El Collage de Nuestra Vida

Los colores del arcoíris son tan variados que perfectamente encajan en las tonalidades de nuestras emociones, las que juntas reflejan el paisaje de la vida.

Mientras me dirigía al supermercado para las compras semanales, escuchaba un programa radial que hablaba acerca de la depresión y la forma más humana en que ésta actúa. Me pareció tan interesante los argumentos que el locutor daba ya que sigue siendo un tema que no se visibiliza de la manera que se quisiera, es una enfermedad silenciosa que con las circunstancias actuales incrementa; sin que poco o nada hagamos al respecto.

Seres humanos con alguna predisposición genética, otros recibiendo impactos emocionales pero al final el resultado es el mismo, un proceso de angustia, aislamiento, desmotivación, dudas, culpa, vergüenza, tristeza y según el nivel de exposición que se tenga, determinará el tipo de tratamiento clínico que deberá ser abordado con un especialista para ayudar a salir adelante. Lo que sí es totalmente un hecho, es que al menos una vez en la vida, una persona enfrentará circunstancias que nos conduzca a sufrirla (Salmos 6:7, 1 Samuel 1:10, Proverbios 15:13).

Por esa razón decidí abordarla en esta entrega, y mientras escribía recordé una conversación reciente que tuve con un gran amiga: “en los momentos difíciles que nos toca enfrentar, olvidamos algunas veces que entre ellos, existen también momentos de felicidad que son tan hermosos y sobresalen en la adversidad” (Salmos 51:10).

Permitamos que Dios construya el collage de nuestra vida; esa obra de arte llena de tonalidades, de emociones positivas que te han convertido en quién eres hoy, un ser humano especial. Esos momentos maravillosos, que si los ves detenidamente están los seres que realmente te aman, los logros que has alcanzado, la sabiduría que has obtenido, y los sueños que existen en ti (Filipenses 4:4, Juan 15:11).

Da gracias por todo lo que fue, bendice esas huellas y cicatrices que hay en ti; permite que ese collage de la vida se siga llenando de texturas, colores, sentimientos tan llenos de tu historia. Aprendamos a vivir en libertad, que ese collage sea un fiel reflejo de la maravillosa obra de arte que somos, de esos momentos que merecen ser exaltados y que el resto queden únicamente como lecciones (Proverbios 4:23, Job 9:27, Romanos 15:13).

Veámonos frente al espejo, descubramos que el brillo en nuestra mirada se mantiene, sigue ahí a pesar de las dificultades. Al notarla, nos daremos cuenta de que las muchas aguas no podrán apagar el amor. Abracémonos con fe y esperanza de la persona que somos; con eterna gratitud valoremos lo que tenemos, dejando ir lo que no es para nosotros y atesorando lo que sí es nuestro (Cantares 8:7).

Recuerda, damos a los demás lo que existe en nuestro interior, así que cada quién da lo que tiene, eso no lo podemos evitar; pero si podemos elegir qué es lo que dejaremos entrar en nuestra alma y que florecerá en nuestro interior, porque como lo dice la Biblia “Sobre todas las cosas, guarda tu corazón porque de él mana la vida” (Proverbios 4:23, Salmos 94:19, Salmos 97:11).

Me despido con este bonito mensaje de autor desconocido que llegó a mis manos: “Si te acostumbras a ver siempre el lado positivo de las cosas: En las dificultades, te superarás con más facilidad; en los desaciertos, te sobrepondrás con voluntad; en las dudas, sabrás discernir con mayor seguridad; en los problemas, la solución te resultará más fácil; en los momentos de soledad, el pesimismo no te doblegará; en la enfermedad, sabrás luchar con fe; ante el desprecio, tu ánimo no decaerá; en horas difíciles, una luz interior te guiará; y, por sobre todas las cosas, un bello mañana empieza ya hoy a ser realidad”.

¡Hasta la Próxima!

The Collage of Our Life

The colors of the rainbow are so varied that they perfectly match the hues of our emotions, which together reflect the landscape of life.

While on my way to the supermarket for weekly groceries, I was listening to a radio show that talked about depression and the more human way it works. I found the arguments that the announcer gave so interesting since it continues to be a subject that is not made visible in the way you would like. It is a silent disease that increases with current circumstances; without doing little or nothing about it.

Human beings with some genetic predisposition, others receiving emotional impacts but in the end the result is the same. A process of anguish, demotivation, doubts, guilt, shame, sadness and depending on the level of exposure that one has, the type of clinical treatment will determine that will need to be approached with a specialist to help them get ahead. What is totally a fact is that at least once in life, a person will face circumstances that lead us to suffer it (Psalms 6: 7, 1 Samuel 1:10, Proverbs 15:13).

As I was thinking about this installment, I remembered a recent conversation I had with a great friend. In the difficult moments that we have to face, we sometimes forget that among them, there are also moments of happiness that are so beautiful and stand out in adversity (Psalm 51:10).

Let God build the collage of our life; that work of art that is full of all shades, of emotions that have made you who you are today, a special human being. Those wonderful moments, that if you look at them carefully are the beings who really love you, the achievements you have achieved, the wisdom you have obtained, and the dreams that exist in you (Philippians 4: 4, John 15:11).

Give thanks for everything that was, bless those traces and scars that are in you; let that collage of life continue to fill with textures, colors, feelings so full of your story, but above all things, guard your heart because life flows from it (Proverbs 4:23, Job 9:27, Romans 15 : 13).

As I look at myself in the mirror, I notice that the brightness in my gaze remains, which makes me realize that the many waters will not be able to extinguish love. I embrace myself with faith and hope for the person I am; with eternal gratitude I value what I have, I let go of what was not for me and I treasure what is for me (Song 8: 7).

Remember, we give to others what exists within us, so each one gives what they have, we cannot avoid that; but we can choose what we will allow to enter our soul and that will flourish within us (Psalm 94:19, Psalm 97:11).

Let us learn to live in freedom, that this collage is a true reflection of the wonderful work of art that we are. I say goodbye with this beautiful message from an unknown author that came to my hands: “If you get used to always seeing the positive side of things: In difficulties, you will overcome more easily; in mistakes, you will overcome with will; doubts, you will know how to discern with greater confidence; in problems, the solution will be easier for you; in moments of loneliness, pessimism will not bend you; in illness, you will know how to fight with faith; in the face of contempt, your spirit will not decline; in difficult hours, an interior light will guide you; and, above all else, a beautiful tomorrow begins to become reality today. “

Until next time!

Las Dos Caras de la Motivación

La motivación tiene diversas definiciones, una de ellas implica estados internos que dirigen el organismo hacia metas o fines determinados; son los impulsos que mueven a la persona a realizar determinadas acciones y persistir en ellas para su culminación. Este término está relacionado con “voluntad e interés” (Pinillos, 1977).

Los expertos hablan de diversas teorías, sin embargo, hoy nos enfocaremos únicamente a dos tipos. Las dos caras de la motivación a las que hago referencia en esta entrega son a los efectos positivos o negativos que pueden dar como resultado en una persona.

Cuando la motivación genera un efecto positivo es un combustible que llena nuestro ser, surge un deseo de superación, de salir adelante, nos sentimos los dueños del mundo, con una fuerte determinación en emprender nuevos retos.

Por otra parte, cuando la motivación genera un efecto negativo acarrea un desánimo, una resistencia al cambio, un rechazo, es una imposición que nos limita a recibirla con agrado y nos llena de estrés, frustración y si no se gestiona adecuadamente impacta en el organismo a nivel emocional, físico y espiritual (Proverbios 18:14, Deuteronomio 31:6).

Cada circunstancia que afrontamos incide en el rostro que veremos de la motivación, por lo que en nuestras manos está el prepararnos para recibirlas y gestionarlas adecuadamente. Si en primera instancia te encuentras con el lado negativo, recuerda que éste es solamente un proceso más, que eres valiente, resiliente, inteligente emocionalmente y que está bien detenerse por un momento a respirar, a descansar para renovar tus fuerzas y seguir con tu camino. Pero, no permitas que ese momento te estanque, sé un río que fluye por aguas vivas y que busca su camino hacia el mar (Colosenses 4:2, Hechos 27:36).

Si te encuentras con el lado positivo, ¡en hora buena!, sigue adelante, que ese ímpetu que se ha desarrollado en ti te permita seguir con humildad, fe, alegría y gratitud de que cada experiencia, cada circunstancia será un impulsor para llevarte a ser tu mejor versión (Lucas 8:15, 1 Crónicas 22:13).

Así que sigamos escribiendo más tes en nuestras vidas para seguir disfrutando del camino de vivir.

¡Hasta la Próxima!

The Two Sides of Motivation

Motivation has different definitions, one of them implies internal states that direct the organism towards specific goals or ends. They are the impulses that move the person to perform certain actions and persist in them for their completion. This term is related to “will and interest” (Pinillos, 1977).

Experts speak of various theories, however, today we will focus on only two types. The two sides of motivation that I refer to in this publication are the positive or negative effects that can result in a person.

When motivation generates a positive effect, it is a fuel that fills our being, a desire to overcome arises, to get ahead, we feel we are the owners of the world, with a strong determination to undertake new challenges.

On the other hand, when motivation generates a negative effect it leads to discouragement, resistance to change, and rejection. It is an imposition that limits us to receiving it with pleasure and fills us with stress, frustration and if it is not managed properly it impacts the organism emotionally, physically and spiritually (Proverbs 18:14, Deuteronomy 31: 6).

Each circumstance that we confront affects the face that we will see of motivation, so it is in our hands to prepare ourselves to receive and manage them properly. If in the first instance you find yourself with the negative side, remember that this is just one more process, that you are brave, resilient, emotionally intelligent and that it is okay to stop for a moment to breathe, to rest to renew your strength and continue on your way . But do not allow that moment to stagnate you, be a river that flows through living waters and that seeks its way to the sea (Colossians 4: 2, Acts 27:36).

If you find yourself on the positive side at a good time move forward. The momentum that has developed in you allows you to continue with humility, faith, joy and gratitude that each experience, each circumstance will be a driver to lead you to be your best version (Luke 8:15, 1 Chronicles 22:13).

So, let us keep writing more esteem in our lives to continue enjoying the way of living.

Until next time!

Un Abrazo desde el Alma

Estos días han pasado despacio, poco a poco voy entendiendo cómo se han dado las cosas; el no haber tenido un tiempo para despedirnos adecuadamente ha hecho más difícil el momento, pero comprendo las medidas que debemos seguir en la actualidad.

Mientras te escribo estas líneas, vienen a mi mente todos los bellos momentos que vivimos juntos, las promesas que hicimos, los planes que construimos; los cuales tendré en mi memoria y cumpliré para que te sientas feliz con la vida que sigo (Filipenses 4:7).

Las despedidas nunca han sido fáciles, y los seres humanos nunca estaremos preparados para ese último adiós; vienen pensamientos a mí de “si hubiese hecho mejor esto” o “por qué no te dediqué más tiempo” pero comprendo que para el amor, nada es suficiente y me tranquiliza pensar que estuvimos el uno para el otro, que fuiste parte de mi vida y dejaste en ella tantas huellas hermosas, por lo que tu recuerdo me acompañará para siempre (Isaías 26:3).

Te prometo salir adelante cada día, si por mi rostro caen lágrimas, es simplemente para limpiar mi alma; porque sé que habrán días buenos y otros con mayores retos. Lo que pasa es que verte partir no es fácil. Perdóname si me ves triste, eso también es parte de este proceso.

Los que te extrañamos saldremos adelante, viviremos un día a la vez; te recordaremos con todo el amor y haremos que tu legado continué a través de nosotros con la esperanza de encontrarnos en la vida eterna (1 Corintios 15:22, San Juan 11:25, 1 Tesalonicenses 4:14).

En esta carta te envío un abrazo desde el alma, el abrazo más lleno de amor y esperanza porque siempre estarás en nuestros corazones.

Quiero que sepas que encontraremos nuevamente el camino de nuestras vidas y abrazaremos una nueva esperanza de saber que siempre estarás en nuestros pensamientos, que con cada logro que alcancemos, tú estarás feliz de saber que hemos alcanzado esa paz que sobrepasa todo entendimiento (1 Samuel 25:6, 1 Pedro 5:7).

¡Descansa en Paz!

Con Amor
Tus seres queridos

P.D. Dedicado a todos los que hemos sufrido la pérdida de un ser querido, mis sinceras muestras de solidaridad; deseando que Dios les conceda la fortaleza necesaria con la esperanza de verse nuevamente en la vida eterna (Romanos 6:5).

A Hug from the Soul

These days have passed slowly and little by little I am understanding how things have turned out. Not having had time to say goodbye properly has made the moment difficult, but I understand the steps we must take today.

As I write these lines to you, all the beautiful moments we lived together come to my mind, the promises we made, and the plans we built. I will keep them in my memories and fulfill the plans we built so that you feel happy with the life that I follow (Philippians 4: 7).

Goodbyes have never been easy, and human beings will never be prepared for that last goodbye. Thoughts come to me of “if I had done this better” or “why didn’t I dedicate more time to you”, but I understand that for love, nothing is enough and it reassures me to think that we were there for each other, that you were part of my life and left so many beautiful traces in it, so your memory will accompany me forever (Isaiah 26: 3).

I promise to get ahead every day, if tears fall down my face, it is simply to cleanse my soul because I know there will be good days and others with greater challenges. What happens is that seeing you leave is not easy. Forgive me if you see me sad, that is also part of this process.

Those of us who miss you will move on, we will live one day at a time. We will remember you with all our love and make your legacy continue through us in the hope of finding ourselves in eternal life (1 Corinthians 15:22, John 11:25, 1 Thessalonians 4:14).

In this letter I send you a hug from the soul, the hug most full of love and hope because you will always be in our hearts.

I want you to know that we will find the path of our lives again and embrace a new hope of knowing that you will always be in our thoughts, that with each achievement we achieve, you will be happy to know that we have achieved that peace that passes all understanding (1 Samuel 25 : 6, 1 Peter 5: 7).

Rest in Peace!

With love

Your loved ones

P.S. Dedicated to all of us who have suffered the loss of a loved one, my sincere expressions of solidarity; desiring that God grant them the necessary strength in the hope of seeing themselves again in eternal life (Romans 6: 5).

El Bambú Entre Mis Manos

Si de ponerle fecha en el calendario se trata, el 16 de agosto de 2020 es el inicio oficial de Escribiendo la Vida con T, un sueño que tiene sus orígenes hace ocho años, no obstante; es hasta hace los últimos meses que nace en la forma que ustedes lo conocen hoy.

Mientras reflexionaba sobre este caminar, recordé el proceso que sigue el bambú japonés, no es casualidad que se le conozca como la planta de los emprendedores, por todas las connotaciones que tiene con la vida, la constancia, dedicación, paciencia, perseverancia que implica. (2 Samuel 22:33)

Si aún no has escuchado la historia del bambú, te la resumo: sus semillas son sembradas con un cuidado normal a la de cualquier otra planta. La diferencia en relación con las demás, la comienzas a descubrir con el pasar de los días, semanas, meses y años; debido a que ante tus ojos no ocurre absolutamente nada, lo que en nuestra inexperiencia podría ser contraproducente al creer que es una semilla estéril. Para los agricultores experimentados, que conocen este proceso, saben que es absolutamente normal.

El bambú necesita aproximadamente de siete largos años de un constante cuidado, alimento, dedicación para que comience a brotar en la superficie y una vez que lo hace, pueden alcanzar alturas de 30 metros en seis semanas. Esto tiene una explicación, en los años previos a brotar, el bambú extiende sus raíces y las cimienta para soportar la fuerza con la crecerá, ya que necesita un entramado sobre sus bases para tener la firmeza necesaria en donde se erguirá una robusta planta. ¿increíble verdad? (Isaías 40:31)

Si Dios ha puesto un sueño en tu corazón, un anhelo ferviente, no lo abandones; aunque muchas puertas se cierren en el proceso, miles de ventanas se abrirán para alimentar tu fe, fortaleza, paciencia, templanza, constancia, determinación y otros talentos que están dentro de ti pero que solamente necesitan ser descubiertos por ti mismo y pulirlos al igual que a un diamante. ¿Qué el proceso será largo y doloroso? Seguramente que sí, pero ¿acaso no es de esa manera que nuestras convicciones se hacen más fuertes y sobre todo que la victoria se disfruta mucho más porque son el resultado de los años que has creído en ese sueño? (Filipenses 4:13, 1 Corintios 12:31, Salmos 141:2, Efesios 4:7)

Te animo a que sigas adelante y agradezco que tomes tu tiempo para leer estos pensamientos; deja que tu fe sea más grande que tus miedos porque con constancia y dedicación, a su debido tiempo recibirás el fruto de tus manos.

¡Hasta la próxima!

The Bamboo in My Hands

If it is about putting a date on the calendar, August 16, 2020 is the official start of Writing Life with Esteem, a dream that has its origins eight years ago. However, it is until the last few months that it came to fruition.

While reflecting on this walk, I remembered the process that Japanese bamboo follows, it is no coincidence that it is known as the plant of entrepreneurs, for all the connotations it has with life. The consistency, dedication, patience, perseverance that the Japanese bamboo implies (2 Samuel 22:33).

If you have not yet heard the story of bamboo, I will summarize it for you: its seeds are sown with the normal care of any other plant. The difference of the bamboo becomes apparent with the passing of time. Absolutely nothing happens before your eyes, which in our experience could be counterproductive in believing that it is a sterile seed. For experienced farmers, who are familiar with this process, they know that it is absolutely normal.

Bamboo takes approximately seven long years of constant care, nourishment, and dedication for it to begin to sprout on the surface and once it does, it can reach heights of 30 meters in six weeks. In the years before sprouting, the bamboo extends its roots and establishes them to support the force with which it will grow, since it needs a framework on its bases to have the necessary firmness where a robust plant will stand (Isaiah 40:31).

If God has put a dream in your heart, a fervent longing, do not abandon it. Although many doors are closed in the process, thousands of windows will open to feed your faith, strength, patience, temperance, perseverance, determination and other talents that are within you, but that only need to be discovered by yourself and polished as well as to a diamond. Will the process be long and painful? Surely so, but Is not it in this way that our convictions become stronger and above all that victory is enjoyed much more because they are the result of the years that you have believed in that dream? (Philippians 4:13, 1 Corinthians 12:31, Psalm 141: 2, Ephesians 4: 7).

I encourage you to keep going and I appreciate you taking the time to read these thoughts. Let your faith be greater than your fears because with perseverance and dedication, in due time you will receive the fruit of your hands.

Until next time!

Mantenimiento de Software

En el lenguaje informático, el proceso de mantenimiento al sistema operativo es imprescindible para que la vida útil de un procesador funcione adecuadamente. Conforme vamos instalando programas o aplicaciones, les autorizamos a éstos el poder modificar las configuraciones preestablecidas; dando como resultado que poco a poco se vaya deteriorando su pleno funcionamiento, volviéndose así un sistema lento e inestable.

Algunas de las acciones a tomar son las de liberar espacio, establecer puntos de restauración, desfragmentación del disco duro, entre otras, que permitan quitar cualquier error que exista en los programas; es decir es volver a disfrutar de un procesador como si fuera nuevo, consiguiendo así alargar su vida útil, subsanando todo tipo de errores y presencias de virus.

Metafóricamente, comparamos el proceso de mantenimiento del Sistema Operativo Informático con lo que ocurre en nuestras vidas. Con tantas experiencias y conocimientos acumulados (programas informáticos) las personas vamos llenando nuestro ser de elementos saludables y otros no tanto; éstos últimos, causan terribles consecuencias a nuestro software como ser la ansiedad, depresión, estrés y otro tipo de enfermedades que intoxican nuestro organismo tanto física, emocional y espiritualmente.

Este desgaste, produce un organismo lento e inestable debido a que estos tipos de software maliciosos toman el control sobre nuestro cuerpo a través de circunstancias y/o eventos que sobrepasaron nuestros límites.

Algunas de las formas para reestablecer nuestro sistema operativo son las de utilizar mecanismos de inteligencia emocional, superación, así como cambio de hábitos que nos permitan conectarnos con ese yo interior que implica una limpieza física, emocional y espiritual.

Principalmente es necesario cuidar nuestro interior, alimentándolo periódicamente de palabras de vida, fe y esperanza que permitan liberar espacio y mantener un sistema operativo en óptimas condiciones; estableciendo puntos de restauración en el que se sanen heridas, se retomen propósitos y se disfrute de una vida en plenitud (1 Corintios 13:13, Salmos 51:10, Proverbios 10:22, San Juan 16:22).

Para mantener un debido funcionamiento, necesitamos llevar a cabo un cuidado constante de los procesadores informáticos y vivenciales para que operen adecuadamente como si fuera el primer día de uso.

En otra entrega del blog, veremos más a detalle esas características de la inteligencia emocional, resiliencia, entre otras; por esta ocasión, sólo me queda recordarte cuan valiente e importante eres y sigamos juntos escribiendo las tes de nuestra vida.

¡Hasta la próxima!

Software Maintenance

In computer language, the operating system maintenance process is essential for the life of a processor to function properly. As we install programs or applications, we authorize them to modify the pre-established configurations. As a result, its full operation gradually deteriorates, thus becoming a slow and unstable system.

Some of the actions to be taken are to free space, establish restore points, defragment the hard disk, among others, that allow to remove any errors that exist in the programs. In other words, it is to enjoy a processor as if it were new, thus extending its useful life, correcting all kinds of errors and the presence of viruses.

Metaphorically, we compare the maintenance process of the Computer Operating System with what happens in our lives. With so many experiences and accumulated knowledge, people are filling our being with healthy elements and others not so much.  The latter cause terrible consequences to our software such as anxiety, depression, stress and other types of diseases that poison our body both physically, emotionally and spiritually.

This wear and tear produce a slow and unstable organism as this malware controls our bodies through circumstances and events that exceeded our limits.

Some of the ways to reestablish our operating system are to use mechanisms of emotional intelligence, personal growth, as well as change of habits that allow us to connect with that inner self that implies a physical, emotional, and spiritual cleaning.

Mainly it is necessary to take care of our interior, periodically nourishing it with words of life, faith and hope that free up space and maintain our operating systems in optimal conditions, establishing restoration points in which wounds are healed, purposes are resumed and a life is enjoyed in fullness (1 Corinthians 13:13, Psalm 51:10, Proverbs 10:22, John 16:22).

For proper operation, we need to carry out constant care of the computer and internal processors so that they operate properly as if it were the first day of use.

In another segment of the blog, we will see in more detail characteristics of emotional intelligence, resilience, among others. For this occasion, I can only remind you how brave and important you are and let’s continue together writing the esteem of our lives.

Until next time!

¿Huellas o Cicatrices?

A lo largo de nuestro existir, recibimos experiencias que nos dejan huellas y también cicatrices.

Existe una diferencia importante entre ambas; las cicatrices son las marcas que quedan en nuestra piel o en nuestra alma después de una herida; la cual son producto del dolor y de circunstancias que no esperábamos recibir pero que de igual manera llegaron a nuestras vidas.

Las huellas tienen una connotación diferente al ser producto de efectos positivos que permitan que un ser humano los adopte en su caminar. Son esas marcas en la piel y en el alma procedente del amor y la entrega.

Las heridas con mucho empeño, tiempo y fe, sanan; se vuelven cicatrices, desarrollando en ti una fuerza impresionante. Un proceso necesario de cumplir, que te deja importantes lecciones, que son tuyos y del superviviente que eres.

Jesús al dar la vida por nosotros, lleva en su cuerpo las cicatrices de la prueba más difícil de enfrentar, y que resultado de ella nos dio la vida eterna. También encontrarás que dejó huellas en sus seguidores, siendo el hombre que cambio la era en un antes y en un después en la historia de la humanidad (Isaías 53:5; Mateo 7:28; 1 Pedro 2:24).

Inevitablemente las huellas o cicatrices llegarán a nuestra vida sin importar lo que hagamos porque son parte de nuestro aprendizaje; deseo que cada una de ellas produzcan lo mejor en ti; aunque un proceso será más doloroso que otro, siéntete orgulloso de tus logros y bendice la vida de las personas que te dejaron las unas como las otras porque fueron el instrumento que necesitabas para crecer.

En vista que estamos destinados a generar huellas o cicatrices en la vida de otros; en nuestras manos está el elegir qué queremos dejar en los demás, y tal y como lo escribió Jorge Luis Borges: “cada persona que pasa por nuestra vida es única. Siempre deja un poco de sí y se lleva un poco de nosotros. Habrá los que se llevaron mucho, pero no habrá de lo que no nos dejarán nada. Esta es la prueba evidente de que dos almas no se encuentran por casualidad”.

¡Tú decides que dejar!

Footprints or Scars?

Throughout our existence, we receive experiences that leave us traces and scars.

There is an important difference between the two; scars are the marks that remain on our skin or on our soul after a wound; which are the product of pain and circumstances that we did not expect to receive but that also came to our lives.

The footprints have a different connotation as they are the product of positive effects that allow a human being to adopt them as they walk. They are those marks on the skin and in the soul from love and dedication.

Wounds with much effort, time, and faith, heal; they become scars, developing in your impressive strength. A necessary process to fulfill, which leaves you with important lessons, which are yours and the survivor that you are.

When Jesus gave his life for us, he bears in his body the scars of the most difficult trial to face, and what result of it gave us eternal life. You will also find that he left traces in his followers, being the man who changed the era in a before and after in the history of mankind (Isaiah 53: 5; Matthew 7:28; 1 ​​Peter 2:24).

Inevitably the footprints or scars will come to our life no matter what we do because they are part of our learning; I want each of them to produce the best in you; Although one process will be more painful than another, be proud of your achievements and bless the lives of the people who left you like each other because they were the instrument you needed to grow.

Considering that we are destined to generate traces or scars in the lives of others; It is in our hands to choose what we want to leave in others, and as Jorge Luis Borges wrote: “Each person who passes through our life is unique. He always leaves a little of himself and takes a little of us. that they took a lot, but there will be nothing of which they will not leave us anything. This is the evident proof that two souls do not meet by chance”.

You decide what to leave!

Pasos Firmes

En estos últimos meses, la imaginación e ideas han comenzado a florecer para echar andar este nuevo proyecto; ha sido un camino de preparación al sentarme en reflexionar lo que he aprendido.
Cada prueba, lección y victoria nos capacitan para la siguiente montaña que debemos conquistar.

Eso inevitablemente me hace pensar en las condiciones que tuvo que superar David al enfrentar al gigante Goliat. En el libro de Primera de Samuel, el ungido por el profeta pelea y vence al filisteo de Gat, se da cuenta de cómo Dios lo había estado preparando en el campo para fortalecer principalmente su fe y fidelidad al Gran Yo Soy; así como sus destrezas para la caza y cuidados que un buen pastor debe tener hacia su rebaño (1 Samuel 17:45).

Aunque eso causó incredulidad al ejército de Israel, la determinación de aquel joven en hacerle frente al gigante; era el resultado de un largo entrenamiento y que precisamente lo llevaba a las puertas de un nuevo proceso que lo conduciría a sentarse en el trono de Israel.

¿Te has puesto a pensar cuan grande es el proceso que estás pasando en estos momentos? Yo sí, y cuando veo hacía el pasado, me siento igual que aquel pastor de ovejas que con una onda y piedra hizo historia; tengo una determinación que me motiva a seguir dando los pasos firmes para que este proyecto se alimente de las palabras que necesitas tener en tu vida.

Aun en medio de la adversidad, el cansancio, el temor y la ansiedad; date el tiempo de disfrutar cuanto has avanzando, de cuanto has crecido y lo sigues haciendo. Eres valiente, esforzado y perseverante, ¡no lo olvides!

La próxima ocasión que sientas emociones encontradas, recuerda que tanto tú como yo, nos encontramos en nuestro proceso, dando pasos firmes que nos llevaran a derrotar a nuestro Goliat.

FIRM STEPS

In recent months, the imagination and ideas have begun to flourish to get this new project going; It has been a journey of preparation as I sat down to reflect on what I have learned.

Every trial, lesson and victory equips us for the next mountain that we must conquer.

That inevitably makes me think of the conditions David had to overcome when facing the giant Goliath. In the book of First Samuel, the one anointed by the prophet fights and defeats the Philistine of Gat, he realizes how God had been preparing him in the field to mainly strengthen his faith and fidelity to the Great I Am; as well as his skills for hunting and care that a good shepherd should have towards his flock (1 Samuel 17:45).

Although that caused disbelief to the army of Israel, the determination of that young man in facing the giant; It was the result of a long training and that precisely led him to the gates of a new process that would lead him to sit on the throne of Israel.

Have you ever thought about how great the process you are going through right now? I do, and when I look back at the past, I feel like that shepherd who made history with a wave and stone; I have a determination that motivates me to continue taking firm steps so that this project feeds on the words you need to have in your life.

Even in the midst of adversity, fatigue, fear, and anxiety; Give yourself the time to enjoy how much you have advanced, how much you have grown and continue to do so. You are brave, hard-working and persistent, don’t forget it!

The next time you feel mixed emotions, remember that both you and I are in our process, taking firm steps that will lead us to defeat our Goliath.

¿Qué me motiva a escribir?

Los seres humanos enfrentamos diversos aprendizajes en nuestro caminar, acumulandos conocimiento, experiencia que en todo momento pueden ser de ayuda a otro en momentos de dificultad, dudas o emprendimiento de nuevas aventuras.

Confieso que a inicios de este año, aún este proyecto ni siquiera cruzaba por mi mente, me encontraba inmersa en otras actividades, tratando de alcanzar sueños como tú.

Este 2020 es un año de fe, aprendizaje, de renovación y de aplicar la resiliencia; no es en nada a los planes que teníamos pero aún en la adversidad que enfrentamos existe un mañana que abrazamos con esperanza.

Esos sentimientos me llenaron de fortaleza, para compartir mensajes de ánimo, lecciones que desde situaciones de la vida diaria permitan conectarnos en tiempos donde el distanciamiento físico no debe ser en aislamiento social.

Así que te invito a que escribamos nuestra vida con las tes que te alimenten, hagan sentirte amado, especial y con propósitos.

What motivates me to write?

Human beings face various learnings in our walk, accumulating knowledge, experience that at all times can be of help to another in times of difficulty, doubts or undertaking new adventures.

I confess that at the beginning of this year, even this project did not even cross my mind, I was immersed in other activities, trying to achieve dreams like you.

This 2020 is a year of faith, learning, renewal and applying resilience; it is nothing to the plans we had but even in the adversity we face there is a tomorrow that we embrace with hope.

Those feelings filled me with strength, to share messages of encouragement, lessons that from daily life situations allow us to connect in times where physical distancing should not be in social isolation.

So, I invite you to write our lives with the esteem that feed you, make you feel loved, special and with purpose.