365 días en esta historia

    365 días en los que has estado en esta historia

    ¡Hola amigos escritores de su vida! Con la víspera de la navidad, nos damos cuenta de que estos 365 días se han ido más rápido de lo que pensamos pero en cada uno de ellos, nuestro Creador ha estado en esta historia.

    Este 2022 ha sido un año de múltiples sorpresas. En primera instancia puedo decir que no se parece en nada al año que imaginaba, sin embargo; es definitivamente el año que necesitaba y es ahí donde Dios ha estado presente en los 365 días de esta historia que hoy me hace escribir un nuevo capítulo.

    En los momentos que me encontré más vulnerable, la letra de “Dios está en esta historia” de Katy Nichole & Big Daddy Weave me reconfortaron para recordarme que en estos 365 días en esta historia: ¡Dios ha estado! Encontré en estos versos la calma, paz y un susurro: “Agárrate a lo que sabes, Él prometió que no te dejaría ir, tu canción de curación está escrita en sus cicatrices… Dios está en esta historia, Dios está en los detalles, incluso en las partes rotas, el sostiene mi corazón, Él nunca falla. Cuando estoy en mi mayor debilidad, confiaré en Jesús. Siempre en los altos y bajos Él va delante de mí.”

    Y en las vísperas de la celebración del nacimiento del redentor, nos llenamos de alegría, gratitud, ilusión y esperanza de que hace más de dos mil años el Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad, y hasta en nuestros días, en cada una de las etapas que nos ha tocado superar, en esta historia ¡Él está! (Juan 1:14).

    Que tengas unas vísperas de navidad llenas de los sentimientos más reconfortantes, que te unas a los tuyos en un cálido abrazo, porque en navidad: ¡todos los caminos conducen a casa!

    Y si tienes la oportunidad de compartir con los demás, no te limites: ¡hazlo! reparte abrazos, sonrisas y esperanza para todo aquel que lo pueda necesitar (Lucas 2:14).

    ¡Hasta la próxima!

    365 days in this story

    365 days in which you have been in this story

    Hello writer friends of your life! With Christmas Eve, we realize that these 365 days have gone by faster than we thought, but in each of them, our Creator has been in this story.

    This 2022 has been a year of multiple surprises. In the first instance I can say that it is not at all like the year I imagined, however; It is definitely the year I needed and that is where God has been present in the 365 days of this story that today makes me write a new chapter.

    In the moments that I found myself most vulnerable, the lyrics of “God is in this story” by Katy Nichole & Big Daddy Weave comforted me to remind me that in these 365 days in this story: God has been! I found in these verses calm, peace and a whisper: “Picked me up, told my heart that hope is never gone. God is in this story, God is in the details, even in the broken parts, He holds my heart, He never fails, When I´m at my weakness I will trust in Jesus, Always in the highs and low, The One who goes before me.”

    And on the eve of the celebration of the birth of the redeemer, we are filled with joy, gratitude, illusion and hope that more than two thousand years ago The Word was made flesh, and dwelt among us (and we saw his glory, glory of the only begotten of the Father), full of grace and truth, and even in our days, in each of the stages that we have had to overcome, in this story He is! (John 1:14).

    May you have a Christmas Eve filled with the most comforting feelings, may you join your loved ones in a warm hug, because at Christmas: all roads lead home!

    And if you have the opportunity to share with others, don’t limit yourself: do it! Spread hugs, smiles and hope to everyone who may need it (Luke 2:14).

    Until next time!

    Amargas despedidas

    Julio se despide con amargas despedidas de seres queridos que por diversas circunstancias, se nos adelantaron y llegaron a la estación final – muchos de ellos en la flor de su juventud – y eso, llena de tristeza y desconcierto ya que todos esperamos tener a nuestros amados el mayor tiempo posible (Romanos 15:13).

    ¿Cómo se le explica a la razón y al corazón que esa amarga despedida llegó? La verdad, es una difícil pregunta por responder, en la que cada uno le va encontrando la mejor solución que le funciona en su proceso de duelo y aceptación (Filipenses 4:8).

    Y en esa aceptación, cada uno va encontrando la paz para seguir adelante, para recordar con afecto a ese ser que se ha ido, a dar gracias por su vida y también a seguir con la nuestra. Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo; posiblemente sean frases trilladas, sin embargo, son de gran ayuda para una mejor recuperación (2 Tesalonicenses 3:16).

    En estas circunstancias, te recuerdo la cita de Mateo 11:28 “Vengan a Mí, todos los que están cansados y cargados, y Yo los haré descansar.” A tu paso, a tu tiempo, de a poco, descansa para que en cada mañana retomes tu vida.

    Las despedidas son parte de este caminar, de eso nadie puede escapar. Lo que sí es un hecho que con la empatía, solidaridad y apoyo; las adversidades son más llevaderas.

    ¡Hasta la próxima!

    Bitter goodbyes

    July says goodbye with bitter farewells to loved ones who, due to various circumstances, went ahead of us and reached the final station – many of them in the flower of their youth – and that, full of sadness and bewilderment since we all hope to have our loved ones as long as possible (Romans 15:13).

    How do you explain to reason and to the heart that this bitter farewell arrived? The truth is, it is a difficult question to answer, in which each one finds the best solution that works for them in their grieving and acceptance process (Philippians 4:8).

    And in that acceptance, each one finds the peace to move on, to affectionately remember that being who has left, to give thanks for his life and also to continue with ours. Of course, this is easier said than done; they may be trite phrases, however, they are of great help for a better recovery (2 Thessalonians 3:16).

    In these circumstances, I remind you of the quote from Matthew 11:28 “Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.” At your pace, at your time, little by little, rest so that every morning you resume your life.

    Goodbyes are part of this walk, no one can escape from that. What is a fact is that with empathy, solidarity and support; adversities are more bearable.

    Until next time!

    Bajo su promesa

    Cada vez que nos enfrentamos a una circunstancia que nos hace salir de nuestra zona de confort es probable que cuestionemos algunos puntos que por diversas razones no logramos entender; sin embargo, qué agradable es recibir una palabra de aliento, un abrazo o una sonrisa que nos recuerden que estamos bajo una promesa. “El sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.” es una palabra poderosa que encontramos en Salmo 147:3.

    Cuando menos lo esperamos recibimos esa dosis de ánimo, de esperanza que nos permite recordar que aún en medio de la adversidad somo más que vencedores y que una vez que seamos probados, brillaremos como el oro.

    Estar bajo su promesa es tener la certeza que cada paso que demos éste será prosperado aún en medio del valle de sombras. Es esa fortaleza que adquirimos junto a la sabiduría necesaria para tomar las mejores decisiones que nos impactan el día a día así lo encontramos en Isaías 26:3 “Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera.”

    Estar bajo su promesa es tener la calma que desde nuestro interior se manifiesta, al saber que vamos por la ruta adecuada; es llenarnos de determinación y esfuerzo porque nuestras convicciones se llenan de más argumentos del camino a recorrer. “Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de nosotros.” 1 Pedro 5:7.

    Y para ti, especialmente para ti, que hoy es un día decisivo y especial, te recuerdo que te encuentras bajo su promesa. Esas largas horas de dudas e incertidumbre ya tienen su respuesta, así que llénate de fuerza para celebrar tu victoria porque te lo mereces así lo encontramos en Isaías 10:27 “Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz.”

    ¡Ánimo! mucho ánimo para tu vida, ¡estás haciendo tu mejor esfuerzo! y recuerda que estás bajo su promesa (Isaías 43:2).

    ¡Hasta la próxima!

    Under his promise

    Every time we face a circumstance that makes us leave our comfort zone, it is likely that we question some points that for various reasons we fail to understand; however, how nice it is to receive a word of encouragement, a hug or a smile that reminds us that we are under a promise. “He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds.” it is a powerful word that we find in Psalm 147:3.

    When we least expect it, we receive that dose of encouragement, of hope that allows us to remember that even in the midst of adversity we are more than conquerors and that once we are tested, we will shine like gold.

    Being under his promise is having the certainty that every step we take will be prosperous even in the middle of the valley of shadows. It is that strength that we acquire along with the necessary wisdom to make the best decisions that impact us day to day, as we find in Isaiah 26:3 “The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.

    To be under his promise is to have the calm that manifests itself from within, knowing that we are on the right path; it is to fill us with determination and effort because our convictions are filled with more arguments of the way to go. “Putting all your troubles on him, for he takes care of you.” 1 Peter 5:7.

    And for you, especially for you, who today is a decisive and special day, I remind you that you are under his promise. Those long hours of doubts and uncertainty already have their answer, so fill yourself with strength to celebrate your victory because you deserve it, so we find it in Isaiah 10:27 “And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.

    Come on! much encouragement for your life, you are doing your best! and remember that you are under his promise (Isaiah 43:2).

    Until next time!

    Esperanzas

    Hola amigos escritores de su vida, marzo ha llegado con múltiples condiciones que nos hace tener sentimientos encontrados por los acontecimientos internacionales y nacionales que cada uno de nosotros enfrenta.

    Y en estos momentos, una palabra de aliento, apoyo y esperanza son más que bien recibidas para todos los que se están en una adversidad (Hebreos 6:19).

    La esperanza es a lo que nos aferramos para superar todos los retos que nos llegan, es un bálsamo que nutre nuestro ser para llenarnos de fe en que las cosas pueden y deben mejorar (Jeremías 29:11).

    Esas esperanzas nos hacen levantarnos cada día para salir adelante, para avanzar y en los escenarios más difíciles el poder sobrevivir pero todos ellos comparten los latidos humanos de que estamos aún con vida (Romanos 5:5).

    Que esas esperanzas sean multiplicadas, que se sumen a ellas la fortaleza, la alegría y la gratitud de volver a lo realmente importante cada día que es de valorar en los pequeños detalles como lo es compartir con nuestros seres queridos, ver un amanecer, alimentos en nuestras mesas, un descanso seguro y reconfortante, ver las bellezas de la naturaleza, hacer lo que disfrutas en armonía con tu entorno (Hebreos 11:1).

    Así como la llegada de la primavera, renace la vida en la naturaleza; de los lugares menos esperados brota la vida y se niega de desaparecer, se aferra y de una manera estoica soporta la adversidad, así nosotros también saldremos adelante (Romanos 12.12).

    No desmayes, sigue creyendo, sigue confiando, sigue esperando ese cambio, esa buena nueva, esa nueva oportunidad; mantén tu alma con ánimo aún en medio de la oscuridad porque cuando más sombrío es  porque anuncia la llegada del amanecer.

    ¡Hasta la próxima!

    Hopes

    Hello writer friends of your life, March has arrived with multiple conditions that make us have mixed feelings about the international and national events that each of us faces.

    And in these moments, a word of encouragement, support and hope are more than welcome for all who are in adversity (Hebrews 6:19).

    Hope is what we cling to in order to overcome all the challenges that come our way, it is a balm that nourishes our being to fill us with faith that things can and should improve (Jeremiah 29:11).

    Those hopes make us get up every day to get ahead, to advance and in the most difficult scenarios to be able to survive but all of them share the human heartbeat that we are still alive (Romans 5:5).

    May these hopes be multiplied, may the strength, joy and gratitude be added to return to what is really important every day, which is valued in the small details such as sharing with our loved ones, seeing a sunrise, food in our tables, a safe and comforting rest, seeing the beauties of nature, doing what you enjoy in harmony with your surroundings (Hebrews 11:1).

    Just like the arrival of spring, life is reborn in nature; from the least expected places life springs up and refuses to disappear, clings and in a stoic way endures adversity, so we too will get ahead (Romans 12.12).

    Do not lose heart, keep believing, keep trusting, keep waiting for that change, that good news, that new opportunity; keep your soul with courage even in the midst of darkness because when it is darkest it is because it announces the arrival of dawn.

    Until next time!

    Escribe la Visión

    Hola Amigos Escritores de su Vida. En estos primeros días del mes y del año, es un ambiente propicio para  revisar cada una de las cosas que nos hemos propuesto, esto será de gran ayuda para avanzar hacia lo que queremos alcanzar.

    Así que Escribe la Visión que te has propuesto, organiza todo a su alrededor para que puedas de manera constante reconocer los avances que tienes, esto te permitirá tomar las mejores decisiones, capacitarte y llenarte de las herramientas necesarias para apuntar a su cumplimiento.

    Encontramos en Habacuc 2:2-3: “Entonces el Señor me respondió: «Escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea. Porque es aún visión para el tiempo señalado; se apresura hacia el fin no defraudará. Aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará.»”

    En esta entrada, deseo compartirte algunas frases célebres para que sean un instrumento que te ayuden a aclarar tu visión o a fortalecerla en el caso de que ya la tengas definida:

    La visión sin acción es meramente un sueño. La acción sin visión solo es pasar el tiempo. La visión con acción puede cambiar el mundo.

    Joel A. Barker

    Tu visión se aclarará únicamente cuando mires dentro de tu corazón. Quien mira hacia afuera, duerme. Quien mira hacia adentro, despierta.

    Carl Gustav Jung

    La visión de un campeón es doblada, empapada en sudor, al punto del agotamiento, cuando nadie más está mirando.

    Mía Hamm

    Cree que puedes y estarás a mitad de camino.

    Theodore Roosevelt

    No importa quién eres, ni de dónde vienes. La capacidad de triunfar comienza contigo – siempre.

    Oprah Winfrey

    No se trata de que es la visión, se trata de qué es lo que la visión hace.

    Peter Senge

    Una visión no es sólo una imagen de lo que podría ser; es un llamamiento a lo mejor de nosotros mismos, un llamado a convertirnos en algo más.

    Rosabeth Moss Kanter

    Visión es el arte de ver lo que es invisible para otros.

    Jonathan Swift

    Cada sueño, visión y aspiración se puede realizar con Dios y el tiempo. Además, toda imaginación puede convertirse en realidad. Pero, siempre que seas lo suficientemente audaz como para perseguirlo incansablemente.

    Emeasoba George

    Existen tantas técnicas como ideas posibles para escribir nuestra visión y echarla a andar, por lo que ¡manos a la obra para que este 2022 sea un año productivo, especial y de mucha determinación!

    Sigamos cada día añadiendo a nuestras vida las tes necesarias para que esa visión sea una agradable realidad.

    ¡Hasta la próxima!

    Write the Vision

    Hello Writers Friends of your Life. In these first days of the month and of the year, it is a conducive environment to review each of the things that we have proposed, this will be of great help to move towards what we want to achieve.

    So Write the Vision that you have proposed, organize everything around it so that you can constantly recognize the progress you have, this will allow you to make the best decisions, train yourself and fill yourself with the necessary tools to aim for its fulfillment.

    We find in Habakkuk 2: 2-3: “And the Lord gave me an answer, and said: Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly. Or the vision is still for the fixed time, and it its moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.”

    In this post, I want to share some famous quotes to be an instrument that will help you clarify your vision or strengthen it if you already have it defined:

    Vision without action is merely a dream. Action without vision is just passing time. Vision with action can change the world.

    Joel A. Barker

    Your vision will become clear only when you look into your heart. Who looks outside, sleeps. Who looks inward, wakes up.

    Carl Gustav Jung

    The vision of a champion is someone who is bent over, drenched in sweat, at the point of exhaustion when no one else is watching.

    Mía Hamm

    Believe you can and you’re halfway there.

    Theodore Roosevelt

    It doesn’t matter who you are or where you come from. The ability to succeed begins with you – always.

    Oprah Winfrey

    It´s not what the vision is, it´s what the vision does.

    Peter Senge

    A vision is not just a picture of what could be; it is an appeal to our better selves, a call to become something more.

    Rosabeth Moss Kanter

    Vision is the art of seeing what is invisible to others.

    Jonathan Swift

    Every dream, vision and aspiration can be realized with God and time. Besides, every imagination can become a reality. But, provided you are bold enough to pursue it unyieldingly.” Emeasoba George.

    Emeasoba George

    There are as many techniques as possible ideas to write our vision and put it to work, so let’s get to work to make 2022 a productive, special and determined year!

    Let’s continue each day adding to our lives the necessary esteem to make that vision a pleasant reality.

    Until next time!

    ¡Feliz Año Nuevo!

    ¡Feliz Año Nuevo Amigos Escritores de su Vida!

    Espero que hayan tenido unas bonitas celebraciones de navidad y año nuevo. Que este 2022 sea un año en el que logren los proyectos que se han propuesto, gocen de buena salud, se descubran cada día y luchen por lo que anhelan (Números 6:24).

    Es bastante común con el inicio del año nuevo, brindar buenos deseos a nuestros seres queridos, familiares, amigos y personas que conocemos. Esto representa un nuevo capítulo por escribir, nuevas metas que lograr, nuevos proyectos entre muchas otras cosas más que lo envuelven en un ambiente de renovación, de esperanza y alegría; el cual definitivamente nos llenan de ilusión por lo que está por venir (Génesis 28:3).

    Sabemos que esos deseos, sueños, ideas, objetivos, metas y proyectos no se cumplen solamente con imaginarlos; pero son el primer paso para que con determinación, fe y esfuerzo podamos lograrlo, dando los pasos necesarios para verlos cumplirse (Habacuc 2:2).

    La temporada de la navidad concluye prácticamente hoy 6 de enero con la celebración del día de reyes, así que los 359 días restantes de este 2022 deseo que sean un lienzo en blanco para escribir nuestra historia, llenarnos de todo lo necesario para enfrentar cada reto que nos depara el nuevo año. Fomentar la gratitud para celebrar los éxitos y la humildad para reconocer que nuestros logros son una gran bendición que merece ser compartida con los demás (Salmos 100:4).

    ¡Hasta la próxima!

    Happy New Year!

    Happy New Year Writers Friends of your Life!

    I hope you had a nice Christmas and New Year’s celebrations. May 2022 be a year in which they achieve the projects they have proposed, enjoy good health, discover ourselves every day and fight for what we long for (Numbers 6:24).

    It is quite common with the start of the new year, to offer good wishes to our loved ones, family, friends and people we know. This represents a new chapter to write, new goals to achieve, new projects among many other things that surround you in an atmosphere of renewal, hope and joy; which definitely fill us with hope for what is to come (Genesis 28: 3).

    We know that those wishes, dreams, ideas, objectives, goals and projects are not fulfilled just by imagining them; but they are the first step so that with determination, faith and effort we can achieve it, taking the necessary steps to see them fulfilled (Habakkuk 2: 2).

    The Christmas season ends practically today, January 6, with the celebration of Three Kings Day, so the 359 days remaining in 2022 I want to be a blank canvas to write our history, to fill ourselves with everything we need to face each challenge we face, the new year brings us. Foster gratitude to celebrate successes and humility to recognize that our accomplishments are a great blessing that deserves to be shared with others (Psalm 100: 4).

    Until next time!

    Los anhelos de nuestro corazón

    Diciembre es uno de los meses que se viste con el encanto de volver al hogar, de llenarnos de ilusión y esperanza para lo que está por venir.

    Recientemente en un espacio geográfico del orbe, un país ha superado las expectativas de un cambio, de elegir a sus nuevas autoridades y aunque días antes de este evento, el ambiente era de tensión por diversas razones; se ha vivido una fiesta democrática donde familias enteras salieron a cumplir con su deber ciudadano y que su voz fuese escuchada.

    El común denominador es que en los hogares se espera que los anhelos de nuestro corazón sean cumplidos y en donde mejores oportunidades surjan de una manera equitativa, justa, limpia para cada ser humano.

    Se ha vivido una gran fiesta, donde la paz, alegría, esperanza y un ímpetu de salir adelante es el que se respira a lo largo y ancho de esta nación. 

    Existen muchos retos que superar como nación, y se necesitará un tiempo importante para reconstruir el camino, pero se ha entendido que es bajo la unidad de su pueblo que este país superará sus adversidades.

    Con la llegada de este mes de diciembre se refuerza ese ambiente de gozo para una nación que necesita aferrarse a una nueva esperanza. Es por esa razón, que esta publicación va dedicada a esa alegría que ha venido a renovar las fuerzas de un pueblo que con gran expectativa esperar ahora el año nuevo.

    Los anhelos de nuestro corazón se guardan en un lugar muy especial, como lo dice  Romanos 15:13-14  “Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. Pero estoy seguro de vosotros, hermanos míos, que de vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podéis amonestaros los unos a los otros.” Se necesita de todo esto para que con determinación hagamos nuestra parte, la buena tarea, sembrando para que a su debido tiempo se logre la cosecha de escribir una nueva historia.

    2021 nos sigues sorprendiendo, enseñándonos en cada aspecto de nuestras vidas los aprendizajes que necesitamos para sustentar nuestros pasos y que en este último mes del año; recordemos lo esencial, lo importante y verdadero.

    ¡Hasta la próxima!

    The longings of our heart

    December is one of the months that is dressed with the charm of returning home, of filling us with enthusiasm and hope for what is to come.

    Recently in a geographic space of the world, a country has exceeded the expectations of a change, of electing its new authorities and although days before this event, the atmosphere was tense for various reasons; There has been a democratic party where entire families came out to fulfill their civic duty and have their voices heard.

    The common denominator is that in homes it is expected that the desires of our hearts are fulfilled and where better opportunities arise in an equitable, fair, clean way for each human being.

    There has been a great party, where peace, joy, hope and an impetus to get ahead is what is breathed throughout this nation.

    There are many challenges to overcome as a nation, and it will take a long time to rebuild the path, but it has been understood that it is under the unity of its people that this country will overcome its adversities.

    With the arrival of this month of December, that joyful atmosphere is reinforced for a nation that needs to cling to a new hope. It is for this reason that this publication is dedicated to that joy that has come to renew the strength of a people who are now looking forward to the new year with great expectation.

    The desires of our hearts are kept in a very special place, as Romans 15: 13-14 says “Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit . And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.” All this is needed so that with determination we can do our part, the good work, sowing so that in due time the harvest of writing a new story will be achieved.

    2021 you continue to surprise us, teaching us in every aspect of our lives the learning that we need to sustain our steps and that in this last month of the year; let us remember the essential, the important and the true.

    Until next time!

    Un lugar llamado Hogar

    Con el paso de los años, junto a nuestros seres queridos construimos ese espacio de convivencia. Esa área geográfica que invertimos nuestros recursos, al que también le agregamos ilusión, alegría y esperanza de ver cómo poco a poco se va formando frente a nosotros ese lugar llamado hogar.

    En ese proceso de creación, vamos aprendiendo y reflexionando sobre los avances que tenemos;  sí vemos lo recorrido, nos maravillamos de cuánto hemos logrado. Lo que con paciencia, incertidumbre y también determinación ha ido creciendo frente a nuestros ojos. 

    Posiblemente varios de esos días cuentan con lecciones de armonía, de trabajo en equipo, crecimiento y aceptación; precisamente eso es lo enriquecedor de las relaciones humanas porque nos permite darnos cuenta que estamos aquí para aprender constantemente (Colosenses 3:15).

    El anhelo de todos, es tener un lugar llamado hogar, no únicamente un sitio que habitamos físicamente. Por lo que todo lo que hemos construido a lo largo de nuestra historia es un pilar importante para la realización de ese deseo.

    Que en ese lugar llamado hogar sobreabunde la comprensión, la alegría, la solidaridad y unión para superar todas las adversidades que nos toca enfrentar. Así mismo, que sea un lugar acogedor con la calidez del cariño y confianza de quienes lo habitan y no necesariamente por las comodidades en su infraestructura.

    Que en ese lugar llamado hogar, encontremos el descanso necesario, el refugio y comprensión para renovar nuestras fuerzas y continuar andando el camino.

    Sin importar el tamaño de ese espacio, que sea un lugar donde el amor inagotable habite y permanezca entre sus miembros (Efesios 4:2).

     Y en las circunstancias que debamos de comenzar desde cero, con un nuevo inicio, una nueva historia, que no perdamos la esperanza que a su debido tiempo; veremos nacer nuevamente ese sitio el que se irá llenando de gozo, misericordia, gracia y llamaremos hogar (1 Corintios 15:57).

    Un lugar llamado hogar es una de las más grandes bendiciones que tiene el ser humano, por lo que deseamos que todos puedan encontrarlo y construirlo cada día (Hebreos 6:14). 

    Que cada día se abran las cortinas de par en par, dejando entrar la luz del sol, el aire fresco de renovación, la brisa de nuevas oportunidades, del ánimo y todo lo que necesitemos para ver con optimismo como en ese amanecer las misericordias son nuevas (Lamentaciones 3:22-23).

    ¡Hasta la próxima!

    A place called home

    Over the years, together with our loved ones, we have built space for coexistence. That geographic area in which we invest our resources, to which we also add hope, joy and hope to see how little by little that place called home is being formed in front of us.

    In this process of creation, we are learning and reflecting on the progress we have made. If we see what we have done, we would marvel at how much we have achieved with patience, uncertainty and also determination and how it has been growing in front of our eyes.

    Possibly several of those days have lessons in harmony, teamwork, growth, and acceptance. This is precisely what is enriching about human relationships because it allows us to realize that we are here to constantly learn (Colossians 3:15).

    Everyone’s desire is to have a place called home, not just a place that we physically inhabit.  Everything we have built throughout our history is an important pillar for the realization of that wish.

    May understanding, joy, solidarity and union abound in that place called home to overcome all the adversities that we have to face. Likewise, that it be a cozy place with the warmth of the affection and trust of those who inhabit it and not necessarily because of the comforts in its infrastructure.

    That in that place called home, we find the necessary rest, shelter and understanding to renew our strength and continue walking the path.

    Regardless of the size of that space, let it be a place where inexhaustible love dwells and remains among its members (Ephesians 4: 2).

     And in the circumstances that we must start from scratch, with a new beginning, a new history, that we do not lose hope. In due time we will see that place being born again, which will be filled with joy, mercy, grace and we will call home (1 Corinthians 15:57).

    A place called home is one of the greatest blessings human beings have, so we want everyone to be able to find and build it each day (Hebrews 6:14).

    May the curtains be opened wide every day, letting in the sunlight, the fresh air of renewal, the breeze of new opportunities, the spirit and everything we need to see with optimism how in that dawn the mercies are new. (Lamentations 3: 22-23).

    Until next time!

    ¡La primavera está llegando!

    ¡Bienvenido Marzo! Es un mes tan especial porque marca en el calendario el inicio de la primavera en el hemisferio norte.

    Aunque los efectos del cambio climático han hecho que exista un desfase en los meses que se identifican por las transiciones entre las estaciones; para el hemisferio norte, el mes de marzo se caracteriza por el incremento en la temperatura, el aparecimiento de follaje en los árboles. Y es que después de un invierno con diversas sorpresas bajo cero, tormentas que llegaron a lugares no esperados; es un motivo para celebrar que: ¡la primavera está llegando! 

    Esta temporada que comienza, tiene entre sus tantos significados la renovación, el inicio de nuevas etapas, la vida, es el pasar de un tiempo de adversidad como lo son las bajas temperaturas a volver a la calidez que trae el florecimiento de nuevas cosas (2 Pedro 3:13).

    Y ya que estamos hablando de la primavera así como la diversidad de plantas, árboles y flores que estarán por doquier; adornando con sus colores y aromas nuestra vida, quiero compartirles que  así como a ustedes, yo tengo también plantas y flores favoritas. Aunque algunas de ellas no necesariamente son propias de la estación de la que estamos hablando, sin embargo otras sí. 

    Me gustaría hablarles particularmente de dos que son mis preferidas, siendo una de ellas una flor símbolo de la primavera y la otra es una planta que no es símbolo de la estación, pero ambas, representan mucho mi historia. ¡Así que comenzamos!

    La primera que les comentaré, es una de las flores más apreciadas y reconocidas de la estación primaveral: Cherry Blossom, Flor de Cerezo o Sakura (en idioma japonés). Se le observa en los inicios de la primavera y la duración de sus flores en muy corta, por lo que se le denomina una flor efímera y muy apreciada especialmente en la cultura japonesa ya que se asocia con la fragilidad y la transitoriedad de la vida. Para mí representa el cumplimiento de una promesa, la manera que un sueño se hizo realidad y como Dios siempre cumple su palabra. Él me llevaría a tierras dónde nunca había imaginado estar, sería por medio de la flor de cerezo que me demostraría que aunque se te cierren las puertas, si Dios lo dijo, ¡así será! Detendrá incluso las estaciones, para que en su tiempo perfecto y aún en contra de los pronósticos de las floraciones, tengas frente a ti a esa Flor de Cerezo fuera del tiempo del calendario, sólo porque en ese momento la primavera se retrasó; pero para mí fue un regalo que esperaba por mí (Hebreos 6:15, Jeremías 29:11, Romanos 5:5).

    La planta que no es propia de la primavera pero que también tiene un significado especial en mi vida son las suculentas, a las que se le relaciona con su capacidad para sobrevivir a las condiciones más adversas, protectoras y además que purifican el ambiente. Es una planta resistente, agradecida, es una luchadora que se adapta para sobrevivir y se nutre de su interior; por lo que me hace recordar que en los momentos de dificultad que he superado, vi como la fuerza que había en mi interior me ayudaba a superar las adversidades; y ese alimento espiritual era el agua que me nutria para buscar florecer en cada circunstancia, en cada día, aún en los más grises (Salmos 42:11,  Lamentaciones 3:22 -23, Hebreos 11:1).

    Así que al iniciar Escribiendo la Vida con T, no podían faltar porque también son parte de su historia. Creo que todos tenemos algo con los que nos identificamos, algo que representa las batallas que hemos ganado y las lecciones que hemos aprendido; por lo que me gustaría preguntarte ¿y a ti que te representa? Sea lo que sea, imagino que es algo de lo que sientes una gran conexión y te sientes muy orgulloso por todo lo que existe detrás de esa historia (Romanos 4:20.

    Por los momentos amigo escritor, te deseo que este inicio de mes sea muy especial; que continúes añadiendo tes a tu vida, escribiendo tu historia y llenándola de las cosas que te conviertan en tu mejor versión, pero sobre todo, que te hagan feliz.

    ¡Hasta la próxima!

    Spring is coming!

    Welcome March! It is such a special month because it marks the beginning of spring in the northern hemisphere on the calendar.

    Although the effects of climate change have caused a lag in the months that are identified by the transitions between the seasons, for the northern hemisphere, the month of March is characterized by the increase in temperatura and the appearance of foliage on the trees. After a winter with various surprises below zero, storms that reached unexpected places, it is a reason to celebrate that spring is coming!

    This season that begins, has among its many meanings the renewal, the beginning of new stages, life, and it is the passing of a time of adversity such as low temperatures to return to the warmth that brings the flowering of new things (2 Peter 3:13).

    Since we are talking about spring as well as the diversity of plants, trees and flowers that will be everywhere; dorning our lives with its colors and aromas, I want to share that just like you, I also have favorite plants and flowers. Although some of them are not necessarily specific to the season we are talking about, others are.

    I would like to talk to you particularly about two that are my favorites, one of them being a flower symbol of spring and the other is a plant that is not a symbol of the season, but both represent my story a lot. So we get started!

    The first one that I will comment on, is one of the most appreciated and recognized flowers of the spring season: Cherry Blossom or Sakura (in Japanese language). It is observed in the early spring and the duration of its flowers is very short, which is why it is called an ephemeral flower and highly appreciated especially in Japanese culture since it is associated with the fragility and transience of life. For me, it represents the fulfillment of a promise, the way a dream came true and how God always keeps his word. He would take me to lands where I had never imagined being, it would be through the cherry blossom that would show me that even if the doors are closed, if God said so, it will be! He will even stop the seasons, so that in its perfect time and even against the forecasts of the blooms, you have in front of you that Cherry Blossom outside the calendar time, just because at that moment spring was delayed; but for me it was a gift that was waiting for me (Hebrews 6:15, Jeremiah 29:11, Romans 5: 5).

    The plant that is not typical of spring, but that has a special meaning in my life are succulents, which are related to their ability to survive the most adverse conditions, protective and also that purify the environment. It is a resistant plant, grateful, it is a fighter that adapts to survive and thrives on its interior. It reminds me that in the moments of difficulty that I have overcome, I saw how the strength that was inside me helped me to overcome adversity and that spiritual food was the water that nourished me to seek to flourish in every circumstance, in every day, even in the grayer ones (Psalms 42:11, Lamentations 3: 22-23, Hebrews 11: 1).

    So when starting Writing Life with Esteem, they could not miss because they are also part of its history. I think we all have something that we identify with, something that represents the battles we have won and the lessons we have learned Therefore, I would like to ask you, what represents you? Whatever it is, I imagine it is something that you feel a great connection to and you are very proud of everything that exists behind that story (Romans 4:20).

    For now, my friend writer, I wish you that this beginning of the month is very special and that you continue adding esteem to your life, writing your story and filling it with the things that make you your best version, but above all, that make you happy.

    Until next time!

    ¡187 Días!

    Hola queridos escritores de su vida. Hoy cumplimos 187 días desde el inicio oficial de Escribiendo la Vida con T. Es un día de celebración porque he visto a lo largo de estos meses, cómo este Bambú entre mis Manos ha ido creciendo (Habacuc 2:2).

    En algunas entregas anteriores he comentado brevemente lo fascinante, interesante y aleccionador que ha sido el superar muchos retos que me han permitido entre otras cosas salir de mi zona de confort.

    Por lo que además de celebrar, es un día para agradecer a todos los que me han brindado su apoyo, a ustedes que dedican su valioso tiempo en leer o escuchar mis pensamientos. A esas manos valiosas que están a mi lado para darme toda la ayuda que necesito y también a los que me han dado la espalda, me han cerrado las puertas simplemente porque sí (1 Corintios 15:57; 1 Tesalonicenses 5:18). 

    A todos, han sido una motivación para seguir adelante, a no renunciar a mis sueños, a mis propósitos y a confirmar cada día que a la única persona que debo superar es a mí misma y no a nadie más. Mi visión es no ser mejor que nadie más, sino que buscar mi mejor versión cada día, ahí está la diferencia. 

    Cada ser humano tiene un papel que cumplir en esta vida, por lo que, aunque intente mil cosas por tener el rol de otro y que obviamente no es para mí; simplemente las cosas no funcionarán porque mis talentos, habilidades, dones me han preparado para ser el protagónico de mi propia historia no la de alguien más (Salmos 141:2).

    Así que, ¡seamos felices como podamos cada día! Disfrutando de los detalles, de los colores, de nuestras experiencias. Puedo decirte que en los momentos de tristeza o decepción; toma un descanso, elimina de tu camino lo que no edifica, suelta lo que te lastima para que viajes más ligero y disfrutes mejor del viaje (Filipenses 4:6).

    Por mi parte, sigo adelante con mis metas y proyectos, con mis ilusiones, lecciones; aprendiendo a disfrutar de los matices de la vida, porque la alegría es el camino que recorremos cada día no el destino de nuestro viaje (Colosenses 3:17).

    Te animo a que retomes esos sueños, esos proyectos, atrévete a cumplirlos, a dejar huellas; ya que muchas veces no podemos imaginar que con nuestras pequeñas acciones impactamos la vida de los demás, somos como esas ondas que mueven las aguas estancadas, que cumplen con su trabajo sin darse cuenta y les hace realmente feliz porque con el tiempo vieron cumplir esas promesas, viviendo un nuevo día, entendiendo lo necesario del trayecto que nos ha traído hasta aquí (Romanos 15:2).

    Recuerda que damos a los demás lo que existe en nuestro interior, y en nuestras manos está el elegir si dejaremos huellas o cicatrices.

    ¡Hasta la próxima!

    187 Days!

    Hello dear writers of your life. Today we celebrate 187 days since the official start of Writing Life with T. It is a day of celebration because I have seen throughout these months, how this Bamboo between my hands has grown (Habakkuk 2: 2).

    In some previous installments, I have briefly commented how fascinating, interesting and instructive it has been to overcome many challenges that have allowed me, among other things, to get out of my comfort zone.

    So in addition to celebrating, it is a day to thank all those who have given me their support, you who spend your valuable time reading or listening to my thoughts. To those precious hands that are by my side to give me all the help I need and also to those who have turned their backs on me, they have closed the doors simply because (1 Corinthians 15:57; 1 Thessalonians 5:18).

    To all of them, they have been a motivation to keep going, not to give up my dreams, my purposes and to confirm every day that the only person I must overcome is myself and not anyone else. My vision is not to be better than anyone else, but to look for my best version every day, there is the difference.

    Each human being has a role to play in this life, so even if I try a thousand things to play the role of another and that is obviously not for me; things simply won’t work out because my talents, abilities, gifts have prepared me to be the protagonist of my own story, not someone else’s (Psalm 141: 2).

    So, let’s be happy as we can every day! Enjoying the details, the colors, our experiences. I can tell you that in moments of sadness or disappointment; take a break, remove from your path what does not build up, let go of what hurts you so that you travel lighter and enjoy the trip better (Philippians 4: 6).

    For my part, I continue with my goals and projects, with my dreams, lessons; learning to enjoy the nuances of life, because joy is the path we travel every day, not the destination of our journey (Colossians 3:17).

    I encourage you to take up those dreams, those projects, dare to fulfill them, to leave traces; since many times we cannot imagine that with our small actions we impact the lives of others, we are like those waves that move the stagnant waters, that do their job without realizing it and make them really happy because over time they saw those promises fulfilled , living a new day, understanding the necessity of the journey that has brought us here (Romans 15: 2).

    Remember that we give to others what exists within us, and it is in our hands to choose whether we will leave traces or scars.

    Until next time!