Con calma

Julio ha llegado con sorpresas inesperadas… ¡Hola amigos escritores de su vida!

Por diversas razones, las últimas semanas no me ha sido posible dedicarle el tiempo a este proyecto. El regreso paulatino a lo cotidiano me absorbió de una manera que no consideré lo haría, lo bueno es que siempre llegan a nuestras vidas, momentos que nos hacen frenar y con calma volver al punto de equilibrio.

Es posible que esas circunstancias inesperadas no sean a primera vista algo emocionante pero lo que sí es un hecho, es que nos hacen buscar la serenidad para entender que únicamente somos seres humanos más allá de las exigencias que tengamos a nuestro alrededor.

En esas tempestades, la calma se asoma si miramos al horizonte, sosteniendo nuestra mirada en aquel que es mayor que nosotros y aprendemos a caminar sobre las aguas. El secreto está en mantener nuestra visión en esa torre fuerte, pero, si dudamos y caemos, tengamos la seguridad que vendrá a nuestro auxilio y con calma nos sostendrá (Mateo 14:29).

Con calma se resuelven las dificultades, es esa paz que sobrepasa todo entendimiento que sabemos que todas las cosas obran para bien; que está bien soltar lo que no se puede controlar porque de estos detalles haremos proezas (Filipenses 4:7).

Al vivir en una era que todo es a un clic de velocidad, caemos en el error de pretender de que en esa medida las circunstancias se resolverán; y es ahí, donde la realidad nos brinda una importante enseñanza, todo requiere de tiempo y momento porque hasta para la creación del universo, Elohim se tomó su espacio (Eclesiastés 3:1, Génesis 2:2).

Así que decido bajar la velocidad y detenerme un momento a renovar mis fuerzas, a plantearme mis pasos y sobre todo a con calma darle prioridad a lo realmente importante.

Los descansos obligados, son oportunidades disfrazadas para recuperarnos de situaciones poco saludables y una vez que estamos listos, retomar nuestras actividades con sabiduría y gozo de que estamos nuevamente en el camino.

¡Hasta la próxima!

With Calm

July has arrived with unexpected surprises… Hello writer friends of your life!

For various reasons, the last few weeks I have not been able to dedicate time to this project. The gradual return to everyday life absorbed me in a way that I did not consider it would, the good thing is that they always come into our lives, moments that make us slow down and calmly return to the point of balance.

It is possible that these unexpected circumstances are not something exciting at first sight, but what is a fact is that they make us seek serenity to understand that we are only human beings beyond the demands that we have around us.

In those storms, calm appears if we look at the horizon, holding our gaze on the one who is greater than us and we learn to walk on the waters. The secret is to keep our vision on that strong tower, but if we hesitate and fall, let us be sure that it will come to our aid and calmly sustain us (Matthew 14:29).

Difficulties are resolved with calm, it is that peace that surpasses all understanding that we know that all things work for good; that it is okay to let go of what cannot be controlled because of these details we will make exploits (Philippians 4:7).

Living in an era where everything is at a click of speed, we fall into the mistake of pretending that to that extent the circumstances will be resolved; and it is there, where reality offers us an important teaching, everything requires time and moment because even for the creation of the universe, Elohim took space from it (Ecclesiastes 3: 1, Genesis 2: 2).

So I decide to slow down and stop for a moment to renew my strength, to consider my steps and above all to calmly give priority to what is really important.

Forced breaks are disguised opportunities to recover from unhealthy situations and once we are ready, resume our activities with wisdom and joy that we are back on track.

Until next time!

Lluvia de vida

Hola amigos escritores de su vida, damos una bienvenida al mes de junio, temporada de lluvias en algunas regiones, en muchas de ellas, la sequía ha sido constante y esas primeras gotas traen vida y renuevo. En otras, posiblemente el exceso de agua traigan inundaciones, deslizamientos y otros fenómenos frecuentes de la temporada según la ubicación geográfica; lo innegable es que la lluvia trae energía.

Mientras atravesamos la temporada seca, fui constante en cada día poder regar las plantas para que lograran sobrevivir, esperando pacientes a un alimento más nutritivo. Me maravillé en ver como tres días de lluvia hicieron un cambio radical en ese jardín, plantas que en su dimensión, textura y color eran completamente otras a las que había ayudado a luchar por su sobrevivencia.

Podría pensarse que esto es una situación lógica y nada especial, pero si lo observamos a detalle es lo que ocurre en nuestras vidas cuando las tormentas llegan.

Frecuentemente asociamos las tormentas como un factor de tensión, de alarma y sí, en principio así lo son; sin embargo, con esa dosis de alimento y fuerza nos llenan de vitalidad y energía para activar nuestra resiliencia y decidir salir de la zona de confort.

Esa lluvia de vida, es una bendición porque nos ayudan a formar el carácter que necesitamos, que nos hacen crecer, – y que aún en medio de la incertidumbre que podamos sentir – vamos hacia adelante.

«Ningún mar en calma hizo experto a un marinero» expresa una popular frase, cuánta verdad tiene, porque en esas tormentas de la vida, nos volvemos expertos en superar cada adversidad.

Lluvia de vida, es alimento, es determinación, es fortaleza, es compasión, gratitud y misericordia. En medio de esas tormentas, recordemos que la lluvia es necesaria para que el arcoíris salga (Ezequiel 34:26).

Y como ocurre en la naturaleza como lo vemos en Hebreos 6:7: «Porque la tierra que bebe la lluvia que con frecuencia cae sobre ella y produce vegetación útil a aquellos por los cuales es cultivada, recibe bendición de Dios», bebamos nosotros la lluvia de la vida para que produzca sus frutos sobre nosotros y los demás.

¡Que tengas un bendecido mes de junio y sigas escribiendo las mejores historias de tu vida!

¡Hasta la próxima!

Rain of life

Hello writer friends of your life, we welcome the month of June, the rainy season in some regions, in many of them, the drought has been constant and those first drops bring life and renewal. In others, the excess of water may possibly bring floods, landslides and other frequent phenomena of the season depending on the geographical location; the undeniable thing is that the rain brings energy.

As we went through the dry season, I was constant every day to be able to water the plants so that they could survive, waiting patiently for more nutritious food. I was amazed to see how three days of rain made a radical change in that garden, plants that in their dimension, texture and color were completely different from the ones I had helped fight for their survival.

It could be thought that this is a logical situation and nothing special, but if we look at it in detail, it is what happens in our lives when storms arrive.

We frequently associate storms as a factor of tension, of alarm and yes, in principle they are; however, with that dose of food and strength they fill us with vitality and energy to activate our resilience and decide to leave the comfort zone.

That rain of life is a blessing because it helps us to form the character we need, that makes us grow, – and that even in the midst of the uncertainty that we may feel – we move forward.

«No calm sea made a sailor an expert» expresses a popular phrase, how true it is, because in those storms of life, we become experts in overcoming adversity.

Rain of life, it’s food, it’s determination, it’s strength, it’s compassion, gratitude and mercy. In the midst of those storms, let us remember that rain is necessary for the rainbow to come out (Ezekiel 34:26).

And as it happens in nature as we see in Hebrews 6:7: «For a land, drinking in the frequent rain and producing good plants for those for whom it is worked, has a blessing from God«, let us drink the rain of life so that it produces its fruits on us and others.

May you have a blessed month of June and keep writing the best stories of your life!

Until next time!