Replanteando prioridades en 365 días

Esos momentos que nos hacen replantearnos las prioridades ¿Los escuchamos realmente?

Hola amigos escritores de su vida, espero que las condiciones climáticas, físicas, emocionales y espirituales en sus entornos se encuentren de manera segura y saludable.

Este año, ha sido un tiempo de introspectiva, diversas circunstancias que han hecho replantearme prioridades porque con el paso del tiempo, nos vamos dando cuenta que nuestras energía es un tesoro que debe ser cuidado como el aceite de una lámpara en el tiempo antiguo (Éxodo 35:14).

¿Escuchamos realmente lo que nuestro ser nos grita desde sus diversas manifestaciones?

Para ser sinceros con nosotros mismos, la mayoría de las veces lo podemos escuchar, sin embargo, es muy probable que no tomemos las acciones que nos permitan mejorar nuestras condiciones (Isaías 42:23).

Es así que llegamos a un límite que no nos deja otra opción más que replantearnos nuestras prioridades en 365 días, hacer cambios que nos permitan tomar acciones concretas y que sumen a nuestra mejora continua.

En ese replanteamiento de prioridades, la determinación en incluir los cambios necesarios que se requieren es un insumo vital para lograr lo que nos proponemos.

Esa determinación la podemos ver a la luz de Salmos 73:26 que cita: «Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.»

Sumado a la determinación, llenemos de esperanza y el alimento necesario para tomar acciones. La constancia y perseverancia son vitales para darnos la respuestas que necesitamos.

Por eso, ¡No te rindas, sigue adelante! a su debido tiempo recibiremos las bendiciones, las recompensas de nuestros esfuerzos porque rendirá frutos la cosecha que estamos sembrando hoy (Levítico 26:4).

Cada uno de nosotros, en nuestro interior evalúa lo que es lo realmente importante, en esa decisión personal, deseo que tomes las mejores decisiones para en estos 365 días, replantearte tus prioridades.

Nuestro cuerpo es un tesoro que hay que cuidar desde todos los aspectos, en nuestras manos está el querer como el hacer que lo positivo incida en nuestro estilo de vida.

Alimentemos entonces, desde todas las áreas a nuestro ser, permitamos que se nutra para hacerle frente a los momentos decisivos de una mejor manera.

Cada emoción vívida nos ayuda, nos forma el carácter, nos humaniza y nos hace recordar que nuestro paso es efímero y que como tal, debemos aprovechar hasta el último respiro.

¡Haz que la felicidad sea tu mejor hábito!

Vístete cada día de pensamientos, acciones, decisiones que te nutra; aliméntate sanamente en tu ser y en tu espíritu. Nuestro cuerpo es el invaluable tesoro el cual debemos de cuidar (Salmos 16:11).

¡Hasta la próxima!

Rethinking priorities in 365 days

Those moments that make us rethink our priorities. Are we really listening to them?

Hello writer friends of your life, I hope that the climatic, physical, emotional and spiritual conditions in your environments are safe and healthy.

This year has been a time of introspective, various circumstances that have made me rethink priorities because with the passage of time, we are realizing that our energy is a treasure that must be cared for like the oil of a lamp in ancient times (Exodus 35:14).

Do we really listen to what our being screams at us from its various manifestations?

To be honest with ourselves, most of the time we can hear it, however, it is very likely that we do not take the actions that allow us to improve our conditions (Isaiah 42:23).

This is how we reach a limit that leaves us with no other option but to rethink our priorities in 365 days, make changes that allow us to take concrete actions and that add to our continuous improvement.

In this rethinking of priorities, the determination to include the necessary changes that are required is a vital input to achieve what we propose.

We can see that determination in the light of Psalms 73:26 which quotes: «My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.«

Added to the determination, let’s fill with hope and the necessary food to take action. Constancy and perseverance are vital to give us the answers we need.

Therefore, do not give up, keep going! in due time we will receive the blessings, the rewards of our efforts because the harvest we are sowing today will bear fruit (Leviticus 26:4).

Each one of us, in our interior, evaluates what is really important, in that personal decision, I want you to make the best decisions for these 365 days, to rethink your priorities.

Our body is a treasure that must be taken care of from all aspects, in our hands is the will as well as the positive impact on our lifestyle.

Let us feed from all areas of our being, let it be nourished to face the decisive moments in a better way.

Each vivid emotion helps us, shapes our character, humanizes us and reminds us that our step is fleeting and that as such, we must take advantage of every last breath.

Beam that happiness be your best habit!

Dress each day with thoughts, actions, decisions that nourish you; eat healthy in your being and in your spirit. Our body is the priceless treasure which we must take care of (Psalms 16:11).

Until next time!

La calidad de nuestra siembra

Hola amigos escritores de su vida, con el avance de marzo vamos observando cambios significativos que nos hacen reflexionar acerca de las diversas etapas de la vida y cómo los seres humanos reaccionamos ante estas.

Por las realidades que cada uno de nosotros enfrenta, podemos pensar en más de alguna ocasión, que las cosas no logran avanzar por más esfuerzo que pongamos y eso puede drenar nuestras esperanzas. Sin embargo, notamos que solo es cuestión de tiempo para que se coseche lo que hemos sembrado, y la valoración de nuestros frutos dependerá de la calidad de nuestra siembra (Lucas 10:2).

Eso me hace pensar en la importancia que tiene para nuestra vida la calidad de nuestros esfuerzos, la actitud hacia las tareas emprendidas, el compromiso y las intenciones para lograr lo que nos hemos propuesto; y más allá del beneficio personal, el pensar en el bien común con acciones coherentes, de buen nombre para el prójimo.

Salmos 107:37

Son en esos pensamientos positivos que nos permiten encontrar una dosis de ánimo ya que cada momento es una oportunidad para renovarnos especialmente en los momentos de mayor dificultad y también son los instrumentos para fortalecer nuestras convicciones que nos permiten seguir adelante.

Porque algo que queda claro, es que, a su tiempo segaremos; y nuestro énfasis debe estar entonces en lo que estamos plantando el día de hoy para recibir mañana (1 Corintios 9:10).

Esas pequeñas acciones, hasta las menos pensadas suman a las huellas que estamos dejando en nuestro paso; por lo que las experiencias más difíciles deben recordarnos que únicamente son aprendizajes pero no nos limitan para que nuestra esencia se siga consolidando. Y seguramente en el momento menos pensado, llegarán noticias a nuestras manos, los impactos inimaginables que incidimos en los demás (Salmos 126:6).

No desestimemos la calidad de nuestra siembra, ese potencial, esa valía que existe encada uno de nosotros; fomentando en todo tiempo esos dones y talentos (Marcos 4:31).

¡Hasta la próxima!

The quality of our planting

Hello writer friends of your life, with the progress of March we are observing significant changes that make us reflect on the various stages of life and how human beings react to them.

Because of the realities that each one of us faces, we can think on more than one occasion that things cannot move forward no matter how much effort we put in, and that can drain our hopes. However, we note that it is only a matter of time before what we have sown is reaped, and the value of our fruits will depend on the quality of our sowing (Luke 10:2).

Eso me hace pensar en la importancia que tiene para nuestra vida la calidad de nuestros esfuerzos, la actitud hacia las tareas emprendidas, el compromiso y las intenciones para lograr lo que nos hemos propuesto; y más allá del beneficio personal, el pensar en el bien común con acciones coherentes, de buen nombre para el prójimo. That makes me think about the importance for our life of the quality of our efforts, the attitude towards the tasks undertaken, the commitment and the intentions to achieve what we have set out to do; and beyond personal benefit, thinking of the common good with coherent actions, of good name for others.Eso me hace pensar en la importancia que tiene para nuestra vida la calidad de nuestros esfuerzos, la actitud hacia las tareas emprendidas, el compromiso y las intenciones para lograr lo que nos hemos propuesto; y más allá del beneficio personal, el pensar en el bien común con acciones coherentes, de buen nombre para el prójimo.

Psalms 107:37

It is in those positive thoughts that allow us to find a dose of encouragement since every moment is an opportunity to renew ourselves, especially in times of greatest difficulty, and they are also the instruments to strengthen our convictions that allow us to move forward.

Because something that is clear is that, in due time we will reap; and our emphasis should then be on what we are planting today to receive tomorrow (1 Corinthians 9:10).

Those small actions, even the least thought of, add to the footprints that we are leaving in our path; so the most difficult experiences should remind us that they are only learning but they do not limit us so that our essence continues to consolidate. And surely at the least expected moment, news will reach our hands, the unimaginable impacts that we have had on others (Psalms 126:6).

Let’s not underestimate the quality of our sowing, that potential, that value that exists in each one of us; nurturing those gifts and talents at all times (Mark 4:31).

Until next time!

¿Es lo realmente importante?

El orden de importancia que le damos a las circunstancias, hechos, objetivos y metas varía de persona a persona de acuerdo a su experiencia de vida, creencias, costumbres así como las expectativas que tiene éste acerca de su presente y futuro.

Esa es una decisión muy personal, y ya cada uno vamos distinguiendo qué orden le damos a lo que consideramos realmente importante en nuestro caminar.

En Filipenses 4:8 encontramos una palabra muy valiosa para ayudarnos a reflexionar en lo que es realmente importante: «Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en eso mediten.»

Es lo realmente importante sí te permite descubrirte cada día, añadir alegría a tu historia; motivarnos a ser felices y valorar a cada detalle porque este viaje se va mucho más rápido de lo que deseamos y pensamos.

Es lo realmente importante sí nos permite salir de nuestra zona de confort, establecernos metas para no estancarnos, reinventarnos en todo momento para recordarnos que la vida es un eterno aprendizaje y son esos logros lo que nos hace celebrarlos con nuestros seres queridos.

Es lo realmente importante sí nos enseña a establecer límites de las cosas que no son saludables, hábitos que nos drenan el alma, el cuerpo y el espíritu. 

Es lo realmente importante sí nos hace valorar lo que tenemos, a ser agradecidos buscando poder ayudar a alguien más de una u otra manera.

Es lo realmente importante sí nos hace ser más humanos, en donde se fomente la solidaridad, la compasión, el perdón, la esperanza, el amor y la paz.  

Las decisiones siempre se encuentran en nuestras manos, el hacernos esta pregunta de manera constante nos ayudará a reenfocarnos cuando la visión se nos nubla; y ante todas las circunstancias que enfrentamos poder gestionar todas las emociones que enfrentaremos.

Es parte de la vida, tener tiempos de tranquilidad y tiempos de adversidad; ambas caras nos fortalecen, motivan, enseñan y ayudan a salir adelante. 

La próxima vez que nos enfrentemos a un reto hagámonos la pregunta de ¿Es lo realmente importante? La respuesta nos dará las herramientas necesarias para levantarnos y seguir. Por otra parte, si nos encontramos en un momento de alegría o éxito; hagámonos siempre esa misma consulta ya que la respuesta nos hará mantener la humildad, la visión, la gratitud y el gozo de celebrar nuestros logros.

¡Hasta la próxima!

Is it really important?

The order of importance that we give to the circumstances, facts, objectives and goals varies from person to person according to their life experience, beliefs, customs as well as the expectations that they have about their present and future.

That is a very personal decision, and each one of us is distinguishing what order we give to what we consider really important in our journey.

In Philippians 4: 8 we find a very valuable word to help us reflect on what is really important: “For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.»

It is what is really important if it allows you to discover yourself every day, add joy to your story; motivate us to be happy and value every detail because this trip goes much faster than we want and think.

It is what is really important if it allows us to get out of our comfort zone, set goals so as not to stagnate, reinvent ourselves at all times to remind ourselves that life is an eternal learning and it is those achievements that make us celebrate them with our loved ones.

It is what is really important if it teaches us to set limits on things that are not healthy, habits that drain our soul, body and spirit.

It is what is really important if it makes us value what we have, to be grateful looking to be able to help someone else in one way or another.

It is what is really important if it makes us more human, where solidarity, compassion, forgiveness, hope, love and peace are fostered.

The decisions are always in our hands, constantly asking ourselves this question will help us to refocus when our vision becomes cloudy; and before all the circumstances that we face, to be able to manage all the emotions that we will face.

It is part of life, having times of tranquility and times of adversity; both sides strengthen, motivate, teach and help us to get ahead.

The next time we are faced with a challenge, let’s ask ourselves the question of is it really important? The answer will give us the tools we need to get up and go. On the other hand, if we are in a moment of joy or success. Let us always ask ourselves that same question since the answer will keep us humble, vision, gratitude and the joy of celebrating our achievements.

Until next time!

Natividad

Una de las celebraciones más importantes alrededor del mundo y de acuerdo al cristianismo es la celebración de la promesa hecha verbo, ¡Emmanuel! (Isaías 7:14, Mateo 1:23).

Entre las luces de colores, los clásicos de navidad y todo lo que enmarca estas fechas, es un tiempo para agradecer que hasta aquí hemos llegado.

Es un tiempo de paz y amor donde la reconciliación, el perdón, la fe y la alegría albergan los corazones para recibir en nuestro corazón el nacimiento de nuestro redentor. “Porque un niño nos es nacido” la promesa que se muestra en Isaías 9:6.

Que a lo largo y ancho del orbe, las familias se unan en un abrazo virtual o presencial para con que con esperanza y gozo celebremos en la calidez que dan las fechas especiales.

Felices fiestas de navidad para todos, que todo lo vivido en este 2021 sea la semilla para la cosecha del año nuevo.

¡Hasta la próxima!

Nativity

One of the most important celebrations around the world and according to Christianity is the celebration of the promise made verb, Emmanuel! (Isaiah 7:14, Matthew 1:23).

Between the colored lights, the Christmas classics and everything that frames these dates, it is a time to be thankful that we have come this far.

It is a time of peace and love where reconciliation, forgiveness, faith and joy shelters the hearts to receive in our hearts the birth of our redeemer. «For a child is born to us» the promise shown in Isaiah 9: 6.

That all over the world, families join in a virtual or face-to-face hug so that with hope and joy we celebrate in the warmth that special dates give.

Happy Christmas holidays to all, that everything lived in this 2021 is the seed for the harvest of the new year.

Until next time!

¡No te detengas!

Hola amigos escritores de su vida, sigo pensando que este mes trae consigo muchas oportunidades, que es un tiempo de renovación y deseo abrigar ese sentimiento que cosas mejores están por llegar.

Recientemente tuve una conversación muy importante con una persona a la que le tengo mucho cariño y que ha pasado un momento muy difícil como lo es la pérdida de un ser querido. 

Especialmente en estos tiempos de pandemia en donde dadas las circunstancias es más doloroso e impactante el proceso para los familiares; son quienes deben de sobrellevarlo sin que podamos ayudarles de la forma en que solíamos hacerlo previo a esta nueva normalidad (2 Corintios 7:6).

Mientras la escuchaba relatar su proceso de duelo, me hacía pensar ¿Cuántas veces dejamos para después lo que damos por sentado que vamos a realizar? ¿Cuántas veces estamos viendo por última vez a alguien que amamos y sin darnos cuenta de ello no aprovechamos esos momentos?

La muerte forma parte de la vida misma, es el paso que todos hemos de dar algún día y siendo algo tan real, sigue siendo un tema difícil aunque sea lo más seguro que tenemos.

Es así que sobre esa profunda conversación que me regalaron, hoy quiero decirte: ¡No te detengas en tus sueños! ¡No te detengas en florecer donde eres feliz! (Filipenses 2:1).

No te detengas en ser quien tú quieres ser, en valorar a tus seres queridos, en cultivar los valores de oro como la integridad, la solidaridad, el amor, el respeto, la ayuda mutua, la lealtad entre tantos muchos otros que existen (Proverbios 4:23).

No te detengas en disfrutar tu vida, en hacer lo que te hace feliz y en compartirlo con los demás, suelta lo que te ata y no te hace crecer. Llena tu memoria de lindos recuerdos, de emociones que te hagan sentir que dejaste un legado, que hiciste tu mejor esfuerzo, que viviste tu vida de la mejor manera que consideraste pudiste hacerlo en base a tus circunstancias (Mateo 6:25).

No te detengas, demuestra el amor que sientes por los que amas, el respeto que puedes tener hacia los que opinan diferente que tú y la humildad para reconocer los errores que cometes (Marcos 11:25).

No te detengas, en dejar atrás lo que te estanca, en lo que te limita; aunque existan dudas y temores, si fuera de tu zona de confort está tu felicidad, no te detengas y ve por ella.

Aunque las dificultades sean muchas en estos tiempos, deseo que mantengas la esperanza, la fe y la alegría de que cosas mejores vendrán (Job 10:12).

Y recuerda que una vez que alcances lo que te has propuesto, con una eterna gratitud digas al mundo que en medio de la aflicción, tu alma fue consolada, fortalecida y saliste adelante (Santiago 1:2).

Hagamos más ligero el equipaje que llevamos durante nuestro paso por esta vida, que los momentos difíciles sean lecciones y únicamente eso; no nos detengamos en darle sentido a nuestro viaje (1 Tesalonicenses 5:16).

¡Hasta la próxima!  

Do not stop!

Hello writers friends of your life, I still think that this month brings with it many opportunities, that it is a time of renewal and I want to cherish that feeling that better things are yet to come.

I recently had a very important conversation with a person for whom I have a lot of affection and who has had a very difficult time such as the loss of a loved one.

Especially in these times of pandemic where, given the circumstances, the process is more painful and shocking for family members; they are the ones who must cope without us being able to help them the way we used to before this new normal (2 Corinthians 7: 6).

As I listened to her tell me about her grieving process, it made me wonder how many times do we put off what we take for granted that we are going to do? How many times are we seeing someone we love for the last time and without realizing it we don’t take advantage of those moments?

Death is part of life itself, it is the step that we all have to take one day and being something so real, it is still a difficult subject even if it is the safest thing we have.

Thus, about that deep conversation that they gave me, today I want to tell you: Do not stop in your dreams! Don’t stop to flourish where you are happy! (Philippians 2: 1).

Do not stop in being who you want to be, in valuing your loved ones, in cultivating the golden values ​​such as integrity, solidarity, love, respect, mutual help, loyalty among many others that exist (Proverbs 4:23).

Do not stop to enjoy your life, to do what makes you happy and share it with others, let go of what binds you and does not make you grow. Fill your memory with beautiful memories, with emotions that make you feel that you left a legacy, that you did your best, that you lived your life in the best way that you considered you could do it based on your circumstances (Matthew 6:25).

Do not stop, show the love you feel for those you love, the respect you can have towards those who think differently than you and the humility to recognize the mistakes you make (Mark 11:25).

Do not stop, in leaving behind what stagnates you, what limits you. Although there are doubts and fears, if your happiness is outside your comfort zone, do not stop and go for it.

Although the difficulties are many in these times, I want you to maintain hope, faith and joy that better things will come (Job 10:12).

And remember that once you achieve what you have proposed, with eternal gratitude tell the world that in the midst of affliction, your soul was comforted, strengthened and you moved forward (James 1: 2).

Let us lighten the luggage we carry during our passage through this life, let the difficult moments be lessons and only that. Let’s not stop to make sense of our journey (1 Thessalonians 5:16).

Until next time!

Servicio Buffet

El servicio bufé o buffet es de origen francés, se caracteriza por el abanico de opciones que tienes al elegir en la alimentación. Frente a ti existe un sin número de platillos en el que puedes realizar las combinaciones que más te gusten, así como las cantidades que desees elegir.

En la vida también encuentras tu Servicio Buffet al elegir qué deseas hacer con las circunstancias que atraviesas. Permíteme explicarte: los altos y bajos que enfrentamos son inevitables, además de necesarios para formar nuestra determinación, carácter, personalidad y seguir adelante (Proverbios 1:7). 

En ese proceso, algunos eventos estarán llenos de alegrías, éxitos y en otros momentos; existirá tristeza, desilusión, temor porque tenemos ante nosotros un platillo no muy agradable (Romanos 15:4).

Con cada experiencia que vives, tú y únicamente tú eres quién tiene en sus manos la elección de darle poder a las circunstancias. En ti está la decisión de salir adelante y ver cada suceso como lo que son: experiencias, lecciones y no permitir que te desanimen, que te roben tu sonrisa, tu energía y tu luz. Elige entre ese buffet que batallas son necesarias pelear y que otras son simplemente para dejarlas de lado (Salmos 119:171).

Aunque muchas veces, existen cosas con las que no estamos de acuerdo, aprendamos a verlas de lado, aprendamos a elegir qué es lo que no deseamos y qué es lo que sí queremos.

Recuerda cada día elegir entre este Buffet llamado vida, las cosas que deseas vivir y disfrutar, no permitas que las circunstancias eliminen el brillo de tu mirada, la alegría y esperanza de que te encuentras escribiendo la historia de tu vida (2 Timoteo 1:7).

Es muy cierto que todas las experiencias que adquirimos son necesarias para lograr nuestra mejor versión, que aprendemos mucho más de las caídas; solo te recomiendo que no seas tan duro contigo mismo, suelta lo que no es tuyo, llora cuando sea necesario, seca tus lágrimas y levántate nuevamente para seguir añadiendo tes en tu caminar (1 Corintios 16:14; Judas 1:2).

Me despido con el Poema Carpe Diem de Walt Whitman “No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco más feliz, sin haber alimentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho de expresarte que es casi un deber. No abandones tus ansias de hacer de tu vida algo extraordinario… No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía sí pueden cambiar el mundo…Somos seres, humanos, llenos de pasión. La vida es desierto y también es oasis. Nos derriba, nos lastima, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia… Pero no dejes nunca de soñar, porque sólo a través de sus sueños puede ser libre el hombre. No caigas en el peor error, el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso. No te resignes…No traiciones tus creencias. Todos necesitamos aceptación, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos. Eso transformar la vida en un infierno. Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante…Vívela intensamente, sin mediocridades. Piensa que en ti está el futuro y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo. Aprende de quienes pueden enseñarte…No permitas que la vida te pase por encima sin que la vivas…”

¡En tus manos está, tú decides!

¡Hasta la próxima!

Buffet Service

The buffet service originated from France and it is characterized by the range of options you have when choosing food. In front of you there are a number of dishes in which you can make the combinations that you like the most, as well as the quantities you want to choose.

In life, you also find your Buffet Service by choosing what you want to do with the circumstances you are going through. Let me explain: the ups and downs we face are inevitable, as well as necessary to shape our determination, character, personality, and move forward (Proverbs 1: 7).

In this process, some events will be full of joys, successes and at other times; there will be sadness, disappointment, fear because we have before us a not very pleasant dish (Romans 15: 4).

With each experience that you live, you and only you are the one who has in your hands the choice to empower the circumstances. In you is the decision to move forward and see each event for what it is: experiences, lessons, and not allow them to discourage you, to steal your smile, your energy and your light. Choose from this buffet which battles are necessary to fight and which others are simply to be put aside (Psalm 119: 171).

Although many times, there are things with which we do not agree, let’s learn to see them sideways, let’s learn to choose what we do not want and what we do want.

Remember every day to choose between this Buffet called life, the things you want to live and enjoy, do not allow circumstances to eliminate the brightness of your eyes, the joy and hope that you find yourself writing the story of your life (2 Timothy 1: 7).

It is very true that all the experiences we acquire are necessary to achieve our best version, that we learn much more from falls. I only recommend that you do not be so hard on yourself, let go of what is not yours, cry when necessary, dry your tears and get up again to continue adding esteem in your walk (1 Corinthians 16:14; Jude 1: 2).

I say goodbye with Walt Whitman’s Carpe Diem Poem “Don’t let it end without having grown a little, without having been a little happier, without having fed your dreams. Don’t let yourself be overcome by discouragement. Don’t let anyone take away your right to express yourself, which is almost a duty. Do not give up your desire to make your life something extraordinary … Do not stop believing that words, laughter and poetry can change the world … We are human beings, full of passion. The life is desert and also Oasis. It knocks us down, hurts us, makes us protagonists of our own history… But never stop dreaming, because only through dreams can man be free. Do not fall into the worst mistake, silence. The majority lives in a scary silence. Do not resign yourself … Do not betray your beliefs. We all need acceptance, but we cannot row against ourselves. That transform life into hell. Enjoy the panic caused by having life ahead … Live it intensely, without mediocrity. Think that the future is in you and in facing your task with pride, drive and without fear. Learn from those who can teach you … Don’t let life pass you by without you living it … «

It is in your hands, you decide!

Until next time!

¡Segundo Mes del Año!

Bienvenidos a febrero, el segundo mes del año. De lo que llevamos de este 2021 hemos realizado algunos ajustes en nuestros estilos de vida, otros hábitos siguen igual, pero sin duda alguna mantenemos el deseo que este sea un buen año.

Febrero se caracteriza por la mundialmente reconocida celebración de San Valentín, dedicado principalmente al amor de pareja y en segundo lugar a la amistad. Ambos muy importantes en la manera que los seres humanos nos relacionamos. 

Más que enfocarme en lo romántico del mes, deseo abordarlo desde el punto de vista afectivo de compartir con los demás nuestro cariño alejados de lo comercial de la festividad.

Que dicha la que tiene una persona al tener a su alrededor el afecto, respaldo y apoyo de sus seres queridos, así como de esos amigos que se han vuelto familia. Encontramos en Proverbios 17:17, “En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia”. 

Esta es una cita tan verdadera, puesto que, en los momentos de alegría, disfrutas de los éxitos, proyectos, metas que has alcanzado; pero es en los momentos de adversidad ves frente a ti cómo ese amigo sincero está a tu lado, apoyándote y se vuelven un nudo de tres dobleces que es difícil de romper para darte esa mano que necesitas, así como seguramente tú también lo harás cuando ellos te necesiten.

Considerémonos afortunados de poder recibir ese amor y devolvamos con detalles el afecto, demostrándonos cada día, en cada momento cuán importantes son nuestros seres queridos (Eclesiastés 4:9).

Que este febrero, y los meses que restan del 2021 sean una constante celebración por el amor y la amistad, de dar gracias y ayudarse mutuamente en cada etapa que debamos enfrentar. Que como lo dice Colosenses 3:14 “Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto” para poder compartir y repartir de ese amor que fluye en nuestro interior, donde la humanidad tiene tanta sed de recibirlo.

Llama a ese amigo, a esa persona especial e importante para ti, recuérdales que los amas y que, con esta nueva normalidad, aún existen maneras de seguir unidos a pesar de las distancias. Y a los que tienes junto a ti, hazles saber cuánto afecto tienes para ellos.

Así que amigo escritor de tu vida, deseo que tengas un mes de febrero muy especial, me despido con el Poema Esto es Todo lo que Deseo para Ti, De Autor Desconocido:  “Felicidad: muy dentro de ti. Serenidad: en cada amanecer. Éxito en cada faceta de tu vida. Amigos: muy cercanos y pendientes de ti. Amor: que siempre fluya de tu interior.                 Conocimiento: de la gracia y el amor de Dios. Recuerdos especiales: de todo el ayer.                  Un brillante hoy: con mucho por lo cual agradecer. Un camino: que te lleve a un hermoso mañana. Sueños: para que se conviertan en realidad y Gratitud: por todas las cosas hermosas a tu alrededor.”

¡Hasta la próxima!

Second Month of the Year!

Welcome to February, the second month of the year. So far in 2021 we have made some adjustments to our lifestyles, other habits remain the same, but without a doubt we maintain the wish that this is a good year.

February is characterized by the world-renowned celebration of Valentine’s Day, dedicated mainly to love as a couple and secondly to friendship. Both are very important in the way that human beings relate to each other.

More than focusing on the romantic of the month, I want to approach it from the affective point of view of sharing with others our affection away from the commercial aspect of the holiday.

What happiness a person has to have around them is the affection, support and support of their loved ones, as well as those friends who have become family. We find in Proverbs 17:17, «A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.»

This is such a true quote, since, in moments of joy, you enjoy the successes, projects, goals that you have achieved. However, it is in times of adversity that you see in front of you how that sincere friend is by your side, supporting you, and they become a three-fold knot that is difficult to break to give you that hand you need, as well as surely you will also when they need you.

Let us consider ourselves fortunate to be able to receive that love and return the affection in detail, showing each day, at each moment how important our loved ones are (Ecclesiastes 4: 9).

May this February, and the remaining months of 2021 be a constant celebration of love and friendship, of giving thanks and helping each other in each stage that we must face. That as Colossians 3:14 says “And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together” to be able to share and distribute that love that flows within us, where humanity is so thirsty to receive it.

Call that friend, that special and important person to you, remind them that you love them and that, with this new normal, there are still ways to remain united despite the distances. And to those you have with you, let them know how much affection you have for them.

So my writer friend of your life, I wish you have a very special February, I say goodbye with the Poem This is Everything I Wish for You, From Unknown Author: «Happines very deep inside of you. Serenity: at every sunrise. Success in every facet of your life. Friends: very close and pending of you. Love: may it always flow from within you. Knowledge: of the grace and love of God. Special memories: of all yesterday. A brilliant today: with much to be thankful for. A path: that it takes you to a beautiful tomorrow. Dreams: so that they become reality and Gratitude: for all the beautiful things around you. «

Until next time!

El Coach de mi Vida

Hola queridos escritores de su vida, espero que se encuentren muy bien.

En publicaciones anteriores abordamos el tema de la Trinidad. Hemos hablado acerca del Espíritu Santo y sobre el Hijo. Hoy es la oportunidad de comentar acerca de Dios Padre. 

Se le conoce también como Adonai, Elohim, Abba por mencionar algunos, ya que mi intención no es confundirte con tanta información, solamente traer a memoria algunos de los nombres que posiblemente has escuchado.

Como ese Padre protector y proveedor que es, cuida de sus hijos; y desde la creencia del cristianismo, éste es un vínculo de amor entre el creyente y Dios, lo encontrarás en Efesios 4:6 que es “un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, por todos, y en todos.

Y como esa maravillosa trinidad son un sólo Dios, para mí son el Coach de mi Vida. Ese entrenador o tutor que me instruye desde la oración; en esa comunicación que me regala momentos de paz, me llena de energía y fuerza para tomar las mejores decisiones. 

Es este Coach quien entiende todos los aspectos del juego, impactando de manera positiva mis días ya que puedo encontrar que entre otras cosas su paciencia y bondad son inagotables. 

Siempre está a nuestro lado disciplinándonos cuando es necesario, dándonos sabiduría, dejándonos tomar nuestras propias decisiones y aún cuando éstas no fueran las más acertadas, está ahí para levantarnos con un amor inagotable y hacernos saber que esos errores no nos definen ni nos alejan de su amor; pues nos conoce mejor que nadie y ante ese Coach podemos presentarnos tal como somos sabiendo que seremos recibidos igual que aquel hijo pródigo en el camino de regreso a casa (San Lucas 15: 11-24). 

El Coach de mi Vida tiene preparada una estrategia para ayudarme en todas las áreas, comprende mis perspectivas, que es lo que necesito y como juntos iremos trabajando para que yo llegue a mis propósitos y tener éxito en mis objetivos (Salmos 18:30, Deuteronomio 32:4). 

Me ayuda a descubrir mis talentos y me motiva a reconocer mis logros en donde en este proceso de coaching vamos construyendo día a día una relación de confianza para trabajar en cualquier área que deba superar, me entrena constantemente ya que “Él, pues, acabará lo que ha determinado de mí, Y muchas cosas como estas hay en él” Job 23:14.

Así que aquí vamos juntos, construyendo de la mano de mi Coach la mejor versión de mí misma cada día. 

Hace más de dos mil años que este proceso de coaching fue pagado, por lo que mi entrenamiento de continuo aprendizaje, humildad, amor depende de mi voluntad en implementarlo y en compartir con los demás para poder brindar ese calor humano a las personas que me rodean de manera física o virtual y que ese amor al prójimo crezca cada día más. 

En los momentos que más lo he necesitado, el amor de los demás ha llegado a mí para apoyarme. Y con una inmensa gratitud creo que ese mutuo amor a los demás debe seguir multiplicándose como la semilla que fue sembrada en tierra fértil.

Recuerda que en tus manos está el elegir que deseas dejar a los demás, si huellas o cicatrices.

¡Hasta la próxima!

The Coach of my Life 

Hello dear writers of your life, I hope you are very well. 

In previous posts we addressed the subject of the Trinity. We have talked about the Holy Spirit and the Son. Today is the opportunity to comment on God the Father. 

He is also known as Adonai, Elohim, Abba to name a few, since my intention is not to confuse you with so much information, only to recall some of the names that you may have heard.

As the protective and provider Father that he is, he cares for his children and from the belief of Christianity, this is a bond of love between the believer and God, you will find it in Ephesians 4: 6 which is » One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. » 

And since this wonderful trinity is one God, for me they are the Coach of my Life. That coach or tutor who instructs me from prayer; in that communication that gives me moments of peace, fills me with energy and strength to make the best decisions.

It is this Coach who understands all aspects of the game, positively impacting my days as I can find that among other things his patience and kindness are inexhaustible. 

He is always by our side disciplining us when necessary, giving us wisdom, letting us make our own decisions and they were not the right ones yet, he is there to lift us up with an inexhaustible love and let us know that those mistakes do not define us or take us away from his love because he knows us better than anyone and before that Coach we can present ourselves as we are, knowing that we will be received just like that prodigal son on the way back home (Saint Luke 15: 11-24). 

The Coach of my Life has prepared a strategy to help me in all areas, understands my perspectives, what I need and how together we will work so that I reach my purposes and be successful in my goals (Psalms 18:30, Deuteronomy 32: 4). 

He helps me to discover my talents and motivates me to recognize my achievements where in this coaching process we are building day by day a relationship of trust to work in any area that I must overcome, it constantly trains me since “For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.” Job 23:14. 

So here we go together, building with the hand of my Coach the best version of myself every day. 

More than two thousand years ago, this coaching process was paid for, and as for my training of continuous learning, humility, love depends on my will to implement it and share it with others in order to provide that human warmth to the people surround me physically or virtually and love of the neighbor grows more and more each day. 

In the moments that I have needed it most, the love of others has come to me to support me. And with immense gratitude, I believe that this mutual love for others must continue to multiply like the seed that was sown in fertile soil. 

Remember that it is in your hands to choose what you want to leave to others, whether footprints or scars. 

Until next time!

A un Clic de Distancia

El pasar de los últimos meses ha hecho que las relaciones y estilos de vida hayan cambiado drásticamente. Las videollamadas o reuniones virtuales han incrementado en su necesidad y en popularidad para no someternos a un total aislamiento social; sustituyendo por los momentos los tan anhelados abrazos, risas, tardes de cafés, cines, viajes, etc.

Desafortunadamente, esta presión a la que hemos estado expuestos, ha provocado un desgaste emocional con índices alarmantes a nivel mundial; lo que necesita una atención urgente para reducir los efectos colaterales de esta pandemia.

Es importante por un instante, detener esta locomotora en marcha llamada vida; para descansar, tomar un respiro, renovar fuerzas, alimentar tu cuerpo, alma y mente de positivismo, ánimo, fe y esperanza que te permitan continuar con tu trayecto (Filipenses 4:6, San Mateo 18:19, Salmos 102:1).

Y al menos por este tiempo, debido a que es imposible conectarte físicamente con todos tus seres queridos y amigos como lo hacías antes; a un clic de distancia te esperan con los brazos abiertos, deseosos de saber de ti y darse mutuamente palabras de aliento (Salmos 88:2).

Llama a ese amigo, a esa madre, a ese padre, a esos hermanos; conéctate con ellos ya que seguramente ellos también necesitan cargarse de alegría y fortaleza para sobrellevar este momento.

Y si el que necesita recibir más apoyo eres tú, busca ayuda, no te aísles más de lo que ya estamos; a un clic de distancia te esperan quienes te aman, incluido tú mismo (Salmos 119:105).

Te envío un fuerte abrazo, con mis mejores deseos y como lo dice el Poema Abrazos  de Mario Benedetti: «Un simple abrazo nos enternece el corazón; nos da la bienvenida y nos hace más llevadera la vida. Un abrazo es una forma de compartir alegrías, así como también los momentos tristes que se nos presentan.
Es tan solo una manera de decir a nuestros amigos que los queremos y que nos preocupamos uno por el otro porque los abrazos fueron hechos para darlos a quienes queremos. El abrazo es algo grandioso. Es la manera perfecta para demostrar el amor que sentimos cuando no conseguimos la palabra justa.
Es maravilloso porque tan sólo un abrazo dado con mucho cariño hace sentir bien a quien se lo damos, sin importar el lugar ni el idioma porque siempre es entendido. Por estas razones y por muchas más… hoy te envío mi más cálido abrazo”.

¡Hasta la Próxima!

One Click Away

The passage of the last few months has made relationships and lifestyles have changed dramatically. Video calls or virtual meetings have increased in need and popularity so as not to subject ourselves to total social isolation, substituting moments for the long-awaited hugs, laughter, afternoons at cafes, cinemas, trips, etc.

Unfortunately, this pressure to which we have been exposed, has caused an emotional drain with alarming rates worldwide. This has caused an urgent need to reduce the collateral effects of this pandemic.

It is important for an instant, to stop this running locomotive called life; to rest, take a breath, renew strength, feed your body, soul and mind with positivism, courage, faith and hope that will allow you to continue on your journey (Philippians 4: 6, Saint Matthew 18:19, Psalm 102: 1).

And at least for this time, because it is impossible to physically connect with all your loved ones and friends as you did before. Just a click away, they await you with open arms, eager to hear from you and give each other words of encouragement (Psalm 88: 2).

Call that friend, that mother, that father, those brothers and connect with them as surely they also need to be charged with joy and strength to cope with this moment.

And if the one who needs to receive more support is you, seek help, do not isolate yourself more than we already are. Those who love you, including yourself, await just a click away (Psalm 119: 105).

I send you a big hug, with my best wishes and as the Hugging Poem by Mario Benedetti says: «A simple hug softens our hearts. It welcomes us and makes life more bearable. A hug is a way of sharing joys, as well as the sad moments that come our way.

It’s just a way of telling our friends that we love them and that we care about each other because hugs were made to give to those we love. The hug is a great thing. It’s the perfect way to show the love we feel when we don’t get the right word.

It is wonderful because just a hug given with great affection makes the person. We give it to feel good, regardless of the place or the language because it is always understood. For these reasons and for many more… today I send you my warmest hug”.

Until next time!