás.

 ¿Quién no se ha levantado de un proceso difícil? Sin duda alguna, todos somos guerreros de nuestra propia historia, superando pruebas y aprendiendo cada día de ellas. Recogiendo la suma de todo lo que hemos avanzado ya que detrás de cada éxito, existe una historia escrita desde las emociones, la sabiduría, el temor y por supuesto que tú mereces saberlo (Salmos 19:1, Hebreos 6:7).

Los capítulos de tu vida, han sido escritos con diversos matices, construyendo ese collage que nos hace darnos cuenta que en medio de la imperfección somos perfectamente amados. Ninguna circunstancia limita tu pasado, ni tu presente y menos tu futuro. 

Entre Escritores, reconocemos que las batallas que hemos ganado en las hora más obscuras nos han dado la fortaleza, la perseverancia y la resiliencia necesaria para ponernos nuevamente en pie (Isaías 55:12).

No puedes imaginar cuánta ayuda puedes significar para alguien que atraviesa ahora por tus mismas circunstancias, así que permite que tu historia sea conocida como un superviviente para que seas de bendición para los demás (2 Tesalonicenses 5:26).

Entre Escritores, sabemos que los pinceles con los cuales se surca el destino que construimos, son la obra de nuestras manos, de nuestras decisiones, en fin de todo lo que nos representa, y sí fuimos creados para ser la obra más valiosa del Artista del Universo ¿Qué acaso no tenemos en nuestras manos las herramientas para escribir nuestro Best Seller? (Salmos 8:3).

Tenemos a nuestro alcance la habilidad de compartir, compartamos entonces las cosas bellas y valiosas de la vida; las que llenan el alma, las que son parte de nuestros crecimientos y esfuerzos. 

En medio de las circunstancias que atravesemos, no perdamos nuestra esencia, los sueños que fueron plantados, no nos cansemos de luchar, porque con dedicación y esfuerzo, esos proyectos serán depositados en nuestras manos, esa victoria que ha de llegar, porque nada nos impedirá levantarnos y volar (Romanos 1:20, 2 Pedro 1:4).

Y en el día que alcances nuestra victoria, celebremos con acción de gracias, con humildad y gozo; compartiendo con los demás de nuestros éxitos, porque nuestra historia merece ser escuchaba. 

No lo olvides, ¡No te detengas, encomienda a Jehová tu camino, confía en Él y El hará! (Salmos 37:5).

Y en ese proceso, ¡Sé feliz!

¡Hasta la próxima!

Among Writers

Hello writers friends of your life. The month of July has brought with it times of change, a rain that produces a new branch so that the seeds of success may be sown in fertile ground (Ezekiel 34:26).

In this post, I will share with you something so important that we all have at our fingertips.

As we advance in our journey, we are facing various lessons that leave us learnings for our lives and also to be able to share them with others.

 Who has not risen from a difficult process? Without a doubt, we are all warriors of our own history, passing tests and learning from them every day. Collecting the sum of all that we have advanced since behind each success, there is a story written from emotions, wisdom, fear and of course you deserve to know it (Psalms 19: 1, Hebrews 6: 7).

The chapters of your life have been written with different nuances, building that collage that makes us realize that in the midst of imperfection, we are perfectly loved. No circumstance limits your past, nor your present and even less your future.

Among writers, we recognize that the battles we have won in the darkest hours have given us the strength, perseverance, and resilience necessary to get back on our feet (Isaiah 55:12).

You can’t imagine how much help you can be to someone going through the same circumstances now, so let your story be known as a survivor so that you can be a blessing to others (2 Thessalonians 5:26).

Among writers, we know that the brushes with which the destiny we build is furrowed are the work of our hands, of our decisions, in short of everything that represents us, and we were created to be the most valuable work of the artist of the world and universe. What do we not have in our hands but the tools to write our Best Seller? (Psalms 8: 3).

We have within our reach the ability to share so let us then share the beautiful and valuable things in life; those that fill the soul, those that are part of our growth and efforts.

In the midst of the circumstances that we go through, let’s not lose our essence, the dreams that were planted, let’s not tire of fighting, because with dedication and effort, those projects will be placed in our hands, that victory that has to come, because nothing will prevent us get up and fly (Romans 1:20, 2 Peter 1: 4).

And on the day you achieve our victory, let’s celebrate with thanksgiving, with humility and joy by sharing with others our successes, because our story deserves to be listened to.

Do not forget, do not stop, entrust your way to Jehovah, trust him and He will do! (Psalms 37: 5).

And in that process, Be happy!

Until next time!

Donde quiera que estés, ¡florece!

Hola amigos escritores de su vida, hoy deseo compartirles una experiencia muy personal que me es de gran utilidad para recordarme constantemente que cada paso que doy me lleva a cumplir mis propósitos.

Me gusta tener en mi mesa tarjetas con mensajes de motivación y leerlas cada tanto necesito recordarme que en medio de las adversidades, únicamente son oportunidades disfrazadas para renovarme.

Existe una frase muy popular que cita: “Donde quiera que estés, ¡florece!” generalmente asociada al emprendimiento, a crear cosas nuevas, a la resiliencia y a salir adelante siempre.

Si la analizamos detalladamente, es una poderosa afirmación que conlleva seguir nuestras convicciones, hacer lo necesario para que nuestros dones, talentos se desarrollen y brinden los frutos deseados. 

Esa determinación implica hacer lo correcto aún cuando sea un camino difícil. Muchas veces es una decisión espinosa, debido a que la presión a la que podemos estar expuestos, nos puede hacer pensar que lo mejor es tomar acciones menos desgastantes pero es importante tomar en consideración que el resultado que obtengamos al final posiblemente no sea lo que hemos esperado; dejando un sentimiento de victoria a medias (1 Pedro 5:7).

Es bastante común escuchar que todos quieren saborear las mieles del éxito pero muy pocos están dispuestos en afrontar la dureza del trabajo que implica alcanzarlo. Para florecer, necesitamos trabajar arduamente, ser esa semilla que florece en medio de la adversidad, en lugares inhóspitos, desafiando todas las probabilidades pero recordándonos que donde existe fuerza de voluntad, una determinación y fe inquebrantable, floreceremos para ser de bendición en la vida de alguien más (Isaías 26:3). 

“El labrador, para participar de los frutos, debe trabajar primero” como lo indica 2 Timoteo 2:6, así que seamos esforzados y valientes, participemos en la siembra y la cosecha, dando acción de gracia en todo, con bondad y alegría de compartir con los demás.

Lo que hoy es nuestra prueba, mañana será nuestro testimonio que servirá de apoyo para ayudar a quien lo necesite. Así como nosotros también hemos recibido ayuda de alguien más en nuestro proceso y como resultado, aquí estamos de pie, floreciendo en el lugar que hemos sido plantados (Lucas 8:15).

Donde quiera que estés, ¡florece! ¡Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas! Nunca dejes de intentarlo, ese tiempo te enseñará a reafirmar tus creencias, tus proyectos y tú determinación a esforzarte por lo realmente importante (Isaías 54:2).

Sigue adelante, no te detengas, no dejes de compartir con los demás la alegría de vivir. 

¡Hasta la próxima!

Wherever you are, bloom!

Hello writers friends of your life, today I want to share with you a very personal experience that is very useful to me to constantly remind myself that each step I take leads me to fulfill my purposes.

I like to have cards with motivational messages on my table and read them every so often I need to remind myself that in the midst of adversity, they are only disguised opportunities to renew myself.

There is a very popular phrase that quotes: «Wherever you are, bloom!» generally associated with entrepreneurship, creating new things, resilience and always getting ahead.

If we analyze it in detail, it is a powerful affirmation that involves following our convictions, doing what is necessary so that our gifts and talents develop and bear the desired fruits.

This determination implies doing the right thing even when it is a difficult path, it is often a complicated decision, because the pressure to which we may be exposed and can make us think that it is best to take less exhausting actions, but it is important to take into consideration that the result that we obtain in the end may not be what we have hoped, leaving a feeling of victory in half (1 Peter 5: 7).

It is quite common to hear that everyone wants the sweet taste of success, but very few are willing to face the hard work that goes into achieving it. To flourish, we need to work hard, to be that seed that blooms in the midst of adversity, in inhospitable places, defying all odds, but reminding ourselves that where there is willpower, determination and unwavering faith, we will blossom to be a blessing in the life of someone else (Isaiah 26: 3).

«It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.» as 2 Timothy 2: 6 indicates, so let us be brave and courageous, participate in the sowing and harvesting, giving thanks to everything, with the goodness and joy of  sharing with others.

What today is our test, tomorrow will be our testimony that will serve as support to help those who need it. Just as we too have received help from someone else in our process and as a result, here we are standing, flourishing in the place that we have been planted (Luke 8:15).

Wherever you are, bloom! “Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.”  Never stop trying, that time will teach you to reaffirm your beliefs, your projects and your determination to strive for what is really important (Isaiah 54: 2).

Keep going, don’t stop, don’t stop sharing the joy of living with others.

Until next time!