¡Feliz Año Nuevo!

img 20220103 wa0130

¡Feliz Año Nuevo Amigos Escritores de su Vida!

Espero que hayan tenido unas bonitas celebraciones de navidad y año nuevo. Que este 2022 sea un año en el que logren los proyectos que se han propuesto, gocen de buena salud, se descubran cada día y luchen por lo que anhelan (Números 6:24).

Es bastante común con el inicio del año nuevo, brindar buenos deseos a nuestros seres queridos, familiares, amigos y personas que conocemos. Esto representa un nuevo capítulo por escribir, nuevas metas que lograr, nuevos proyectos entre muchas otras cosas más que lo envuelven en un ambiente de renovación, de esperanza y alegría; el cual definitivamente nos llenan de ilusión por lo que está por venir (Génesis 28:3).

Sabemos que esos deseos, sueños, ideas, objetivos, metas y proyectos no se cumplen solamente con imaginarlos; pero son el primer paso para que con determinación, fe y esfuerzo podamos lograrlo, dando los pasos necesarios para verlos cumplirse (Habacuc 2:2).

La temporada de la navidad concluye prácticamente hoy 6 de enero con la celebración del día de reyes, así que los 359 días restantes de este 2022 deseo que sean un lienzo en blanco para escribir nuestra historia, llenarnos de todo lo necesario para enfrentar cada reto que nos depara el nuevo año. Fomentar la gratitud para celebrar los éxitos y la humildad para reconocer que nuestros logros son una gran bendición que merece ser compartida con los demás (Salmos 100:4).

¡Hasta la próxima!

Happy New Year!

Happy New Year Writers Friends of your Life!

I hope you had a nice Christmas and New Year’s celebrations. May 2022 be a year in which they achieve the projects they have proposed, enjoy good health, discover ourselves every day and fight for what we long for (Numbers 6:24).

It is quite common with the start of the new year, to offer good wishes to our loved ones, family, friends and people we know. This represents a new chapter to write, new goals to achieve, new projects among many other things that surround you in an atmosphere of renewal, hope and joy; which definitely fill us with hope for what is to come (Genesis 28: 3).

We know that those wishes, dreams, ideas, objectives, goals and projects are not fulfilled just by imagining them; but they are the first step so that with determination, faith and effort we can achieve it, taking the necessary steps to see them fulfilled (Habakkuk 2: 2).

The Christmas season ends practically today, January 6, with the celebration of Three Kings Day, so the 359 days remaining in 2022 I want to be a blank canvas to write our history, to fill ourselves with everything we need to face each challenge we face, the new year brings us. Foster gratitude to celebrate successes and humility to recognize that our accomplishments are a great blessing that deserves to be shared with others (Psalm 100: 4).

Until next time!

Clásicos de Navidad

Hola amigos escritores de su vida, conforme avanza el mes vemos que el ambiente de la temporada toma mayor fuerza y los clásicos de la navidad hacen de sus mejores galas para animarnos aún más.

Entre los clásicos de la navidad se encuentran las melodías, comidas, postres, luces, árboles entre muchas otras cosas que inyectan esperanza para poder volver a compartir con nuestros seres queridos de esta festividad.

Y es que se siente un aire de renovado de esperanza muy diferente al que vivimos el año anterior, reconozco que la festividad pasada fue un tiempo consciente y de mucha gratitud; pero este año es un momento de agradecimiento lleno de gozo, alegría, paz y determinación de seguir adelante.

El Poema Espíritu de Navidad de Monibe  refleja a la perfección este sentimiento:  “La navidad aflora y destapa, sentimientos cargados de amor, sensaciones de fe, vida y esperanza, momentos vibrantes, que hacen bailar el corazón, rebosando la solidaridad del alma. 

En navidad todos damos y recibimos, época que evoca paz y dicha, un grito desesperado que ansía felicidad, tiempo para dibujar sonrisas en rostros con desdichas. El espíritu que rebosa el ambiente navideño, rompe barreras, acercando al que está lejos, transmite paz y alegría de forma desmedida, se abre al mundo entero mostrando fuerza, cargado de abrazos, besos y caricias.

Celebremos esta navidad, esperanzados en un mañana prometedor, añorando que el próximo año el mundo esté en paz, que se acabe la violencia y la marginalidad y que por fin podamos ser un  mundo unido, sin envidias, sin guerras, sin odios, ni desatinos. 

Un mundo que festeje sin miedos, que celebre en grande cada año de vida y de gracias al cielo, por lo que nos enseña la madre naturaleza, por la fuerza de nuestro espíritu, por nuestro planeta tierra y cada una de sus maravillas. 

Por la vida de los viejos, jóvenes y niños, y sobre todo por capacidad de entender, que somos diferentes y actuamos distinto, por eso no debemos sobrepasar el respeto que cada ser merece y necesita.” 

Disfrutemos entonces de estos clásicos de navidad usando todos nuestros sentidos para saborear, observar, escuchar, tocar y hablar de esos detalles que hacen especial todo lo característico de la estación, recordando que la esencia de esta celebración es el nacimiento del redentor como se muestra en Isaías 9:6 “Porque un niño no es nacido, hijo no es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.”  

Y con voz de júbilo digamos: “¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” como lo encontramos en Lucas 2:14 

¡Hasta la próxima!

Christmas Classics

Hello writers friends of your life, as the month progresses we see that the atmosphere of the season takes more force and the Christmas classics do their best to cheer us up even more.

Among the classics of Christmas are the melodies, meals, desserts, lights, trees among many other things that inject hope to be able to share this holiday with our loved ones again.

And it is that you feel an air of renewed hope very different from the one we lived the previous year, I recognize that the last holiday was a conscious time and of great gratitude; but this year is a time of gratitude filled with joy, contentment, peace, and determination to keep going.

Monibe’s Spirit of Christmas Poem perfectly reflects this sentiment: “Christmas emerges and uncovers, feelings full of love, feelings of faith, life and hope, vibrant moments that make the heart dance, overflowing with the solidarity of the soul.

At Christmas we all give and receive, a time that evokes peace and happiness, a desperate cry that yearns for happiness, a time to draw smiles on unhappy faces. The spirit that overflows the Christmas atmosphere, breaks barriers, bringing those who are far closer together, transmits peace and joy in an inordinate way, opens up to the whole world showing strength, loaded with hugs, kisses and caresses.

Let’s celebrate this Christmas, hopeful for a promising tomorrow, longing that next year the world is at peace, that violence and marginalization end, that we can finally be a united world, without envy, without wars, without hatred, or nonsense.

A world that celebrates without fear, that celebrates each year of life and thanks to heaven, for what Mother Nature teaches us, for the strength of our spirit, for our planet earth and each of its wonders.

For the lives of the old, young and children, and above all for the ability to understand that we are different and act differently, that is why we must not exceed the respect that each being deserves and needs. «

So let’s enjoy these Christmas classics using all our senses to savor, observe, listen, touch and talk about those details that make everything characteristic of the season special, remembering that the essence of this celebration is the birth of the redeemer as shown in Isaiah 9: 6 “For to us a child has come, to us son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide; Strong God, Father for ever, Prince of Peace.«

And with a voice of joy let us say: «Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is well pleased!» as you find it in Luke 2:14

Until next time!

Inefable

El idioma español cuenta con una riqueza en su vocabulario que nos permite utilizar tantas formas para comunicarnos y en las que sobresalen palabras con significados hermosos, como especiales que hacen nuestro idioma una joya.

Dentro de esas palabras preciosas y que no son de común uso, se encuentra inefable cuyo significado según la RAE es “algo tan increíble que no puede ser expresado en palabras.”

Y como este año ha avanzado tan rápidamente es un momento propicio para agradecer lo inefable que ha sido en tantos aspectos de nuestras vidas.

Durante estos once meses, hemos sobrellevado diversos retos, factores que no estaban contemplados y que tuvimos que luchar por superar las adversidades. Hoy deseo enfocar mi atención en esta publicación hacía los momentos de gracia, considero que este es un momento propicio para agradecer por las enseñanzas, la salud, lo agradable que llegó y que también superó nuestras expectativas dentro de las cuales no existen palabras para describir lo bendecidos que podemos llegar a ser en nuestras circunstancias.

Hoy quiero recoger todo lo hermoso, de buen nombre, de compasión, apoyo, bondad y misericordia que nos ha tocado experimentar. Quiero dar gracias por la solidaridad, el perdón, la amistad, el cariño de la gente que nos ama y nos lo hace saber justo en el momento exacto (Filipenses 4:8).

Quiero agradecer por los amigos que son familia, por los nuevos que han llegado, por la sonrisa de un niño, por la gentileza de un desconocido en la calle. Por lo que dedican su tiempo, esfuerzo y talento para ayudar a los demás de innumerables maneras, muchas de ellas desde el anonimato; pero sin duda quedan grabadas en el corazón del Creador (Romanos 12:17).

Hoy quiero ver este 2021 como un año inefable, sublime porque entre su adversidad; me ha mostrado matices de esperanza, comprensión, amistad, solidaridad, salud, nuevos comienzos para seguir adelante en cada proyecto que emprendemos.

Gracias por todo lo ocurrido, todo ha traído una enseñanza, ha fortalecido nuestro carácter; nos ha capacitado y hecho salir de la zona de comodidad para seguir en pie. Nos ha acercado a nuestros seres queridos y también nos ha permitido establecer las prioridades de lo que es realmente importante (1 Timoteo 4:4).

Así que hoy, me visto con una gratitud por todo lo que hasta este momento ha sido indescriptible y que no puede ser expresado en palabras pero sí puede ser sentido con toda el alma.

¡Hasta la próxima!

 Ineffable

The Spanish language has a richness in its vocabulary that allows us to use so many ways to communicate and in which words with beautiful meanings stand out, as well as special ones that make our language a jewel.

Among those precious words that are not in common use, there is ineffable whose meaning according to the RAE is «something so incredible that it cannot be expressed in words.»

And as this year has progressed so rapidly, it is a propitious moment to be grateful for how ineffable it has been in so many aspects of our lives.

During these eleven months, we have overcome various challenges, factors that were not contemplated and that we had to fight to overcome adversity. Today I want to focus my attention on this publication towards the moments of grace, I consider that this is a propitious moment to thank for the teachings, health, how pleasant it came and that it also exceeded our expectations within which there are no words to describe what blessed that we can become in our circumstances.

Today I want to collect all the beautiful, of good name, of compassion, support, kindness and mercy that we have had to experience. I want to give thanks for the solidarity, forgiveness, friendship, and affection of the people who love us and let us know just at the exact moment (Philippians 4: 8).

I want to thank for the friends who are family, for the new ones who have arrived, for the smile of a child, for the kindness of a stranger on the street. So they dedicate their time, effort and talent to help others in countless ways, many of them from anonymity; but without a doubt they remain engraved in the heart of the Creator (Romans 12:17).

Today I want to see 2021 as an ineffable year, sublime because among its adversity; It has shown me nuances of hope, understanding, friendship, solidarity, health, new beginnings to move forward in each project we undertake.

Thank you for everything that happened, everything has brought a teaching, it has strengthened our character; it has empowered us and made us leave the comfort zone to stay on our feet. It has brought us closer to our loved ones and also allowed us to prioritize what is really important (1 Timothy 4: 4).

So today, I dress myself with gratitude for everything that up to this moment has been the indescribable and that cannot be expressed in words but can be felt with all the soul.

Until next time!

Transferencias

Hola amigos escritores de su vida, con la llegada del mes de octubre, poco a poco nos acercamos a despedir este 2021 que también ha sido un año de mucho esfuerzo y resiliencia para sobrellevar los efectos del año anterior así como los retos que trajo consigo (Josué 1:9). 

Y es que este mes tampoco deja de ser un mes que demanda lo mejor de nosotros, el proceso de restablecer nuestra salud, emociones, energías así como las actividades del día a día (Isaías 40:29).

Así que hoy dedico esta publicación a esas transferencias de energías, de ánimos, esperanza y fe para todo aquel que necesite recargar su cuenta emocional, espiritual y del alma (1 Juan 4:11).

Esta transferencia electrónica que gracias a la era digital nos permite estar conectados en cuestión de segundos – aunque como todo, a veces se saturen las redes y acarreen un desbalance a lo que estamos tan acostumbrados – también es un momento para recordarnos el uso de técnicas o tecnologías previas para mantenernos siempre en comunicación con los nuestros (Romanos 12:10).

Si te encuentras en un tiempo que las dificultades han drenado tu vida y tienes un saldo en rojo de tu cuenta emocional: recibe los mensajes de ánimo, de apoyo e incluso ayuda de parte de todos los que te aman y desean lo mejor para ti. Que encuentres la sabiduría necesaria para tomar las mejores decisiones, la fortaleza para enfrentar los retos que tienes por superar y la gratitud de sentirte acompañado en los momentos de dificultad (Salmos 28:7).

En el lugar menos pensado, existe una persona que te lleva en sus pensamientos, en sus oraciones, que te desea lo mejor y ya sea en la cercanía o a la distancia; está a tu lado para recordarte cuan amado eres y que esta dificultad que ahora tienes frente, traerá un nuevo tiempo a tu vida (3 Juan 1:2).

Y si eres de los afortunados de tener un saldo amplío en tu cuenta emocional; realiza transferencias afectivas cargadas de esperanza, de amor y bondad para todo aquel que pueda necesitarlo. Alimenta tu ser cada día para que puedas seguir compartiendo con los demás esos tiempos de fortaleza espiritual, los que sin duda alguna te preparan para cuando tengas que enfrentar alguna dificultad (Romanos 13:10). 

Apoyémonos los unos a los otros, con amor inagotable; sobrellevando las cargas porque son dos mejor que uno (Juan 13:35, Gálatas 6:2).

Y para todos, sigamos adelante; sabemos que no ha sido fácil este proceso y es natural sentirnos agotados.  Por lo que es necesario renovar fuerzas, alimentar nuestro ser y recordar que aún en este tiempo nos hemos dado cuenta que ante toda adversidad existe una salida, una lección que aprender y una nueva oportunidad, así que no desmayemos porque a su debido tiempo cosecharemos el fruto de nuestro esfuerzo, porque aquel que sembró con lágrimas, cosechará con alegría y acción de gracias (Salmos 126:5, Gálatas 6:9, Apocalipsis 2:3).

¡Hasta la próxima! 

Transfers

Hello friends writers of your life, with the arrival of the month of October, little by little we are getting closer to saying goodbye to 2021, which has been a year of great effort and resilience to cope with the effects of the previous year as well as the challenges that it brought with it ( Josue 1: 9).

This month does not stop being a month that demands the best of us, the process of restoring our health, emotions, energies as well as day-to-day activities (Isaiah 40:29).

Today, I dedicate this publication to those transfers of energy, encouragement, hope and faith for anyone who needs to recharge their emotional, spiritual and soul account (1 John 4:11).

This electronic transfer that thanks to the digital age allows us to be connected in a matter of seconds – although like everything else, sometimes the networks are saturated and lead to an imbalance to what we are so used to – it is also a time to remind ourselves of the use of techniques or previous technologies to keep us always in communication with our own (Romans 12:10).

If you find yourself in a time when difficulties have drained your life and you have a red balance in your emotional account, make transfers of encouragement, support and even help from all those who love you and want the best for you. May you find the wisdom you need to make the best decisions, the strength to face the challenges you have to overcome, and the gratitude of being accompanied in times of difficulty (Psalm 28: 7).

In the least expected place, there is a person who takes you in their thoughts, in their prayers, who wishes you the best and either in the proximity or at a distance; They’re by your side to remind you how loved you are and that this difficulty that you now face will bring a new time to your life (3 John 1: 2).

And if you are one of the lucky ones to have a large balance in your emotional account; make effective transfers full of hope, love and kindness for everyone who may need it. Feed your being each day so that you can continue to share with others those times of spiritual strength, which will undoubtedly prepare you for when you have to face any difficulty (Romans 13:10).

Let us support each other, with inexhaustible love; bearing burdens because two are better than one (John 13:35, Galatians 6: 2).

And for everyone, let’s move on. We know that this process has not been easy and it is natural to feel exhausted. It is necessary to renew our strength, feed our being and remember that even in this time we have realized that in the face of all adversity there is a way out, a lesson to learn and a new opportunity, so let’s not lose heart because in due time we will reap the fruit of our effort, because the one who sowed with tears will reap with joy and thanksgiving (Psalm 126: 5, Galatians 6: 9, Revelation 2: 3).

Until next time!

Costo de Oportunidad

De acuerdo a la definición de costo de oportunidad: “es el costo a la alternativa a la que renunciamos cuando tomamos una determinada decisión, incluyendo los beneficios que podríamos haber obtenido escogido la opción alternativa. Para entrar más en detalle, son aquellos recursos que dejamos de percibir o que representan un costo por el hecho de no haber elegido la mejor alternativa posible, cuando se tienen recursos limitados (generalmente dinero y tiempo). El término también es denominado como el valor de la mejor opción no seleccionada”.

Y ya que a lo largo de nuestra vida, en cada circunstancia deberemos considerar el costo de oportunidad, resulta imprescindible que en esos momentos de decisión tengamos la sabiduría necesaria para no dejar ir de nuestras manos lo realmente importante por ir detrás de lo que es una ilusión que se diluye con el tiempo.

O viceversa, por temor, dejar escapar las oportunidades de cumplir nuestros sueños, de elegir a la persona correcta; de tomar ese empleo que tan atractivo y prometedor, de hacer ese emprendimiento, de iniciar ese estilo de vida saludable, así como tantas decisiones importantes que pasan en nuestro día a día (Proverbios 1:7). 

La sabiduría no se obtiene de la noche a la mañana, de hecho, gran parte de ella, se logra por darnos cuenta de ese costo de oportunidad al que hemos renunciado; esos aprendizajes en primera persona que nos brindan las lecciones más determinantes (Santiago 3:17).

Que en ese costo de oportunidad, podamos visualizar las decisiones más importantes; porque la vida no se detiene, porque de los errores se aprende; porque se gana la experiencia para hacer mejor las cosas y decidir seguir adelante (Proverbios 3:5).

El costo de oportunidad al que debemos de invertir, es el de construir nuestra felicidad, de disfrutar del camino sin dejar de lado las responsabilidades; de no olvidarnos de vivir por ir detrás de lo que es menos importante o de finalmente llenarnos de valor para tomar de una vez esa decisión para no renunciar a nuestros proyectos (Proverbios 4:7).

Por eso, no desistamos a lo que hemos considerado que es una meta, un proyecto, una ilusión. Que los temores no sean el ancla que nos detengan, al contrario, sean parte del combustible para hacernos seguir bajo una decisión tomada con inteligencia y templanza (Salmos 90:12).

Como sabes amigo escritor de tu vida, todo tiene un costo de oportunidad. Unos en mayor cuantía en relación a otros; por lo que en nuestras manos está el determinar cuál será el costo por el que deseamos apostar y cuáles se vuelven innegociables de sacrificar.

Mientras tanto, sigamos en este proceso, aprendiendo de la vida, de sus obstáculos, de sus lecciones y recompensas; porque ante cada circunstancia con paciencia, esmero, humildad y fe saldremos adelante (Colosenses 4:6). 

Y lo hermoso de esta vida, ¡es que está llena de oportunidades!

¡Hasta la próxima!

Opportunity Cost

According to the definition of opportunity cost: “it is the cost to the alternative that we renounce when we make a certain decision, including the benefits that we could have obtained by choosing the alternative option. To go into more detail, they are those resources that we no longer perceive or that represent a cost due to the fact of not having chosen the best possible alternative, when there are limited resources (generally money and time). The term is also referred to as the value of the best option not selected ”.

Throughout our lives, we must consider the opportunity cost in various circumstances. It is essential that in those deciding moments we have the necessary wisdom to not let go from our hands what is really important by going after what is an illusion that fades over time.

In a similar perspective,we must not miss the opportunities to fulfill our dreams, to choose the right person, to take that job that is so attractive and promising, to do that undertaking, to start that healthy lifestyle, as well as so many important decisions that happen in our day to day (Proverbs 1: 7).

Wisdom is not obtained overnight. In fact, much of it is achieved by realizing that opportunity cost that we have given up throughout those first-person learnings that provide us with the most determining lessons (James 3:17).

At an opportunity cost, we can visualize the most important decisions, because life does not stop, because you learn from mistakes, because you gain the experience to do things better and decide to move on (Proverbs 3: 5).

The opportunity cost to which we must invest is to build our happiness, to enjoy the road without neglecting responsibilities, of not forgetting to live by going after what is less important or of finally filling ourselves with courage to make that decision once and for all so as not to give up on our projects (Proverbs 4: 7).

Therefore, let us not give up on what we have considered a goal, a project, an illusion. Our fears are not the anchor that stops us, on the contrary, they are part of the fuel to make us continue under a decision made with intelligence and temperance (Psalms 90:12).

As you know writer friend of your life, everything has an opportunity cost. Some in greater amount in relation to others. It is in our hands to determine what will be the cost for which we want to bet and which ones become non-negotiable to sacrifice.

Meanwhile, let’s continue in this process, learning from life, its obstacles, its lessons and rewards because before each circumstance that requires patience, dedication, humility and faith, we will move forward (Colossians 4: 6).

And the beauty of this life is that it is full of opportunities!

Until next time!

La suma de nuestros esfuerzos

Con el paso de los años, nuestras habilidades van cambiando por el deterioro natural de la vida; pero nunca dejará de sorprenderme la capacidad que tiene el ser humano en aprender cada día y hacer uso de sus dones y talentos (Proverbios 31:17.

El cambio de cada estación es la oportunidad de aprender nuevas maneras de hacer las cosas, de sentirnos que somos parte del mundo y que con nuestro aporte contribuimos a lograr algo nuevo.

Cada tarea, por pequeña que parezca, es importante para lograr grandes objetivos; la suma de nuestros esfuerzos son esos resultados asombrosos que un ser humano puede aportar en cualquier etapa de su vida.

Sin importar nuestra edad, somos tan receptivos para aprender, hacer, desaprender y crear tantas ideas, como actividades podamos imaginar (Josué 1:9). 

Y para esos momentos de adversidad, recordemos que aunque nuestras fuerzas no sean las de nuestros mejores años; tenemos un alma fuerte que anhela seguir construyendo nuestra mejor versión cada día. Un espíritu inquebrantable que se ha forjado a lo largo de las tempestades y nos ha hecho renacer más sabios, más humanos (Isaías 41:10).

La suma de nuestros esfuerzos son el combustible que nos ayuda a seguir compartiendo con los demás, disfrutando los detalles, siendo agradecidos y manteniendo el equilibrio que se necesita para nuestro ego.

Valoremos y agradezcamos en la estación que nos encontramos, la esencia de nuestro ser es la misma sin importar sea nuestra primavera, verano, otoño o invierno; lo que cada temporada hará es mostrarnos un matiz de crecimiento que debemos superar en cada una de ellas pero que juntas son la suma nuestros esfuerzos (1 Tesalonicenses 5:18).

La vida es un regalo maravilloso, muchas veces lo olvidamos pero siempre es oportuno recordarlo cuán agradable es y sobre todo aprender a vivir con todos sus matices, para  que en nuestro último aliento en paz, amor, humildad, serenidad y gozo; celebremos la suma de nuestros esfuerzos (Mateo 6:25). 

Me despido con el Poema Paz de Amado Nervo: “Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida, porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida; porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino; que si extraje las mieles o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas: cuando planté rosales, coseché siempre rosas…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡más tú no me dijiste que mayo fuese eterno! Hallé sin duda largas las noches de mis penas; mas no me prometiste tan sólo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas…Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

¡Hasta la próxima!

The sum of our efforts

Over the years, our abilities change due to the natural deterioration of life. However, I will never cease to be amazed at the ability of human beings to learn every day and make use of their gifts and talents (Proverbs 31:17.

The change of each season is the opportunity to learn new ways of doing things, to feel that we are part of the world and that with our contribution we contribute to achieve something new.

Every task, no matter how small it may seem, is important to achieve great goals. The sum of our efforts are those amazing results that a human being can bring at any stage of his life.

Regardless of our age, we are as receptive to learning, doing, unlearning, and creating as many ideas as we can imagine (Joshua 1: 9).

And for those moments of adversity, let us remember that although our strengths are not those of our best years, we have a strong soul that yearns to continue building our best version every day. An unbreakable spirit that has been forged throughout the storms and has made us reborn wiser, more human (Isaiah 41:10).

The sum of our efforts are the fuel that helps us to continue sharing with others, enjoying the details, being grateful and maintaining the balance that is needed for our ego.

Let us value and be grateful in the season that we find ourselves, the essence of our being is the same regardless of whether it is our spring, summer, autumn or winter. What each season will do is show us a nuance of growth that we must overcome in each one of them, but that together our efforts are the sum (1 Thessalonians 5:18).

Life is a wonderful gift, many times we forget it, but it is always opportune to remember how pleasant it is and above all to learn it to live with all its nuances, so that in our last breath in peace, love, humility, serenity and joy. Let’s celebrate the sum of our efforts (Matthew 6:25).

I say goodbye with the Poem Paz de Amado Nervo: “Very close to my decline, I bless you, my life, because you never gave me failed hope, or unjust work, or undeserved grief; because I see at the end of my rough path that I was the architect of my own destiny; that if I extracted the honeys or gall from things, it was because I put gall or tasty honeys in them: when I planted rose bushes, I always harvested roses … eternal! I certainly found the nights of my sorrows long; but you didn’t just promise me good nights; and instead I had some holy serene ones… I loved, I was loved, the sun caressed my face. Life, you owe me nothing! Life, we are at peace!”

Until next time!

¡El noveno mes ha llegado!

¡El noveno mes del año ha llegado! Septiembre está aquí y deseamos que sea un tiempo de calma, esperanza y alegrías ante tantos acontecimientos que ocurren en diversas regiones (1 Pedro 5:7, Juan 16:33, Salmos 4:8).

Tal y como ocurren con ese noveno mes, el que se asemeja al tiempo de espera que tiene una madre en dar a luz al fruto de su vientre; así esperamos que este septiembre sea un tiempo de nacer en nuevos planes, proyectos, sueños y por supuesto en vida (Deuteronomio 28:4).

Durante el periodo de gestación, después de varias semanas de formación, desarrollo y preparación; llega la hora de nacer a nuevos cambios, nuevas etapas o historias (Proverbios 16:3).

Hemos tenido que enfrentar diversas circunstancias, muchas de ellas imprevistas; pero todas importantes para ver la vida de manera diferente, más real, más humana y sencilla (Romanos 8:28). 

Nos hemos llenado de valor para hacerle frente a las nuevas responsabilidades que nos han llegado, ha sido un tiempo de germinación el cual deseo que culmine satisfactoriamente y sea el inicio de una nueva etapa en lo personal, profesional y emocional para tu vida (Filipenses 1:6).

Este mes de septiembre representa un tiempo de vida, para esos proyectos, metas, ideas que has estado invirtiendo tu esfuerzo, dedicación, paciencia, arduo trabajo entre muchas cosas más para cumplir lo que te has propuesto (Jeremías 1:5).

Así que abracemos todos esos logros, porque son el resultado de mucho trabajo en el que hemos puesto nuestro valioso tiempo. Celebremos con alegría y acción de gracias por lo que tenemos hoy y por supuesto, manteniendo la ilusión, la fe y confianza de que cosas mejores están por llegar (Salmos 139:13).

Y ya que metafóricamente he abordado los nueves meses de gestión, para las mujeres que realmente se encuentran en la dulce espera; también es un tiempo para desearles muchas felicidades y todo lo mejor en el proceso de dar vida (Salmos 127:3).

Que el fruto de su vientre sea bendito y prosperado, que sea un ser humano valioso que se deleite en admirar los detalles de la vida; que crezca en altura y en sabiduría para dejar huellas hacia donde decida dirigir su camino (Gálatas 6:9).

Que se maraville en la naturaleza, en la simpleza de lo incalculable; que en los momentos de aprendizajes que le tocará superar, mantenga un corazón humilde para saber perdonar, olvidar, levantarse y andar nuevamente (Números 6:2). 

Y para todos, sigamos escribiendo nuestro Best-Seller cada día, añadiendo las tes necesarias en nuestra historia de vida (Mateo 5:14).

¡Hasta la próxima! 

The ninth month has arrived!

The ninth month of the year has arrived! September is here and we want it to be a time of calm, hope and joy in the face of so many events that occur in various regions (1 Peter 5: 7, John 16:33, Psalms 4: 8).

As similar to the waiting time that a mother has to give birth to the fruit of her womb, we hope that this September will be a time to be born into new plans, projects, dreams and life (Deuteronomy 28: 4).

During the gestation period, after several weeks of training, development and preparation, it is time to be born to new changes, new stages or stories (Proverbs 16: 3).

We have faced various circumstances, many of them unforeseen, but all important to see life in a different way, more real, more human and simple (Romans 8:28).

We have been filled with courage to face the new responsibilities that have come our way. It has been a time of germination which I hope will culminate satisfactorily and be the beginning of a new stage in the personal, professional and emotional life for your life (Philippians 1 : 6).

This month of September represents a time of life, for those projects, goals, ideas that you have been investing your effort, dedication, patience, hard work among many other things to fulfill what you have proposed (Jeremiah 1: 5).

Let us embrace all of those accomplishments, because they are the result of the extensive work that we’ve put our precious time into. Let us celebrate with joy and thanksgiving for what we have today and of course, maintaining the illusion, faith and confidence that better things are yet to come (Psalm 139: 13).

Since I have metaphorically approached the nine months of management, for the women who really are in the sweet waiting, it is also a time to wish them much happiness and all the best in the process of giving life (Psalm 127: 3).

May the fruit of her womb be blessed and prosperous. May they be a valuable human being who delights in admiring the details of life. May they grow in height and in wisdom to leave footprints where they decide to direct their path (Galatians 6: 9).

May they marvel at nature, at the simplicity of the incalculable, that in the moments of learning that they will have to overcome, they maintain a humble heart to know how to forgive, forget, get up and walk again (Numbers 6: 2).

And for everyone, let’s keep writing our Best-Seller every day, adding the necessary esteem in our life story (Matthew 5:14).

Until next time!

Cuando la Respuesta es ¡No!

Hola amigos escritores de su vida, desde hace un par de semanas este tema ha estado en mi mente y no quiero dejar pasar más tiempo para abordarlo desde un enfoque muy particular el cual espero sea de aliento para todo aquel que lo necesite.

Sin importar las creencias que profesamos, a través de la oración hacemos petición por algo o alguien en nuestro entorno. Y ante esa circunstancias, inevitablemente existirán tres opciones que son el sí, el espera y el temido no (Daniel 10:12).

Cuando la respuesta es no, dependiendo de la circunstancia, es un proceso amargo, doloroso que nos hace dudar ya que es muy común escuchar que sí lo pedimos nos será dado, pero existe algo muy importante que es reconocer si esto se encuentra dentro de la voluntad de Dios. 

Cuando la respuesta es no, no significa que hemos dudado o que nuestra fe no ha sido lo suficientemente fuerte. Tampoco significa que Dios no nos ama y que su voluntad es hacernos sufrir. Simplemente significa que todos durante nuestra vida, pasaremos por procesos que debemos de sobrellevar y muchos de ellos no tienen explicación (Romanos 12:12, Salmos 46:1).

Cuando la respuesta es no, es un tiempo de aprendizaje, de ser transformados desde el amor en algo valioso ya que así como ocurre con las perlas, éstas son el resultado del dolor y sus frutos son un tesoro admirado. ¡Una ostra que no ha sido herida no puede producir perlas! (Santiago 1: 2, Corintios 8:2).

Las ostras al ser heridas en su interior por los granos de arena, cubren con nácar el grano para protegerse y sanar del dolor, y conforme van aplicando las capas, se va formando la perla. Desde el amor y el perdón se sanan las heridas, ese es nuestro nácar para aceptar las desavenencias de la vida, así que no te culpes en pensar que tus oraciones no han sido escuchadas, al contrario, han sido contestadas para formar una preciosa perla de ti (Lucas 7:47, Efesios 4:32, Salmos 103:3).

Las almas más bondadosas son las que conocen el dolor, el perdón y el amor. No permitamos que esa respuesta llene nuestra alma de amargura y esa herida nunca sane por esa respuesta; al contrario, convirtamos ese dolor en un brillante nácar que transforma nuestra vida y la de los demás (2 Corintios 1:4, Mateo 5:14-16). 

Todo lleva su tiempo, no será fácil y posiblemente tendrás recaídas como todos, pero te levantarás, ¡Tú fuerza y determinación te harán salir adelante como un valiente!

Si te encuentras en este momento que tu respuesta es no, te brindo palabras de aliento para que tu fe se fortalezca, para que la paz que sobrepasa todo entendimiento te acompañe y tu alma se llene de gozo nuevamente.

Descansa, respira, busca ayuda si es necesario, perdona y ama; poco a poco, un día a la vez.

¡Saldrás adelante, no te detengas! Sigue creyendo en que el que te formó en el vientre de tu madre tiene preparado mejores cosas porque sus caminos son más altos que los nuestros y en su infinita sabiduría sabe por qué permite que ocurran las cosas, ya habrá tiempo en la eternidad para preguntarle tantas cosas que hemos querido saber, por ahora, nos toca seguir escribiendo la vida con t (Mateo 5: 1 -12, Juan 20:29, Romanos 4:8, Lucas 14:14,  Salmos 40:4).

¡Hasta la próxima!

When the Answer is No!

Hello writing friends of your life, for a couple of weeks this topic has been on my mind and I do not want to let more time go by to approach it from a very particular angke in which I hope will serve as encouragement for everyone who needs it.

Regardless of the beliefs we profess, through prayer we make request for something or someone in our environment. Under these circumstances, inevitably there will be three options that are yes, wait and the dreaded no (Daniel 10:12).

When the answer is no, depending on the circumstance, it is a bitter, painful process that makes us doubt since it is very common to hear that if we ask for it, it will be given to us, but there is something very important that is to recognize if this is within the God’s will.

When the answer is no, it does not mean that we have doubted or that our faith has not been strong enough. Nor does it mean that God does not love us and that his will is to make us suffer. It simply means that during our lives, we will go through processes that we must endure and many of them have no explanation (Romans 12:12, Psalms 46: 1).

When the answer is no, it is a time of learning, of being transformed from love into something valuable since, as with pearls, they are the result of pain and their fruits are an admired treasure. An oyster that has not been wounded cannot produce pearls! (James 1: 2, Corinthians 8: 2).

The oysters, when they are wounded inside by the grains of sand, cover the grain with mother-of-pearl to protect themselves and heal from pain, and as the layers are applied, the pearl is formed. From love and forgiveness wounds are healed, that is our mother of pearl to accept the disagreements of life. Do not blame yourself for thinking that your prayers have not been heard, on the contrary, they have been answered to form a precious pearl of you (Luke 7:47, Ephesians 4:32, Psalms 103: 3).

The kindest souls are those who know pain, forgiveness, and love. Let us not allow that answer to fill our soul with bitterness and that wound never heal from that answer. On the contrary, let us turn that pain into a shiny mother of pearl that transforms our lives and that of others (2 Corinthians 1: 4, Matthew 5: 14-16).

Everything takes time, it will not be easy and you will possibly have relapses like everyone else, but you will get up, your strength and determination will make you get ahead like a brave person!

If you find at this moment that your answer is no, I offer you words of encouragement so that your faith is strengthened, so that the peace that surpasses all understanding will accompany you and your soul will be filled with joy again.

Rest, breathe, seek help if necessary, forgive and love. Little by little, one day at a time.

you will get ahead, don’t stop! Keep believing that the one who formed you in your mother’s womb has better things prepared because his ways are higher than ours and in his infinite wisdom he knows why he allows things to happen, there will be time in eternity to ask him so many things we have wanted to know, for now, we have to continue writing the life with esteem (Matthew 5: 1-12, John 20:29, Romans 4: 8, Luke 14:14, Psalms 40: 4).

Until next time!

¡Rompecabezas!

¡Bienvenido agosto! Un mes que sin imaginarlo se volvió muy importante para mí, es el mes que se concretó este proyecto que ya cumple su primer año. No cabe duda que el tiempo se ha ido volando (Habacuc 2:3).

Es por esa razón que hoy haré una referencia a los rompecabezas y cómo estos se entrelazan a los retos que resolvemos en nuestras vidas. De acuerdo a la definición en el diccionario es un “juego de habilidad y paciencia que consiste en recomponer una figura o una imagen combinando de manera correcta unas determinadas piezas, en cada una de las cuales hay una parte de dicha figura o imagen; las piezas pueden ser planas y de formas distintas, que dan lugar a una sola imagen.” 

Entre los beneficios que se adquieren al completarlos, descubrimos que en todas las edades son de gran ayuda ya que es un ejercicio mental pues activa ambos lados de nuestro cerebro puesto que aplicamos el pensamiento intuitivo, las emociones, la lógica, la objetividad y lo metódico para lograr nuestro objetivo.

Adicionalmente, existe un mejor razonamiento visual-espacial, prestamos mayor atención a los detalles para elegir cual pieza va en su lugar, mejora la memoria, incrementa nuestro coeficiente intelectual; mejora nuestra capacidad en la resolución de problemas así como eleva nuestro nivel de productividad, disminuye el estrés entre muchos otros que podemos encontrar.

Y haciendo una comparación con la vida, tal como ocurre con el juego, vamos buscando las piezas que pertenecen en el lugar correcto. Muchas veces elegimos la pieza equivocada y aunque pensamos que encajamos y que preliminarmente tendemos a creer que encontramos nuestro lugar; conforme avanzamos en nuestro caminar, nos damos cuenta de que no pertenecemos ahí y es momento de llegar al lugar correcto en donde lo reconocemos de inmediato que es nuestro sitio, porque las piezas simplemente descifran la imagen que vamos construyendo de nuestra historia (Juan 14:4, Salmos 56:3, Josué 1:9, Proverbios 1:7).

Como también es parte de la vida, pasamos por tiempos de confusión, no sabemos cuál camino elegir, pero tras un respiro, con calma, el análisis y sobre todo el buscar la guía correcta; retomamos nuestro proyecto donde las piezas van tomando su lugar y todo cobra sentido. Los errores forman parte de ese proceso, que nos enseña a encontrar diversas opciones para llegar a la solución de nuestros problemas (Salmos 23:4, Deuteronomio 31:8, Salmos 27:1).

Y conforme los años pasan, ganamos experiencia y confianza que nuestra habilidad en la resolución de problemas bajo la sabiduría, nos hace más ágiles en elegir las piezas adecuadas desde la intuición, la humildad, la paciencia, la alegría, la fe y la fortaleza de que todo obra para bien (Proverbios 2:6, Santiago 3:17, Colosenses 3:16).

Disfrutemos entonces como en el juego, que cada una de las piezas que compone nuestra vida cobre el significado que tiene. Aprendamos de los errores, de las lecciones, del éxito, del amor al prójimo, así como del amor a uno mismo;  y construyamos una historia que refleje a la creación más valiosa de Dios, quien hizo a su imagen y semejanza (Job 10:12, Efesios 2:10, Efesios 4:2,  Marcos 12:33).

Y para que el día que se coloque nuestra última pieza, con gozo y paz, recordemos que somos la obra perfecta de aquel que nos amó, listos para seguir nuestro camino a la eternidad (1 Juan 5:11 Juan 11:25).

¡Hasta la próxima!

Puzzles!

Welcome August! A month that without imagining it became very important to me, it is the month that this project was completed, which is now in its first year. There is no doubt that time has flown by (Habakkuk 2: 3).

It is for that reason that today I will make a reference to puzzles and how they are intertwined with the challenges we solve in our lives. According to the definition in the dictionary, it is a “game of skill and patience that consists of recomposing a figure or an image by correctly combining certain pieces, in each of which there is a part of said figure or image; the pieces can be flat and of different shapes, giving rise to a single image.»

Among the benefits that are acquired by completing them, we discovered that at all ages they are of great help since it is a mental exercise since it activates both sides of our brain since we apply intuitive thinking, emotions, logic, objectivity and method. to achieve our goal.

Additionally, there is better visual-spatial reasoning, we pay more attention to details to choose which piece goes in its place, improves memory, increases our IQ, improves our ability to solve problems as well as increases our level of productivity, reduces stress among many others that we can find.

Making a comparison with life, as with the game, we are looking for the pieces that belong in the right place. Many times we choose the wrong piece and we think that we fit in we preliminarily tend to believe that we found our place. As we advance in our walk, we realize that we do not belong there. It is time to get to the right place, where we immediately recognize that it is our place, because the pieces simply decipher the image that we are building of our history (John 14: 4, Psalms 56: 3, Joshua 1: 9, Proverbs 1: 7).

As it is also part of life, we go through times of confusion, we do not know which way to choose, but after a breath, calm analysis and above all looking for the correct guide, we resume our project where the pieces take their place and everything makes sense. Errors are part of that process, which teaches us to find different options to solve our problems (Psalms 23: 4, Deuteronomy 31: 8, Psalms 27: 1).

As the years go by, we gain experience and confidence that our ability to solve problems under wisdom makes us more agile in choosing the right pieces from intuition, humility, patience, joy, faith and the strength of that everything works for good (Proverbs 2: 6, James 3:17, Colossians 3:16).

Let’s enjoy then, as in the game, that each of the pieces that make up our life takes on the meaning it has. Let’s learn from mistakes, lessons, success, love of neighbor, as well as love of oneself. Let’s build a story that reflects God’s most valuable creation, who made in his image and likeness (Job 10:12, Ephesians 2:10, Ephesians 4: 2, Mark 12:33).

And so that the day our last piece is placed, with joy and peace, we remember that we are the perfect work of the one who loved us, ready to go on our way to eternity (1 John 5:11 John 11:25).

Until next time!

Entre Escritores

Hola amigos escritores de su vida. El mes de julio ha traído consigo tiempos de cambio, de una lluvia que produce un renuevo para que en tierra fértil sean sembradas las semillas del éxito (Ezequiel 34:26).

Así que, en esta publicación les compartiré acerca de algo tan importante que todos tenemos al alcance de nuestras manos. 

Conforme avanzamos en nuestro caminar, vamos enfrentando diversas lecciones que nos dejan aprendizajes para nuestra vida y también poderlas compartir con los demás.

 ¿Quién no se ha levantado de un proceso difícil? Sin duda alguna, todos somos guerreros de nuestra propia historia, superando pruebas y aprendiendo cada día de ellas. Recogiendo la suma de todo lo que hemos avanzado ya que detrás de cada éxito, existe una historia escrita desde las emociones, la sabiduría, el temor y por supuesto que tú mereces saberlo (Salmos 19:1, Hebreos 6:7).

Los capítulos de tu vida, han sido escritos con diversos matices, construyendo ese collage que nos hace darnos cuenta que en medio de la imperfección somos perfectamente amados. Ninguna circunstancia limita tu pasado, ni tu presente y menos tu futuro. 

Entre Escritores, reconocemos que las batallas que hemos ganado en las hora más obscuras nos han dado la fortaleza, la perseverancia y la resiliencia necesaria para ponernos nuevamente en pie (Isaías 55:12).

No puedes imaginar cuánta ayuda puedes significar para alguien que atraviesa ahora por tus mismas circunstancias, así que permite que tu historia sea conocida como un superviviente para que seas de bendición para los demás (2 Tesalonicenses 5:26).

Entre Escritores, sabemos que los pinceles con los cuales se surca el destino que construimos, son la obra de nuestras manos, de nuestras decisiones, en fin de todo lo que nos representa, y sí fuimos creados para ser la obra más valiosa del Artista del Universo ¿Qué acaso no tenemos en nuestras manos las herramientas para escribir nuestro Best Seller? (Salmos 8:3).

Tenemos a nuestro alcance la habilidad de compartir, compartamos entonces las cosas bellas y valiosas de la vida; las que llenan el alma, las que son parte de nuestros crecimientos y esfuerzos. 

En medio de las circunstancias que atravesemos, no perdamos nuestra esencia, los sueños que fueron plantados, no nos cansemos de luchar, porque con dedicación y esfuerzo, esos proyectos serán depositados en nuestras manos, esa victoria que ha de llegar, porque nada nos impedirá levantarnos y volar (Romanos 1:20, 2 Pedro 1:4).

Y en el día que alcances nuestra victoria, celebremos con acción de gracias, con humildad y gozo; compartiendo con los demás de nuestros éxitos, porque nuestra historia merece ser escuchaba. 

No lo olvides, ¡No te detengas, encomienda a Jehová tu camino, confía en Él y El hará! (Salmos 37:5).

Y en ese proceso, ¡Sé feliz!

¡Hasta la próxima!

Among Writers

Hello writers friends of your life. The month of July has brought with it times of change, a rain that produces a new branch so that the seeds of success may be sown in fertile ground (Ezekiel 34:26).

In this post, I will share with you something so important that we all have at our fingertips.

As we advance in our journey, we are facing various lessons that leave us learnings for our lives and also to be able to share them with others.

 Who has not risen from a difficult process? Without a doubt, we are all warriors of our own history, passing tests and learning from them every day. Collecting the sum of all that we have advanced since behind each success, there is a story written from emotions, wisdom, fear and of course you deserve to know it (Psalms 19: 1, Hebrews 6: 7).

The chapters of your life have been written with different nuances, building that collage that makes us realize that in the midst of imperfection, we are perfectly loved. No circumstance limits your past, nor your present and even less your future.

Among writers, we recognize that the battles we have won in the darkest hours have given us the strength, perseverance, and resilience necessary to get back on our feet (Isaiah 55:12).

You can’t imagine how much help you can be to someone going through the same circumstances now, so let your story be known as a survivor so that you can be a blessing to others (2 Thessalonians 5:26).

Among writers, we know that the brushes with which the destiny we build is furrowed are the work of our hands, of our decisions, in short of everything that represents us, and we were created to be the most valuable work of the artist of the world and universe. What do we not have in our hands but the tools to write our Best Seller? (Psalms 8: 3).

We have within our reach the ability to share so let us then share the beautiful and valuable things in life; those that fill the soul, those that are part of our growth and efforts.

In the midst of the circumstances that we go through, let’s not lose our essence, the dreams that were planted, let’s not tire of fighting, because with dedication and effort, those projects will be placed in our hands, that victory that has to come, because nothing will prevent us get up and fly (Romans 1:20, 2 Peter 1: 4).

And on the day you achieve our victory, let’s celebrate with thanksgiving, with humility and joy by sharing with others our successes, because our story deserves to be listened to.

Do not forget, do not stop, entrust your way to Jehovah, trust him and He will do! (Psalms 37: 5).

And in that process, Be happy!

Until next time!